「ダ円バネ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このとき、接続ホルダ５８は、付勢手段となる円筒部５８ｂにコイルバネを備えており、それによって、接続ホルダ５８が放電管４０の電極に適当な押圧力で押し付けられて、好適な電気的接続が実現される。例文帳に追加

This causes the connection holder 58 to be pressed against the electrode of the discharge tube 40 with a pressing force, thus resulting in a preferred electric connection. - 特許庁

スラスト軸受部材９は、内側にホルダ１２、外側にケース１３を備えた有底円筒状のゴム体１１に覆われ、スラスト軸受部材９とホルダ１２との間には皿バネ１０を介装させている。例文帳に追加

The thrust bearing member 9 is covered by a cylindrical rubbery body 11 having its bottom, which provides a holder 13 on the inside and a case 13 on the outside, and a dish spring 10 is arranged between the thrust bearing member 9 and the holder 12. - 特許庁

ペダル１２に進行方向の回転力を負荷していない場合には、第２クランク部材１１は、バネ引掛り部材１８を介して引張りバネ２０により付勢部材１３側に回転させられ、付勢部材１３の円筒部１３Ｂの外周側端面に当接されている。例文帳に追加

In this pedal crank device, when torque in a traveling direction is not applied to the pedal 12, a second crank member 11 is turned to the energizing member 13 side by a tension spring 20 through a spring catching member 18 and is abutted on the peripheral side end face of a cylinder part 13B of the energizing member 13. - 特許庁

減圧弁本体は、本体部５と、バネ用キャップ２７と、ダイヤフラム３１と、圧縮バネ３５と、出力軸４３とを備え、配管の弁箱構成部を構成する取付け管８９に、オネジ１９がメネジ９１に螺合し、円柱部７の下端部が仕切り壁９２孔９３に嵌った状態で取り付けられ、減圧弁として機能する。例文帳に追加

The reducing valve body is provided with a main body 5, a cap 27 for a spring, a diaphragm 31, and a compression screw 35, a compression shaft 43. - 特許庁

ベルトの負荷によってハウジングが円弧状の経路に沿って移動するとき、ダンピングバンドとベースの間の接触により、バネが摩擦ダンピング部材をハウジングの円弧状表面に対して押し付け、ハウジングの変動を減衰させる。例文帳に追加

When the housing moves along the circular arc path due to load of a belt, the spring presses a friction damping member against the circular arc surface of the housing by contact between the damping band and a base to damp fluctuation of the housing. - 特許庁

例えば、円筒状の弾性体１５，１６をスプリングホルダ１０，１１の外周部に被冠し、該弾性体１５，１６の外周にバネ９の端部を嵌合させる。例文帳に追加

For example, the outer peripheries of the spring holders 10, 11 are covered with the cylindrical elastic bodies 15, 16, and the ends of the spring 9 are fitted to the outer peripheries of the elastic bodies 15, 16. - 特許庁

捻りバネは摩擦材バンドに同軸的に係合し、ハウジングがプーリからの力に応答して移動するとき、摩擦材バンドを円弧状ダンピング表面に係合させる。例文帳に追加

A twist spring is coaxially engaged with a friction member band and engages the friction member band with the circular arc damping surface when the housing moves by responding to force from the pulley. - 特許庁

上記構成により、昇降動作の駆動源としてバネを用いる場合は当該バネの弾性力の影響を受けず、また、昇降動作の駆動源としてエアシリンダー等を用いた場合は、押え足の交換に際して昇降レバーとエアシリンダーとの連結部等に無理な力が作用することがなく、容易かつ円滑な押え足の交換作業が可能となる。例文帳に追加

The lifting lever is divided on the front side (the presser foot side) from the fulcrum of the lifting motion for lifting the presser foot in the vertical direction, so that the lifting lever is telescopic in the front/rear directions. - 特許庁

バルブ機構１０は、バルブホルダ１２の供給孔１２ｄにバルブシール２２を取付け、バルブシール２２にバルブ１４の封止部１４ａを押圧し、バネ１６をバルブ１４の円環状の収容凹部１４ｂに装着し、ストッパ１８をバルブホルダ１２に螺合して組立てられる。例文帳に追加

A valve mechanism 10 can be assembled by attaching a valve seal 22 to the supply hole 12d of a valve holder 12 and pressing the seal part 14a of a valve 14 to the valve seal 22 and fitting a spring 16 in the annular housing recessed part 14b of the valve 14 and threading a stopper 18 with the valve holder 12. - 特許庁

カッタホルダ３の反カッタ側の外周近傍には、上下一対の凹部８が円周方向に等間隔で複数設けられ、カッタ刃１は、前記凹部８に嵌め込まれたバネ９を介して一対のボルト９でカッタホルダ３に所定のセット力で締め付けられている。例文帳に追加

A plurality of pairs of upper and lower recessed parts 8 are provided in the circumferential direction at equal intervals in the vicinity of an outer circumference of a counter cutter side of a cutter holder 3, and a cutter blade 1 is tightened to the cutter holder 3 by a pair of bolts 9 via a spring 9 fitted to the recessed parts 8 with the predetermined setting force. - 特許庁

