ダ円バネの英語

ペダル１２に進行方向の回転力を負荷していない場合には、第２クランク部材１１は、バネ引掛り部材１８を介して引張りバネ２０により付勢部材１３側に回転させられ、付勢部材１３の円筒部１３Ｂの外周側端面に当接されている。例文帳に追加

In this pedal crank device, when torque in a traveling direction is not applied to the pedal 12, a second crank member 11 is turned to the energizing member 13 side by a tension spring 20 through a spring catching member 18 and is abutted on the peripheral side end face of a cylinder part 13B of the energizing member 13. - 特許庁

減圧弁本体は、本体部５と、バネ用キャップ２７と、ダイヤフラム３１と、圧縮バネ３５と、出力軸４３とを備え、配管の弁箱構成部を構成する取付け管８９に、オネジ１９がメネジ９１に螺合し、円柱部７の下端部が仕切り壁９２孔９３に嵌った状態で取り付けられ、減圧弁として機能する。例文帳に追加

The reducing valve body is provided with a main body 5, a cap 27 for a spring, a diaphragm 31, and a compression screw 35, a compression shaft 43. - 特許庁

ベルトの負荷によってハウジングが円弧状の経路に沿って移動するとき、ダンピングバンドとベースの間の接触により、バネが摩擦ダンピング部材をハウジングの円弧状表面に対して押し付け、ハウジングの変動を減衰させる。例文帳に追加

When the housing moves along the circular arc path due to load of a belt, the spring presses a friction damping member against the circular arc surface of the housing by contact between the damping band and a base to damp fluctuation of the housing. - 特許庁

例えば、円筒状の弾性体１５，１６をスプリングホルダ１０，１１の外周部に被冠し、該弾性体１５，１６の外周にバネ９の端部を嵌合させる。例文帳に追加

For example, the outer peripheries of the spring holders 10, 11 are covered with the cylindrical elastic bodies 15, 16, and the ends of the spring 9 are fitted to the outer peripheries of the elastic bodies 15, 16. - 特許庁

捻りバネは摩擦材バンドに同軸的に係合し、ハウジングがプーリからの力に応答して移動するとき、摩擦材バンドを円弧状ダンピング表面に係合させる。例文帳に追加

A twist spring is coaxially engaged with a friction member band and engages the friction member band with the circular arc damping surface when the housing moves by responding to force from the pulley. - 特許庁

上記構成により、昇降動作の駆動源としてバネを用いる場合は当該バネの弾性力の影響を受けず、また、昇降動作の駆動源としてエアシリンダー等を用いた場合は、押え足の交換に際して昇降レバーとエアシリンダーとの連結部等に無理な力が作用することがなく、容易かつ円滑な押え足の交換作業が可能となる。例文帳に追加

The lifting lever is divided on the front side (the presser foot side) from the fulcrum of the lifting motion for lifting the presser foot in the vertical direction, so that the lifting lever is telescopic in the front/rear directions. - 特許庁

バルブ機構１０は、バルブホルダ１２の供給孔１２ｄにバルブシール２２を取付け、バルブシール２２にバルブ１４の封止部１４ａを押圧し、バネ１６をバルブ１４の円環状の収容凹部１４ｂに装着し、ストッパ１８をバルブホルダ１２に螺合して組立てられる。例文帳に追加

A valve mechanism 10 can be assembled by attaching a valve seal 22 to the supply hole 12d of a valve holder 12 and pressing the seal part 14a of a valve 14 to the valve seal 22 and fitting a spring 16 in the annular housing recessed part 14b of the valve 14 and threading a stopper 18 with the valve holder 12. - 特許庁

カッタホルダ３の反カッタ側の外周近傍には、上下一対の凹部８が円周方向に等間隔で複数設けられ、カッタ刃１は、前記凹部８に嵌め込まれたバネ９を介して一対のボルト９でカッタホルダ３に所定のセット力で締め付けられている。例文帳に追加

A plurality of pairs of upper and lower recessed parts 8 are provided in the circumferential direction at equal intervals in the vicinity of an outer circumference of a counter cutter side of a cutter holder 3, and a cutter blade 1 is tightened to the cutter holder 3 by a pair of bolts 9 via a spring 9 fitted to the recessed parts 8 with the predetermined setting force. - 特許庁