プレス皺の英語

ドアパネルがテーラードブランク材からプレス成形されていても、テーラードブランク材における厚板及び薄板の接合線に沿って薄板側に皺が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent wrinkles from being generated on a thin plate along a joint line between a thick and thin plates in a tailored blank, even if a door panel is press-formed from the tailored blank. - 特許庁

連続鋳造圧延法で製造したアルミニウム合金材にプレス加工や鍛造加工等の塑性加工を施したときの表面の割れや皺の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of cracks and wrinkles on the surface when an aluminum alloy material produced by a continuous casting and rolling process is subjected to plastic working such as press working and forging. - 特許庁

これにて、記録用紙Ｐの幅方向におけるヒートローラ１１とプレスローラ１２との間の接触圧が不均一となり、その結果、定着不良が発生したり、記録用紙Ｐに皺ができたりすることを確実に防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, fixing error and wrinkles on a recording paper P resulting from non-uniformity in contact pressure between the heat roller 11 and the press roller 12 in a width direction of the recording paper P are surely prevented. - 特許庁

被積層材料としての被加工物を均一に圧締するようにして、製品に皺や気泡等が発生するのを防止したピットレスタイプのホットプレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pit-less type hot press capable of preventing generation of wrinkles, bubbles, etc., in a product by uniformly press-tightening a work as a material to be laminated. - 特許庁

繊維強化熱硬化性樹脂の熱プレス成形時の熱と圧力が加わっても、熱収縮に起因する柚子肌、皺等の化粧材表面の外観欠陥を生じない。例文帳に追加

Even if heat and pressure are applied at the time of hot press molding of the fiber reinforced thermosetting resin substrate, the appearance defects such as orange peel, wrinkles or the like caused by thermal shrinkage are not generated on the surface of the decorative material. - 特許庁

プレスされる際に、シート状基材に皺が入ることなく、転写ムラを発生することなく転写成型することのできる微細形状転写シートの製造装置と微細形状転写シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a fine shape transfer sheet capable of transferring and molding fine shapes without having wrinkling on a sheet-like base material and transfer unevenness when being pressed. - 特許庁

第１のロールプレス部１５０や第２のロールプレス部１６０による積層体２０の圧延方向が、集電体１６上の分極性電極層１８に覆われている部分と分極性電極層１８に覆われていない部分との境界線と直交する方向であるため、集電体１６の端部に変形や皺を生じることがない。例文帳に追加

Since rolling direction of a lamination 20 by a first roll press portion 150 or a second roll press portion 160 is perpendicular to the border line of a portion on a collector 16 covered with a polarizable electrode layer 18 and a portion not covered with the polarizable electrode layer 18, deformation or creasing does not take place at the end of the collector 16. - 特許庁

画像形成装置あるいはプレスローラが冷えており、かつ所定サイズ以上の大きな用紙を定着する場合に、用紙にカール及び皺が発生することを防止しつつ、用紙に対する画像の定着性を向上することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of improving fixing of images to paper while preventing occurrence of curl and wrinkle on the paper when the image forming apparatus or a press roller is cold and the large paper having the size larger than the prescribed size is to be fixed. - 特許庁