品種効果の英語

特に、多品種少量生産においては、小ロット毎に頻繁に切替動作を実行する必要があるため、切替動作の併行処理により生産効率の向上効果が非常に有効となり、出来高を大きく向上できる。例文帳に追加

Particularly in small lot multi-production, since there is a necessity of frequently carrying out the change- over action per small lot, an improvement effect of production efficiency by parallel processing of the change-over action becomes very effective, and a completed amount can be improved significantly. - 特許庁

木屑や木粉の発生を効果的に防止しつつ、安価に製作可能で、しかも設計変更が容易で多品種少量生産にも容易に対応できるパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet which can effectively prevent the generation of a small piece of wood or a wood powder and can be manufactured at a low cost and can be redesigned easily to correspond easily to high-mix, low-volume production in great varieties. - 特許庁

柔軟性が高く、広範囲の応用に関して単独で解決できると共に、経済性が高く、少量多品種の応用について量産効果を図れるプログラム共通制御のソフトウェア及びハードウェアで成る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly flexible device constructed of program common control software and hardware and capable of independently solving application problems over a wide range, producing high economic effect, and improving mass production effect on small-volume multi-item application. - 特許庁

特に、多品種少量生産においては、小ロット毎に頻繁に切替動作を実行する必要があるため、切替動作の併行処理により生産効率の向上効果が非常に有効となり、出来高を大きく向上できる。例文帳に追加

Particularly in small lot multi-production, since there is a necessity of frequently carrying out the change-over actions per small lot, an improvement effect of production efficiency by parallel processing of the change-over actions becomes very effective, and a completed amount can be improved significantly. - 特許庁

無地のリール状積層包装材を効果的に使用して、リールの廃棄量を減少させ、環境負荷を低減し、多品種を少量生産する包装充填システムを提供する。例文帳に追加

To provide a packing and filling machine which reduces an environmental load by effectively using a plain reel-like laminate packing material and reducing waste of the reel, and conducts production of a variety of products in a small quantity. - 特許庁

ただし，植物新品種登録証明書の交付を妨げることなく予防的措置としてそのような出願を行うことができるものとするが，そのためには，登録証明書交付前に条約締約国における出願の効果を放棄する旨の証拠を提出することを条件とする。例文帳に追加

Such a filing may be made, however, as a precautionary measure, without preventing the issue of the new plant variety certificate, provided that evidence of the renunciation of the effects of the application in the States party to the Convention is produced prior to the issue of the said certificate.発音を聞く  - 特許庁

産卵鶏の品種が持っている遺伝的な能力と飼養管理の配合飼料の品質に依存する産卵成績を上げる為に、飼養管理の中で欠かせない照明光の点灯管理を効果的に実行する産卵鶏の点灯管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting management device for laying hen, effectively carrying out lighting management of illumination light which is indispensable in feeding management in order to improve egg laying performance which depends on the genetic ability of types of laying hen and the quality of feed blend in feeding management. - 特許庁

白菜とキャベツとの雑種に異数性育種法を適用して改良した２n＝40の染色体数を有する本発明植物新品種"サムチュ"は、個葉で収穫して嵩苣の代用として利用することができ、結球させた場合にはサラダにも適合な優れた効果がある。例文帳に追加

This novel plant species Ssamchoo improved by applying a heteroploidy breeding method to a crossbreed of a Chinese cabbage and a cabbage, and having the number of chromosomes of 2n=40 can be utilized as a substitute for a lettuce by harvesting a single leaf, and, when being folded into a head, has excellent effects suitable for a salad. - 特許庁