タテヨコの英語

該粗鋼片を所望寸法の鋼片に成形するに当たり、空洞の残存を許容することにより圧延条件の制約を解消し、平ロールを持ち且つ迅速ローダウン機構を持つ１台の逆転式圧延機により適宜タテヨコ交互に圧延する。例文帳に追加

When forming a crude steel billet into a steel billet of a desired size, restriction of rolling conditions is eliminated by allowing the hollow to remain, and the crude steel billet is rolled appropriately alternately vertically and horizontally by a reverse type rolling mill having flat rolls and a rapid reduction mechanism. - 特許庁

目付けが１０ないし１００ｇ／ｍ^２で、かつタテ、ヨコ強度の平均値が２ｋｇｆ／５ｃｍ以上であるベース不織布に短繊維を機械的に絡合させてなり、かつ絡合後の全体の見掛け密度が０．０５ないし０．１５ｇ／ｃｍ^３である不織布に粒状粉体を５０ないし８００ｇ／ｍ^２保持させた。例文帳に追加

This sheet made of nonwoven fabric is obtained by mechanically entangling a base nonwoven fabric having 10-100 g/m2 weight and ≥2 kgf/5 cm average value of warp and weft strength with staple fiber and retaining 50-800 g/m2 granular powder in a nonwoven fabric having 0.05-0.15 g/cm3 of the whole apparent density after entangling. - 特許庁

極細短繊維と弾性体ポリマーからなる人工皮革からなり、該人工革の４０％円形モジュラスのタテ、ヨコ、正バイヤス、逆バイヤスの値がすべて５０Ｎ／インチ以上１３０Ｎ／インチ以下であるスエード調成形用表皮材。例文帳に追加

The skin material for suede fabric comprises extremely fine staple fibers and elastic polymer and has the values of 40% circular moduli in the range of 50 N/inch-130 N/inch in all of the longitudinal, cross, positive bias and reverse bias directions. - 特許庁

湿潤時のＪＩＳ Ｌ １０９６の４５°カンチレバー法による剛軟度のタテ、ヨコの和が１００〜１７０ｍｍであり、ＪＩＳ Ｋ ７１５２による湿潤時の綿布に対する動摩擦係数が０.７５以下であることを特徴とする洗濯袋用布帛。例文帳に追加

Cloth for this washing bag has the bending resistance of 100 to 170 mm in total of warp and weft by 45°cantilever method of JIS L 1096 in wetting, and a dynamic frictional coefficient of 0.75 or less to wet cotton according to JIS K 7152. - 特許庁

肌着用編地全体の４０重量％以上がポリエステル系繊維で構成され、かつ実質的に無撚りである紡績糸が編地表面の面積中３０％以上を占め、かつ家庭洗濯、タンブル乾燥による寸法変化率がタテ、ヨコ共−８％以上、かつ＋４％以下であることを特徴とする肌着用編み地。例文帳に追加

In the knitted fabric for underwear, ≥40 wt.% of whole knitted fabric is constituted of a polyester-based fiber and substantially twist-free spun yarn occupies ≥30% area of the surface of the knitted fabric and rates of dimensional change in the vertical and horizontal directions by home washing and tambour drying are ≥-8% and ≤+4%. - 特許庁

単繊維切断伸度が２００％以上の熱可塑性合成繊維から成り、ウエブを構成する繊維の配向度がタテ／ヨコ比で３以上である、目付が１０〜５０ｇ／ｍ^2のカードウエブに、面積２〜１０ｍｍ^2の融着単位が互いに離間した分布状態にあるように、かつその総計の融着結合面積が該ウエブ面積の５〜１８％となる様に熱融着結合を施す不織布の製造方法。例文帳に追加

Further, this nonwoven fabric is produced so that the orientation of the fibers constituting the web may be ≥3 at a ratio of the longitudinal direction to the transverse direction, the unit weight may be 10-50 g/m2, and the fusing units of 2-10 mm2 area may distribute separately from each other and the total fusing area may become 5-18% of the web area. - 特許庁