タコ焼の英語

タコを捕らえるため,海底に沈めて用いる素焼きのつぼ例文帳に追加

an unglazed pot sunk to the bottom of the sea to trap octopuses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

タコ焼製造方法及びその製造品とトッピングの組合せ品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TAKOYAKI AND COMBINED ARTICLE OF ITS PRODUCT WITH TOPPING - 特許庁

タコ全体を有効利用して残りが出ないようにすることのできる冷凍たこ焼きの具材用タコ、及び前記冷凍たこ焼きの具材用タコを含んだ大量生産できる冷凍たこ焼きの提供。例文帳に追加

To obtain an octopus for an ingredient material for a frozen octopus dumpling capable of preventing leftovers from remaining by effectively utilizing the whole octopus and the mass-producible frozen octopus dumpling comprising the octopus for the ingredient material for the frozen octopus dumpling. - 特許庁

内部は柔らかく、かつ滑らかな良好な食感を有し、表面はクリスピーで、生地の焼成が容易で、外観は適度なふくらみを保ち、冷凍保存後、解凍した場合でも良好な食感と外観を保持したタコ焼きを得ることができるタコ焼き用プレミックス及びタコ焼きの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide Takoyaki (small round pancake stuffed with bits of boiled octopus) premix enabling a user to obtain Takoyaki having soft inside and crispy surface, and a smooth palate feeling, appearance of which is kept moderately puffy, and also palate feeling and appearance of which are maintained favorable even when defrosted after freezing. - 特許庁

タコ焼きなどの焼成食品を焼成する際に、焼型からの被焼成物の離型を行うためのものにおいて、被焼成物の焼き付き部分を被焼成物を圧縮することなく焼型の型部内面から離断できるようにして、焼型からの被焼成物の離型をより確実に行うことができるようにした焼成食品離断器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for cutting and separating a baked food product such as octopus dumpling to release the baked food product from a baking mold, and performing surer mold-release of the baked food product from the mold by cutting and separating the burnt part of the baked food product from the inner face of the mold cavity without pressing the baked food product. - 特許庁

タコ焼き用の生地に、内分岐環状構造部分と外分岐構造部分とを有する、重合度が５０以上であるグルカンを含有させ、常法に従って焼成してタコ焼きを得る。例文帳に追加

The Takoyaki premix comprises a glucan having an inner branching cyclic structural part and an outer branching structural part, having ≥50 polymerization degree, and is baked in a conventional method to obtain Takoyaki. - 特許庁

焼き上げたたこ焼きを冷凍してなる冷凍たこ焼きの具材となるタコ３として、細かく切ったタコを食品結着剤で結着した固形物を利用する。例文帳に追加

This octopus 3 for the ingredient material for the frozen octopus dumpling is obtained by utilizing a solid material prepared by binding a finely cut octopus with a food binder as the octopus 3 to be the ingredient material for the frozen octopus dumpling obtained by freezing a grilled octopus dumpling. - 特許庁

ステータコア２９の焼き嵌め前の形状は、焼き嵌め後のステータコア２９の内周形状を真円形状に近づけるように、焼き嵌めによるステータコア２９の変形分相当を真円形状に加味した形状である。例文帳に追加

The shape of the stator core 29 before shrink fitting is a shape, in which a size equivalent to deformation of the stator core 29 due to shrink fitting, is added to a perfect circle shape so that the internal circumferential shape of the stator core 29, after shrink fitting, approximats the perfect circle shape. - 特許庁