「スペースに入れない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

入力装置の本体内に一個又は一個以上の収容スペースを設け、各収容スペースには重力緩衝ユニットを入れることが出来、且つ各重力緩衝ユニットと収容スペースの内側壁面の間に一組の弾性緩衝部材を設置する。例文帳に追加

The input device comprises one or more storage spaces provided within a main body, each storage capable of storing a gravity buffering unit, and a set of elastic buffer members disposed each between the gravity buffering unit and the inside wall surface of the storage space. - 特許庁

作業スペース１１には、その作業スペース１１内の空間と実質的に同じ大きさの移動棚１４が出し入れ可能に収容されている。例文帳に追加

A moving shelf 14 having substantially the same size as that of a space in the working space 11 is housed in the working space 11 so as to be freely taken in and out. - 特許庁

奥の方のスペースを含めて、最大限まで有効利用しようとすると、物の出し入れ口付近に、人が奥まで入る為の通路を確保する必要があり、スペース全体として有効利用できない。例文帳に追加

An additional door is provided to make it possible to deposit and deliver things deep in a storage room. - 特許庁

駐車スペースを仕切る仕切線と自車との位置関係をモニタ画面上に表示することにより、駐車スペース内への車庫入れ操作を容易に行うことができるようにした自車位置検出装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide an own vehicle position detector facilitating garaging operation into a parking space by displaying the position relation between an own vehicle and a partition line that partitions the parking space, on a monitor screen. - 特許庁

乗物の荷棚１上の載置スペースＳに載置される荷物１００を支持可能な支持片１１と、支持片１１を載置スペースＳに対して出し入れ自在に収容する収容部１２とを備える。例文帳に追加

This luggage supporting device is furnished with a supporting piece 11 free to support the luggage 100 placed in a placing space S on the luggage shelf 1 of vehicles and a storage part 12 to store the supporting piece 11 free to put out and in the placing space S. - 特許庁

背部を後方に傾動させることがないため、後席の着座者の足入れ（足置き）スペースが制限されない。例文帳に追加

Since the back part is not rearwardly inclined, a foot intrusion (foot placement) space of a person sitting on a rear seat is not restricted. - 特許庁

通常は、物入れ装置9を短縮させて、シートクッション3,4の下に収納することにより、車室内のスペースをとることがない。例文帳に追加

Usually, the space inside the vehicle cabin is not taken by shortening and storing the glove box device 9 under the seat cushions 3 and 4. - 特許庁

パッチを入れる場合、カットペーストはしないでください。 カットペーストではタブがスペースに展開されてパッチが使い物にならなくなってしまいます。例文帳に追加

When including patches, do not use cut-and-paste because cut-and-paste turns tabs into spaces and makes them unusable.  - FreeBSD

シンク横に十分なスペースがないタイプの流し台にも設置でき、且つ、食器の出し入れのしやすい食器洗い機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dishwasher that can be installed on a sink unit having no sufficient space and that facilitates putting in and out of dishes. - 特許庁

家庭内や省スペースで保持でき、安価で誰にでも手に入れることのできるペット用の家庭内保持墓を提供する。例文帳に追加

To provide a household maintained tomb for pets which can be maintained at home or in a small space and is inexpensive enough for everyone to obtain. - 特許庁

スイッチの入れ忘れ、切り忘れを起こさず、余分なスペースを必要としない入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device which prevents a switch from being forgot to turn on and off and does not need excessive space. - 特許庁

このように、ベースプレートに可動に接続された内部アーム素子が、弾性部材を収容するための受入れスペースを有することを特徴とする。例文帳に追加

The switch is characterized by installing the receiving space for housing the elastic element 13 in the inner arm element 19 movably connected to the base plate 18. - 特許庁

弾性部材は、受入れスペース内に配置され、キーキャップの移動に応答して移動し、そしてスイッチ素子を選択的に作動させる。例文帳に追加

The elastic member 13 is arranged within the receiving space, moves in response to the move of the key cap 11, and selectively moves the switch element 15. - 特許庁

車両用物入れ装置において、車室内のスペースを有効に活用して傘等の長尺物を収納できるようにする。例文帳に追加

To store a long-sized object such as an umbrella or the like by effectively utilizing a space inside a vehicle cabin in a glove box device for a vehicle. - 特許庁

