ブリキ缶の英語

約1斗の容積を持つ直方体形のブリキ缶は、日本ではかつて「一斗缶」と呼ばれていた。例文帳に追加

In Japan, the cuboid tin can of about 1 to volume was once called 'Ittokan' (can of 1 to).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《商品の一例》ブリキの自転車模型※空き缶などのリサイクルで製作（マダガスカル）例文帳に追加

《example of commodity》Tinplate bicycles※produced by recycled empty cans, etc. (Madagascar) - 経済産業省

英国の技術者で、食べ物を保存する方法として、熱で殺菌し、鋼鉄製の容器の中に密封する方法を開発した−−最初のブリキ缶（1768年−1855年）例文帳に追加

English engineer who developed a method of preserving food by sterilizing it with heat and sealing it inside a steel container--the first tin can (1768-1855)発音を聞く  - 日本語WordNet

ブリキ缶などの金属製容器に貯蔵した時に、貯蔵後の変色度合いが著しく抑えられた接着剤組成物を得るクロロプレン重合体組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chloroprene polymer composition obtaining an adhesive composition causing a remarkably suppressed degree of discoloration after the storage, when it is stored in a metallic container such as a tin can. - 特許庁

攪拌容器７は、従来のブリキ缶等により有底円筒状に形成され、また容器本体８は、ポリエチレン等のプラスチック製フィルムを素材としてブロー成形により有底筒状に形成されている。例文帳に追加

The agitating container 7 is formed of a tin can heretofore available and formed into a closed-end cylindrical shape, while the container main body 8 is formed of a plastic film formed of a polyethylene or the like as a material and blow molded into a closed-end cylindrical shape. - 特許庁

本発明は、厳しい絞り−しごき加工を施しても、めっき金属による鋼板面の被覆性が高く、ブリキより白色度の高い光沢外観となるＤＩ缶用めっき鋼板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plated steel sheet for a DI can which has high coating ability on its surface by plating metal even when being subjected to severe drawing-ironing, and exhibits a gloss appearance having whiteness higher than that of tin plate. - 特許庁

いやいやながらに箱一杯の藁とミルクをいくらかとりにやらされたエレベーターボーイは、その他独断で、大きくて堅い犬用ビスケットのブリキ缶を運んできた——例文帳に追加

A reluctant elevator-boy went for a box full of straw and some milk, to which he added on his own initiative a tin of large, hard dog-biscuits——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼女たちが腰を落ち着けたその前にはそれぞれに巨大なマグカップがあり、それにはコックとだんまり屋が熱い茶をいっぱいに満たし、すでに巨大なブリキの缶から砂糖とミルクが混ぜられていた。例文帳に追加

They settled down before their huge mugs which the cook and the dummy filled up with hot tea, already mixed with milk and sugar in huge tin cans.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』