ネダの英語

従来の木質小根太入りのマット本体と同様に釘打ちができると共にネダレスタイプとしても利用できる適性を兼ね備えた床暖房用温水マットに用いられるマット本体を提供する。例文帳に追加

To provide a mat body having suitability enabling nailing like a conventional mat body including a wood auxiliary joist and use as a type without joists. - 特許庁

大きなバネ力及び長いストロークを有し、且つ、製造が容易で、低コストで、他の装置への取り付け自由度の高い、減衰機構（バネダンパー機構）を提供する。例文帳に追加

To provide a damping mechanism (spring damper mechanism) which has a strong spring force and a long stroke, and can easily be produced at low cost, and whose degree of freedom in mounting to other equipment is high. - 特許庁

質点とバネ、ダッシュポット、スライダーからなる一自由度振動系を数学モデルとして構築し、対象とする地震動の下での振動・滑動モデルの挙動を数値解析する。例文帳に追加

A single-degree-of-freedom vibration system composed of a mass point, a spring, a dash pot and a slider, is constructed as a mathematical model, and behavior of a vibration/sliding model is numerically analyzed under earthquake motion being an object. - 特許庁

高い耐荷重性をもち、かつ床下地材の持つ軽量床衝撃音低減性能を阻害しない防振際ネダ、それを用いた床下地構造及び床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-proof wall-side floor joist, which has high load resistance and does not obstruct the lightweight floor impulsive-sound reducing performance of a floor backing material, a floor backing structure using it and a floor structure. - 特許庁

本発明は南米産のタベヴイアアベラネダエの如きノウゼンカズラ科植物樹皮よりの抽出物顆粒及びその製造方法に関し、煮出し作業を伴うことなくノウゼンカズラ科植物樹皮の有効成分のみインスタントに喫食することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide extract granules from the barks of a Bignoniaceae plant such as Tabebuia avellanedae from South America, and to provide a method for producing the extract granules, whereby only the active ingredient of the barks of a Bignoniaceae plant can instantly be eaten without accompanying a decocting work. - 特許庁

左右のフロントピラー１２、１４を互いに連結するインパネリインホースメント２４と、左右のフロントサイドメンバ３０、３２を互いに連結するステアリングギヤボックス５０とが、左右のインパネダッシュブレース７０によって互いに連結されている。例文帳に追加

An instrument panel reinforcement 24 to connect right and left front pillars 12, 14 to each other and a steering gear box 50 to connect right and left front side members 30, 32 to each other are connected to each other by right and left instrument panel dash braces 70. - 特許庁

総揮発性有機化合物量が少なく、垂れにくいため不用意に周囲を汚すおそれがなく、密着性や強度に優れ、硬化後もはみ出した部分の除去が容易であり、特にネダや木質フロアの接着に適した湿気硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-curable resin composition that has a small total amount of volatile organic compounds, no concern for staining circumference carelessly due to slight dripping, excellent adhesivity and strength, easily removes a projected part after curing and is especially suitable for adhesion to joist and woody floor. - 特許庁