この外部接続7によって、より大きなペレット1を入れるためのケース6内のスペースを自由にできるため、体積効率を改善することができる。例文帳に追加

Because of the external connection 7, the space in the case 6 for containing the large pellet 1 can be freed, volume efficiency can be improved. - 特許庁

洗浄する小物類が無いとき、小物入れにも食器類がセットでき、スペースを有効活用できる食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher capable of effectively using a space by putting dishes in a small-item case when the case has no small items to be washed. - 特許庁

これにより、一つの回収手段で磁性粒子の入れ替えを行い帯電装置の省スペース化を図ることができる。例文帳に追加

Magnetic particles are replaced by one recovery means and space saving of a charging device can be attained. - 特許庁

シートクッションの移動が必要なく、車室内のデッドスペースを有効に利用して、車室後方における荷室に臨むシートを移動させることができ、また、その移動に伴い、荷物の出し入れが楽に行える広い荷室スペースを実現し得る車両用のシート構造を提供する。例文帳に追加

To provide seat structure for a vehicle capable of moving a seat facing a luggage compartment in a rear side of a cabin by effectively utilizing a dead space in the cabin without requiring movement of a seat cushion, and realizing a large luggage compartment space allowing easy taking in and out of a luggage with its movement. - 特許庁

補給ガイド部材６０には、トナーを受け入れるガイド穴６１と、トナー補給口から漏れたトナーを回収するためのトナー回収スペース６５と、漏れトナーを回収スペース６５に案内するガイド部６４と、回収スペース６５の周囲に発生するエアーフローＥを遮断するための側壁部６２，６３とを有する。例文帳に追加

The supply guide member 60 has: a guide hole 61 for receiving the toner; a toner recovery space 65 for recovering the toner leaked from the toner supply port; a guide part 64 for guiding the leaked toner to the recovery space 65; and side wall parts 62 and 63 for intercepting air flows E arising around the recovery space 65. - 特許庁

トランザクション・サイズが使用可能実バッファ・スペースより大きくない場合にトランザクションを受け入れ、トランザクション・サイズが使用可能空きブロックより小さいが使用可能実バッファ・スペースより大きいときにトランザクションを再試行し、トランザクション・サイズが使用可能空きブロックより大きくかつ使用可能バッファ・スペースより大きいときに、使用可能バッファ・スペースが使用可能空きブロック以上になるまで、トランザクションを受け入れる。例文帳に追加

When the transaction side is not larger than the usable actual buffer space, the transaction is accepted and when the transaction size is smaller than the usable free block, but larger than the usable actual buffer space, the transaction is retried; when the transaction size is larger than the usable free block and also larger than the usable buffer space, the transaction is accepted until the usable buffer space becomes larger than the usable free block. - 特許庁

パターニング手段を入れた搬送容器を、内部に保管スペースを形成する保管容器に結合し、パターニング手段を保管スペースに移してから摺動壁で囲んでその中を排気して真空室にするので、搬送容器自体は真空適合性がある必要はなく、従来の容器が使える。例文帳に追加

Since the conveying vessel accommodating the patterning means is combined with a storing vessel forming storing space inside, after transferring the patterning means into the storing space, it is surrounded with gliding walls, and the inside of the gliding walls is exhausted to be a vacuum chamber, and the conventional vessel can be used because vacuum adaptation is not necessary for the conveying vessel itself. - 特許庁

これによって、キッチンカウンター２幅内において、換気装置３の換気性能を落とさずに、換気装置３の前面を収納スペースとして使用しているため、調味料などの小物の出し入れが容易にでき、キッチンスペースの有効利用をすることができる。例文帳に追加

Thus, since the front surface of the ventilating device 3 is used as a storage space without lowering the ventilating performance of the ventilating device 3 within the width of the kitchen counter 2, small articles such as seasonings are easily taken in and out, and the kitchen space is effectively utilized. - 特許庁

ラップケース等の小物を入れやすく、入れられたラップケースの状態が安定し、本体背部にデッドスペースが生じない小物入れを提供することにある。例文帳に追加

To provide an accessory case which allows easy putting of accessories, such as wrap cases, therein, stabilizes the state of the lap cases put therein and does not produce a dead space at the rear of a main body. - 特許庁

