ふわふわするの英語

かご停止時に乗客等がかごに乗り込むことにより生じるかごがふわふわする振動の発生を抑制し、かご昇降時でも容易にかごの振動を減衰することができるエレベータ装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of restraining an elevator car from vibrating in a buoyant manner due to the getting of passengers into the elevator car during the standstill of the car and damping the vibration of the car with ease even while the car moves upward or downward. - 特許庁

泡立てた卵白を配合しているヘルシーなフィキシングであって、泡が潰れることなく保持され、なめらかかつふわふわした状態であるフィキシングを提供する。例文帳に追加

To provide smooth and spongy fixing retaining foam without crushing which is a healthy mixing formulated with whipped albumen. - 特許庁

香りと味が良好で、且つ食感（もちもち感、ふわふわ感、くちどけ感、サクサク感、しっとり感、喉ごし感）のバランスに優れた食パンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bread having good flavor and taste, and excellent balance of textures (glutinous feeling, light feeling, melting feeling in the mouth, crispy feeling, moist feeling, and feeling passing through the throat). - 特許庁

耐酸性、耐熱性を有し、かつふわふわした食感を有し今までにない弾力性に富んだ新規な食感のソフトキャンディ及び該ソフトキャンディの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide soft candies having acid resistance, thermal resistance, and puffy palate feeling, and unconventional new palate feeling rich in elasticity, and to provide a method for producing the soft candies. - 特許庁

泡立てた卵白を配合しているヘルシーなフィキシングであって、泡が潰れることなく保持され、なめらかかつふわふわした状態であるフィキシング及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide healthy fixing mixed with whipped albumen, retaining foam without crushing, and having a soft and spongy condition, and to provide a method for producing the fixing. - 特許庁

発泡される際、フワフワと膨らんでおりかつ安定しているフォームを形成する、広く適用される発泡性アルコール組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming alcohol composition, which fluffs upon foaming, forms stable foam, and is broadly applicable. - 特許庁

空気を含んだフワフワとした嵩ばりやすい粉体を強度に脱気し引き締める方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for intensely degassing and tightening a bulky and fluffy powder containing air. - 特許庁

「はんぺん」とは相違するふわふわとした食感を喫食者に与える新規な発泡魚肉加工食品を得ること、特に、スフレ様の食感を喫食者に与え、焼き加熱しても冷却後縮まない新規な発泡魚肉加工食品を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a new foamed fish meat processed food which gives an eater a puffy taste different from Hanpen, and which especially gives the eater a taste of souffle like and is not shrunk after cooling subsequently roasting and heating. - 特許庁