フレッシュエアの英語

これにより、エンジン排熱や地熱の影響を受けないフレッシュエアを、より多量に室外器１２０へ流入させることができ、室外器１２０を経由した液冷媒を低温化することができる。例文帳に追加

Much more fresh air not affected by exhaust heat from an engine or the ground heat is allowed to flow in the outdoor unit 120, and the temperature of liquid refrigerant passing through the outdoor unit 120 can be dropped. - 特許庁

接続管部６１の開口端部には突出係合部６２が設けられ、フレッシュエアダクト５のソケット部５１には突出係合部６２と係合する係合孔５２が設けられている。例文帳に追加

The projection engagement part 62 is provided at an opening end part of a connection pipe part 61, and the engagement hole 52 engaging with the projection engagement part 62 is provided on an socket part 51 of a flesh air duct 5. - 特許庁

また、プレート２２の前傾角度（θ）が調節自在で、スクリューの回転方向が左右に可変であり、吹き出し角度が調節自在なフレッシュエアー吹出口３０が設けられる。例文帳に追加

Also, the forward inclination angle (θ) of the plate 22 is freely adjustable, the rotating direction of the screw is variable to the left and right and a fresh air blow-off port 30 whose blow-off angle is freely adjustable is arranged. - 特許庁

内部に流れ込んだフレッシュエアー６０は、仕切り板５０の手前（仕切り板５０のうち排紙方向下流側の位置）で分岐して、仕切り板５０の上方を流れる（符号６１で示された風路である）と共に仕切り板５０の下方を流れる（符号６２で示された風路である）。例文帳に追加

The fresh air 60 flowing into the inside is branched in a front of a partition plate 50 (position in a downstream side in a paper delivery direction of partition plate 50), flows above the partition plate 50 (air passage shown by symbol 61) and flows below the partition plate 50 (air passage shown by symbol 62). - 特許庁

ＦＤＦ２出口のＯ_２含有率が２１％のフレッシュエアをシール源として導入すると、空気中のＯ_２が煙道１０上部等のシール量の多くなった所の排ガス中のＯ_２を希釈し、分布のアンバランスを発生させる。例文帳に追加

When the fresh air containing 21% O2 at the outlet of the FDF 2 is introduced as the seal source, O2 in the air dilutes O2 in the exhaust gas with increased seal quantity such as that in an upper part of a flue 10 to generate the unbalance in the distribution. - 特許庁

高周囲温度でも冷却性能が劣らず、白米の品質を維持し、狭小スペースに設置された場合でも、放熱器にフレッシュエアーを吸込む吸気口を設け、さらにフィルターを配備することで定期的なメンテナンスを実施することで冷却性能が劣化することがない保冷米びつ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cold insulation rice dispenser in which cool performance does not become inferior even in high ambient temperature, a quality of cleaned rice is maintained, an air inlet is provided for taking fresh air in a radiator even when the dispenser is set up in a narrow space, and a filter is provided in addition so that the cool performance is not deteriorated due to performing a periodical maintenance. - 特許庁

鋼板表面にリン酸塩処理液を噴射するボンデ処理槽において、前記ボンデ処理槽の天板のヒューム吸引ダクトに対向する位置に開口部を設けることにより、前記天板の下面にフレッシュエアーの層流の流れを形成することを特徴とするボンデ処理槽における結露防止方法。例文帳に追加

The method of preventing moisture from condensing in a phosphating treatment tank includes forming a laminar flow of fresh air beneath the undersurface of the top plate, by preparing an opening at an opposite position of a fume absorption duct in the top plate of the phosphating treatment tank in which the phosphating liquid is sprayed onto the surface of the steel sheet. - 特許庁

燃焼機関（１）の内燃機関（１０）に供給されるフレッシュエアを圧縮するための圧縮器（５）を備えた燃焼機関（１）の運転方法において、圧縮器（５）が、内燃機関（１０）の停止の際に、その後に続くダイレクトスタートのために適した位置で停止する少なくとも一つのシリンダ（１５）を充填するために起動される。例文帳に追加

In this operation method for the combustion engine 1 provided with the compressor 5 for compressing fresh air supplied into the internal engine 10 of the combustion engine 1, the compressor 5 is activated to fill at least one cylinder 15 stopping at a position suitable for direct start following stop of the internal engine 10 when stopping the internal engine 10. - 特許庁