スライスしたパンの英語

スライス枚数の変更やスライスする食パンの種類、焼き具合などに対応した適切な張力をエンドレスブレードに迅速に、かつ、簡単に与えうるように構成した食パンスライサを提供する。例文帳に追加

To provide a bread slicer capable of applying appropriate tension force corresponding to the change of the slicing number, the kind, toasting condition, etc., of the bread to be sliced to an endless blade speedily and easily. - 特許庁

底コンベア６の先端部には傾斜部８が設けられていて、傾斜部８に載ったスライス食パンＢ１は後続して送られて来るスライス食パンＢ２との間に楔形の隙間を隔てて分離された状態となる。例文帳に追加

An inclined part 8 is provided on a head end part of the bottom conveyor 6, and the sliced bread B1 placed on the inclined part 8 comes to be in a separated state with a wedge shape clearance between itself and a specified number of the sliced bread B2 which is successively delivered. - 特許庁

スライスされた食パンを所定枚数づつ分割して安定して確実に供給することができ、かつ、その分割枚数を容易に変更可能な構成を持つスライス食パンの分割供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dividing supply device for sliced bread capable of stably and certainly supplying the sliced bread by a specified number of slices each by dividing it and having constitution to easily change the number of the slices to divide. - 特許庁

前記スライス形態のパンを加熱及び加圧する際、１２０〜１８０℃で加熱し、１〜５秒間加熱及び加圧を行い、前記スライス形態の厚さが３．０〜７．０ｍｍであり、チップ形態の厚さが０．５〜２．０ｍｍであることを特徴とする。例文帳に追加

When heating and pressurizing the slice of bread, the slice of bread is heated at 120-180°C for 1-5 sec, while the thickness of the slice is 3.0-7.0 mm, and the thickness of the chip is 0.5-2.0 mm. - 特許庁

こうして分離された状態となった所定枚数のスライス食パンＢ１を、適宜の分割送り出し装置１５で掻き出して供給する。例文帳に追加

A specified number of slices of the sliced bread B1 put in the separated state in this way is scraped out by a proper dividing feeding device 15 and supplied. - 特許庁

スライスされた食パンＰを所定枚数ごとに区分けし、区分けされた各グループを搬送ラインＬに振り分けて送出する。例文帳に追加

A sliced loaf of bread P is sorted in each prescribed sheet, sorted each group is fed out by sorting it in a conveying line L. - 特許庁

スライスされて得られた食パン（パン片）から耳部分を切断しつつ、好ましい形状の角部や切断面を形成し、商品性の高い高品質のサンドイッチパンを得るための食パン切断装置の提供。例文帳に追加

To provide a bread slicing device capable of forming a corner part and a sliced face having desirable shapes while cutting off a crust part from bread (a piece of bread) obtained by slicing it to obtain pieces of sandwich bread having high commercial value and high quality. - 特許庁

スライスパンに対して模様板の形の焦げ残し跡を作って焼き上げるホップアップ式のトースタにおいて、薄肉のスライスパンを焼き上げるときでも、その傾きを防止して、明瞭な形の焦げ残し跡を形成できるようにすること。例文帳に追加

To form a scorch-remaining mark in a clear shape by preventing the tilting of even a small-thickness sliced bread at the time of toasting it in a toaster of a hopping-up type, which toasts bread by making the scorch remaining mark in the shape of a pattern plate on the sliced bread. - 特許庁