制御的役割の英語

さや3は、伝達要素の役割をして機能する、制御メカニズムの手動操作が可能であるように、代わりに形状記憶ケーブル2を通じた電気的な作動が可能なように配置されている。例文帳に追加

The sheath 3 is disposed, in order to alternatively allow electrical actuation through the shape memory cable 2 so as to manually operate a control mechanism for functioning as a transmission element. - 特許庁

ＵＳＢ等のインターフェースを利用し、どのポートに接続したかという物理的な接続関係によって機器の役割を決めることができる機器制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling equipment, by which the role of equipment can be determined from the physical connection relation which port the equipment has been connected to, while utilizing an interface such as USB. - 特許庁

パーソナルコンピュータの役割は、携帯電話システムの試験項目を入力する入力部と試験を実施する制御部によって自動的に試験項目を消化し、試験結果を記録する。例文帳に追加

The personal computer acts like an entry section that enters test items of the mobile telephone system and a control section that executes the test to automatically take care of the test items and to record the test result. - 特許庁

可動部位に対する基準座標系を設定し、制御目標である可動部位の作用点について振動子を記述するので、振動子の役割を直観的に理解し易い配置となり、振動子パラメータの調節が容易になる。例文帳に追加

The vibrator is described on a point of application of a movable part being a control target by setting a reference coordinate system to the movable part, to become the arrangement for intuitively and easily understanding the role of the vibrator, and a vibrator parameter is easily adjusted. - 特許庁

バルブ２６が、協働する接続手段１３、１４によって電子制御ユニット２上に接続され、前記バルブ２６は流体の流れを制御する役割を果たし、２つの接続手段１３、１４が電気的接触及びバルブ２６の定位置における固定の両方をもたらす。例文帳に追加

A valve 26 is connected onto the electronic control unit 2 by cooperating connecting means 13, 14, the valve 26 performs a role to control a flow of fluid, and the two connecting means 13, 14 carry out both of electrical contact and fixing of the valve 26 at a regular position. - 特許庁

そして、診断部としての役割を果たす制御部８０は、上述の電気的特性の測定データと夫々の電気的特性について予め定められた設定データ（しきい値）とを比較して、この静電チャック２２が使用可能な状態となっているか否かを診断する。例文帳に追加

Then, a control unit 80 playing a role of the diagnoser compares the measurement data of electrical characteristics with predetermined setting data (threshold) for respective electrical characteristics, and diagnoses whether the electrostatic chuck 22 is in a usable state. - 特許庁

任意のネットワークに参加しているモジュールが各ネットワークでの役割には関係なしにネットワークのスロット境界位置を変更する制御を行なうことにより、各ネットワークにおいて同時に同期データの転送を可能にすること、また通信速度を向上することを目的とする。例文帳に追加

To simultaneously transfer synchronous data in each network and to improve communication speed by applying control for changing the slot boundary positions of the network regardless of the role of each of the networks by a module involved in the arbitrary network. - 特許庁

２系統の給紙機構を具備するプリンタにおいて、仕分け情報を印刷するための第１の用紙を第１の給紙部より給紙・印刷を行い、かつ複数の異なる画像を印刷するための第２の用紙を第２の給紙部より給紙・印刷を行って、各給紙部より給紙された印刷物の印刷順番を制御することにより、仕分け情報が印刷された第１の用紙が仕切り紙の役割を果たして、複数の画像印刷物を自動的に仕分けすることが可能となる。例文帳に追加

It is possible thereby that the first papers on which the classification information are printed play the role of partitioning papers, to automatically classify a plurality of image printed matter. - 特許庁