トータリゼータシステムの英語

本発明は、トータリゼータシステムで簡単な手続きにより電話投票を実現できるようにする電話投票技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a telephone betting technology for realizing telephone betting by a simple procedure in a totalizator system. - 特許庁

キャッシュレス投票システムにおける投票券払戻方法，キャッシュレス投票システム，トータリゼータシステム，キャッシュレス投票サーバの投票券払戻プログラム，およびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR REFUNDING BETTING TICKET OF CASHLESS BETTING SYSTEM, CASHLESS BETTING SYSTEM, TOTALIZATOR SYSTEM, BETTING TICKET REFUND PROGRAM OF CASHLESS BETTING SERVER, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM - 特許庁

専用の端末制御装置を使用せずに、リモートプロシジャーコール（ＲＰＣ）を用いる汎用サーバ／クライアントシステムによってトータリゼータシステムを構築して、レスポンスタイムの向上およびコストダウンを図る。例文帳に追加

To attain improvement in response time and cost reduction of a general purpose server/client system which does not use a dedicated terminal control device but uses a remote procedure call(RPC). - 特許庁

本発明は、トータリゼータシステムで用いられて、払戻的中券の払戻し処理を実行する払戻端末に関し、経費削減を図りつつ効率的な現金管理を実現できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide efficient cash management while reducing the cost concerning a refund terminal to be used for a totalizator system for executing refunding processing of a refund winning ticket. - 特許庁

トータリゼータシステムにおける端末状態監視装置を運用する監視員の業務を省力化させると共に、端末状態監視装置の小形化と省スペースを図る。例文帳に追加

To perform labor saving of a job of a monitor operating a terminal state monitoring device in a totalizator system and to also perform miniaturization and space saving of the terminal state monitoring device. - 特許庁

投票内容は、アンサーセンター６から登録者口座ファイル２を通り、投票管理ファイル７からトータリゼータシステム３へ流れ投票完了となる。例文帳に追加

The contents of the vote passes through the registrant account file 2 from the answer center 6 and then the vote is completed by moving the contents to a totalizator system 3 from a vote control file 7. - 特許庁

データ取得部２１が読み込み周期設定データ保持部２２に設定されたデータ読み込み周期に従ってトータリゼータシステム１からオッズ、票数および残時間の情報を取得して最新データ保持部２４へ格納する。例文帳に追加

The information of odds, the number of votes, and remaining time is obtained from a totalizator system 1 according to a data reading cycle read by a data acquisition part 21, and set by a cycle setting data storage part 22, and stored in a latest data storage part 24. - 特許庁

払戻機５が投票券を受け付けて、情報管理設備２で管理される実際の競技結果に基づいて的中しているか否かを判断し、的中しているときには映像データベース４から投票対象の画像を取得して、これを含む的中証明書を発行するトータリゼータシステムである。例文帳に追加

In this totalizator system, a refund machine 5 receives a betting ticket, decides whether it is winning on the basis of an actual game result managed in information management equipment 2; and if there is winning, it acquires the image of a betting object from a video database 4 and issues a winning certificate including it. - 特許庁