第１の開口（４）と第２の開口（５）を有する複数のワークチャンバ（２Ａ、２Ｂ）をロードロックスペース（３Ａ）とスパッタ処理スペース（３Ｂ）との間で順次搬送し、第１の開口を介して被処理物（１）の出し入れを行い、第２の開口を介して真空破壊や排気を適宜行う。例文帳に追加

A plurality of work chambers (2A and 2B) having a first aperture (4) and a second aperture (5) are successively carried between a load lock space (3A) and a sputtering space (3B), a work (1) is taken in/taken out through the first aperture, and the vacuum destruction and exhaust are appropriately performed via the second aperture. - 特許庁

内装トリムにおけるポケット構造であって、カップホルダ機能と小物入れ機能を備え、かつ小物入れ用スペースの増減が図れ、しかも、組付け作業性を向上させる。例文帳に追加

To provide a pocket structure in an interior trim furnished with a cup holder function and a small article case function, capable of increasing and decreasing a space for a small article case and improving assembling efficiency. - 特許庁

傘を袋に簡単に入れることができて、しかも電気を使用しないことで安全性、経済性に優れ、また、狭いスペースにも簡単に設置ができるようにしたかさパック装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an umbrella packing device capable of easily putting an umbrella into a bag, excellent in safety and economy because electricity is not used, and capable of easily installed even in a narrow space. - 特許庁

テープカッターやハンドクリーナーや印鑑入れ等の小型実用器具を、デスク上等のスペースを取らず、しかも、見え易い又は邪魔にならない位置に保管できて、使用時に使用が容易に行なえるように配置できるようにする。例文帳に追加

To store a small practical tool such as a tape cutter, a hand cleaner, a seal case at a position where not taking much space on a desk and easily seen or not obstructing and arrange it for easily using. - 特許庁

リビングルーム内で物品の出し入れ可能に設置し、かつ隣接するリビングルームが接客空間としての相応しさを損ねないように配慮した階段下収納スペースの提供。例文帳に追加

To provide a below-staircase storage structure which is installed in such a manner that an article can be taken in and out in a living room, and which has consideration for preventing damage to the suitability of the adjacent living room for a reception space. - 特許庁

屋内に保管スペースが無くなった個人住宅の人向けに、屋外設置型書棚及び、家の窓から出し入れの可能な窓ぎわ屋外設置型本棚を提供し、大切な書籍が屋外でも傷まない保管庫を提供する。例文帳に追加

To provide a storage case that protects important books against damage even outdoors by providing an outdoor installation type bookcase and a window-faced outdoor installation type bookcase accessible from a house window for those who live in a detached house with no indoor storage space left. - 特許庁

歯科治療において、患者が口腔内をうがいした時に、該口腔内のうがい水を吐き出すためのスピットンに患者の持ち物を入れて置くためのスペースを一体的に設ける。例文帳に追加

To integrally provide a space for placing a patient's personal effects in a spittoon into which a gargle in the mouth is spat when the patient gargles in odontotherapy. - 特許庁

枝肉を積載しない空状態では台車を平面視Ｌ字状に折り畳んで複数台を入れ子式にネスティングし、小スペースで保管できるようにする。例文帳に追加

To store a plurality of carts in a small space by nesting the carts by folding the carts in L-shapes in plane view in an empty state without loading dressed carcasses. - 特許庁

物干し竿をベルトでベランダの手すり（または既存の物干し竿）に固定し、その物干し竿をベランダの手すりや外壁から離すための板を設け、使わないときは専用ケースに入れて本棚などにしまえる省スペース物干し。例文帳に追加

The device can be placed in a dedicated case to be stored on a bookshelf, etc. when not in use. - 特許庁

ベース車と高機能車とで、部品を共通化でき、物入れなど、有効に利用できるスペースを低減させないように配置した車両の角速度センサユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an angular velocity sensor unit of a vehicle capable of using a component in common between a base vehicle and a high functional vehicle, and arranged so as not to reduce an effectively usable space such as a glove compartment. - 特許庁

容積を小さくした箱形の収容ケース内に多数の汚物回収具を出し入れ容易に収容することにより、保管スペースを小さくするとともに、非常時における便器への装着が迅速に行なえるようにする。例文帳に追加

To reduce a storage space by storing many filth collectors in a box-shaped storage case of a smaller volume so that it is easily put in and out and to quickly attach the storage case to a toilet in case of emergency. - 特許庁