ガイド溝内を摺動して移動レンズの移動をガイドするガイド駒にバネ性をもたせ、ガイド溝とガイド駒との間に生じるガタツキを取り除くことにより、移動レンズを円滑に移動させることができるファインダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a finder device which smoothly moves a moving lens by giving a spring property to a guide frame which is slid in a guide groove to guide movement of the moving lens and removing looseness occurring between the guide groove and the guide frame. - 特許庁

ホルダ２０は円柱状とされ、その一端面２０ａに永久磁石３０が取り付けられ、その中心に他端面２０ｂから回転軸挿入穴２２が形成され、その回転軸挿入穴２２と交差するように周面２０ｃから抜け止めバネ挿入穴２３が形成される。例文帳に追加

The holder 20 is columnar, the permanent magnet 30 is mounted on the one end face 20a, a rotating shaft insertion hole 22 is formed from the other end face 20b in the center, and a retaining spring insertion hole 23 is formed from a circumferential face 20c so as to be intersected with the rotating shaft insertion hole 22. - 特許庁

レンズ駆動装置１は、撮影用のレンズが固定される略円筒状のレンズホルダ７を内周側に保持しレンズの光軸方向に移動可能な可動体と、板バネ４、５を介して可動体を光軸方向に移動可能に保持する固定体とを備えている。例文帳に追加

The lens-driving apparatus 1 includes: a movable body which holds a substantially cylindrical lens holder 7, in which a taking lens is fixed, at the inner peripheral side and is movable in the optical axis direction of the lens; and a fixing body which movably holds the movable body, in the optical axis direction via leaf springs 4, 5. - 特許庁

ヒトの歩行時の足先の軌跡に近似した円弧形状のレール５に案内されて前後に移動するペダル７は前端部に設けられた軸を中心として揺動可能な構成を有し、内部に設けられたバネによって揺動に対する負荷が付与される。例文帳に追加

A pedal 7 guided by a circular rail 5 approximate to the locus of the toe in walking of a person and longitudinally moved is constituted rockably around a shaft provided on the front end, and a load to the rocking is imparted by a spring provided in the inner part. - 特許庁

プランジャ１２先端にボール弁２１を保持してなる電磁弁において、プランジャ先端部に内部にボール弁２１を収納する円筒状の弁体ホルダー１３を固定し、プランジャ１２とボール弁２１との間に弁バネ２２を設けたものである。例文帳に追加

In this solenoid valve holding a ball valve 21 at a tip of a plunger 12, a cylindrical valve element holder 13 for housing the ball valve 21 inside thereof is fixed to the tip of the plunger, and a valve spring 22 is provided between the plunger 12 and the ball valve 21. - 特許庁

ＣＣＤカメラ２０１のカメラレンズホルダ２０１Ａに取り付けたレンズＬを保護する透明な円盤状アクリル板２０６と、前記円盤状アクリル板２０６を清掃するクリーナ部２１２をバネ材２１１に配置した清掃部２１０と、前記円盤状アクリル板２０６をシャフト２０７で軸支して回転駆動する駆動源２０９と、カメラ視野範囲２１３を遮光しないように配置したフード２２０とを有し、前記円盤状アクリル板２０６を所定のタイミングで所定の角度回転させて円盤状アクリル板２０６をクリーニングするようにした。例文帳に追加

The disk-shaped acrylic plate 206 is cleaned, by rotating the plate 206 at a prescribed timing by a prescribed angle. - 特許庁

天井の埋め込み孔に取り付けて使用し、反射鏡、反射鏡ホルダー、ソケットホルダー等から構成され、ソケットホルダーを板バネを用いて回転ロック方式により固定する、概略円筒状の埋込形照明器具において、天井裏からだけでなく器具の開口部側からも安全かつ確実にランプ交換できる措置が講じられた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a recessed luminaire having a substantially cylindrical shape, used by attaching to a burying hole in the ceiling, composed of a reflection mirror, a reflection mirror holder, a socket holder or the like, and fixing the socket holder by a rotary lock system using a plate spring to replace a lamp safely and securely from not only under the roof but also an opening part side of the luminaire. - 特許庁

ピンを用いたシリンダー錠の上ピンにあって、円柱型の垂直軸方向に断面を持つように複数に分割された構造を備えるとともに、分割された各々の上ピンが各々の分割面で接触しながら別々に摺動可能に配置され、内筒プラグ内に配置された下ピンに接触させてそれぞれ別々にバネ応力を掛けるようにしたものである。例文帳に追加

The driver pin for the cylinder lock using pins is structurally split into a plurality of elements with a section along a vertical axis of a cylindrical form, and the split driver pin elements are arranged for independent sliding motion under mutual contact at the split faces and are placed in contact with a tumbler pin arranged in an inner plug to apply independent spring stresses. - 特許庁

この際、バネ受け部材１１のドーナッツ円環部１１１が弁部９１３と、弁座７６の外周側部位である当止部７６ｂに挟み付けられ、スペーサとしての役割を果たすようにすることにより、ダイヤフラム９１のそれ以上の下降を阻止し、リップ部９１４のそれ以上の圧縮変形を防止する。例文帳に追加

At this time, a doughnut annular portion 111 of a spring receiving member 11 is sandwiched between the valve 913 and a stopper 76b which is the outer periphery side of the valve seat 76, working as a spacer to prevent the diagram 91 from lowering further, thus preventing the further compression deformation of the lip 914. - 特許庁