ダル仕上げの英語

また、表面仕上げをダル、表面粗度（Ｒａ）を１〜４または１〜２または３〜４μｍ、表面温度を７０〜９０℃とした。例文帳に追加

Further, the surface roughness (Ra) is controlled to 1 to 4 or 1 to 2 or 3 to 4 μm, and the surface temperature is controlled to 70 to 90°C. - 特許庁

コロイダルシリカを含む研磨剤６１を供給しながらめっき基板５９表面のめっき層を仕上げ研磨する。例文帳に追加

A surface plated layer of a plated base board 59 is finished and polished while supplying an abrasive 61 including the colloidal silica. - 特許庁

入力ディスクと出力ディスクの間にパワーローラを介装したトロイダル型無段変速機において、パワーローラの転動面に対する仕上げ加工が簡単になされるようにすると共に、パワーローラの転動面に対する仕上げ加工工数の低減を図る。例文帳に追加

To easily perform finishing for the rolling face of a power roller and reduce man-hours for finishing the rolling face of the power roller in a toroidal continuously variable transmission in which the power roller is disposed between an input disk and an output disk. - 特許庁

鋼鈑にニッケル光沢メッキを施した電極端子部１２ａ，３２ａを有する電池において、上記鋼鈑表面の仕上げ区分をダル仕上げにするとともに、上記ニッケル光沢メッキ中の硫黄および硫黄化合物の割合を０．０２重量％以下とする。例文帳に追加

In the battery having electrode terminal parts 12a, 32a in which a steel sheet has been plated by nickel bright plating, a finishing section of the steel sheet surface is dull-finished, and ratio of sulfur and a sulfur compound in nickel bright plating is made to be 0.02 wt% or less. - 特許庁

建築物の内外装パネル、屋根材等として有用な意匠性と防眩性に優れた建材用のダル仕上げ金属板とその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a dull-finished metal sheet and its manufacturing method useful for building material such as an interior or exterior panel and a roof material and excellent in designing properties and antidazzle characteristics. - 特許庁

固定子鉄心１６は、ダル仕上げされた磁性鋼板を積層一体化して作製されており、固定子鉄心１６における鉄部の占積率が９６％±０．５％の範囲である。例文帳に追加

The stator core 16 is formed by laminating and integrating magnetic steel boards which are dully finished, and the space factor for the iron part in the stator core 16 is in a range of 96%±0.5%. - 特許庁

ショットピーニング加工、研削加工および超仕上げ加工を必ずしも行わなくても大きなトルクを伝達でき、製造コストと製造工数とを削減できるトロイダル型無段変速機のローラを製造できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing the roller of a toroidal continuously variable transmission, transmitting large torque even if a shot peening process, a grinding process and a superfinishing process are not necessarily performed, and reducing manufacturing cost and manufacturing man-hours. - 特許庁

仕上げ研磨が終了した後、バルブ６４を閉じ、純水供給用のバルブ６５を開いて純水６２を供給することにより基板５９上のコロイダルシリカを含む研磨剤６１を簡易的に取り除く。例文帳に追加

After finishing finishing polishing, a valve 64 is closed, and the abrasive 61 including the colloidal silica on the base board 59 is easily removed by supplying pure water 62 by opening a valve 65 for supplying the pure water. - 特許庁