俎板のケースへの出し入れ時、食器類にあたることがなく、あるいは邪魔になることなく、俎板の収納が容易で、ケーススペースの有効活用が可能な食器乾燥器を提供する。例文帳に追加

To provide a dish dryer preventing a chopping board taken in and out of a case from hitting against dishes or being an obstacle, easily storing the chopping board, and effectively utilizing a case space. - 特許庁

低い追加費用でキッチン家具内に受け入れられるという条件に適合し、キッチン家具内の利用スペースを最もよい手法で活用するコーヒー沸かし機を提供する。例文帳に追加

To provide a coffee percolator adaptable to the condition that it should be received inside a kitchen furniture with small additional cost for utilizing the utility space inside the kitchen furniture in the best way. - 特許庁

用紙を収容して筐体内部の格納スペースに出し入れ可能に格納される用紙収容体を備えた給紙装置を、用紙収容体に収容された用紙の残量確認を簡便に行うことができるように構成する。例文帳に追加

To constitute a paper feeder equipped with a paper container for storing papers and attachably/detachably stored in a storing space inside a housing so that the quantity of the remaining paper stored in the paper container can be easily confirmed. - 特許庁

本発明は、第１に本体の設置スペースを小さく保ちながら、洗車工程を一旦停止しての手洗い作業を可能にすること、第２に車両を適切な位置に乗り入れさせることができる洗車装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vehicle washer capable of carrying out hand washing work by temporarily stopping a car washing process while keeping a small installing space of a main body, and having a vehicle driven into a proper position. - 特許庁

狭い玄関スペースでも物の出し入れを容易に行うことができるとゝもに、閉成時において室内側からの景観を向上せしめ、且つ重量感に富んだ収納部付ドアを提供することにある。例文帳に追加

To provide a storage section attached door capable of easily putting an object in and out even in a narrow space of the door, at the same time, promoting a view from an indoor side in the case the door is closed and abounding in the massive feeling. - 特許庁

本システムは，例えば，十分な後方視界が確保できない自動車，狭いスペースへの乗入れ，身体的ハンディキャップを有する運転者に対して極めて有効である。例文帳に追加

This system is extremely effective in an automobile not capable of securing a sufficient backward visibility, driving onto a narrow space, or a driver having a physical handicap. - 特許庁

また、コートの最も高い位置に、同心円状に平面部分を設け、第三者が立ち入れるスペースとし、外周部から螺旋階段を設けて、コート内外に出入りできるようにする。例文帳に追加

Goals are respectively installed on both sides facing each other by attaching mats in dented parts in the circumference. - 特許庁

シャンプー等のボトルを収納する収納スペースを広くとることができ、しかも、洗い場のカウンターから離れた広いスペースで洗髪を行う際にも上記収納されたボトルを良好な使い勝手で使用することができると共に、髭剃り作業等で入浴者がカウンターに近接位置する場合にも足先をカウンター下に入れることができて支障のない浴室の収納構造を提供する。例文帳に追加

To provide a storage structure of a bathroom capable of securing a large storage space for storing bottles such as a shampoo bottle, allowing a user to use a stored bottle in a favorable usability when shampooing in a wide space apart from a counter of a wash place and allowing a bather to insert the toe under the counter without any obstacle when positioned close thereto for shaving work. - 特許庁

根固め部３の充填物の一部を採取して地上１に取り出し、未固化試料３ａとして型枠体に入れて養生スペース５内に配置する。例文帳に追加

A part of shell filler in the foot protection part 3 is collected to the ground 1, is put in a mold as a unsolidified sample 3a, and is placed in a curing space 5. - 特許庁

ロッドの配設位置を高くして後列側シートの着座者の足入れスペースを広くしつつ、両サイドフレームの後方部間の領域内に何らかの装備品を好適に係合させられるようにする。例文帳に追加

To suitably engage certain equipment with the inside of an area between rear parts of both side frames, while expanding a foot inserting space of a sitter of a rear row side seat by heightening an arranging position of a rod. - 特許庁

扉部が手前側にある場合においても、保冷スペース内への被保冷物の出し入れを容易にすること等のできる車載用保冷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle cold insulation device capable of facilitating outputting and inputting of a material to be cold insulated from and into a cold insulation space even in the case of a door disposed at this side. - 特許庁