ベール包装の英語

ラップフィルムの無駄の発生や包装作業効率の低下を防止することで、ロールベールの包装作業を確実、かつ迅速に行う。例文帳に追加

To certainly and quickly carry out roll bale-packing by preventing waste generation of wrapping films and reduction of packing operation efficiency. - 特許庁

合成ゴムベールをプラスチックフィルムで包装するにあたり、ラッピングフィルムの通気孔の総面積が１ｃｍ^2〜２０００ｃｍ^2の通気孔を開けることにより、水滴およびベールの密着を防止することを特徴とする合成ゴムベールの包装方法。例文帳に追加

There is provided a method for packaging a bail of synthetic rubber when the bail of synthetic rubber is packaged by a plastic film, aeration holes with a total area of the aeration holes in a wrapping film of 1 cm2 to 2,000 cm2 are opened to prevent water droplets from being adhered and further prevent a close contact to the bail with the plastic film. - 特許庁

包装された合成ゴムベールを真空カップで吸着・移送して輸送用の容器に所定数収納する収納方法において、合成ゴムベール包装体への真空カップの吸着が、合成ゴムベール包装体を確実に持ち上げて、落下することのないように行われる収納方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage method for a synthetic rubber bale, which makes vacuum cups suck and lift up the synthetic rubber bale package without dropping it when a prescribed number of the synthetic rubber bale packages are sucked up with the vacuum cups, and transferred, then stored in a transportation container. - 特許庁

包装、貯蔵、輸送及び／又は使用に便利な、ポリマー繊維のようなバルク繊維材料、特に弾性を有するバルク繊維材料のベールの形成。例文帳に追加

To provide bales of bulk fiber materials, including polymeric fibers, especially resilient bulk fiber materials which is advantageous for the packaging, storage, transport and/or use. - 特許庁

ロールベールをラップするフィルムをカットする装置の設置スペースを小さくでき、且つフィルムを確実にカットできるロールベールの包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging equipment for roll bale reducing space for installing a cutting machine for cutting film to wrap a roll bale and certainly cutting the film. - 特許庁

第四百六十三条　事業者は、揚貨装置等を用いて、綿花、羊毛、コルク等でベール包装により包装されているものの巻上げの作業を行なうときは、労働者に、当該包装に用いられている帯鉄、ロープ又は針金にスリングのフックをかけさせてはならない。例文帳に追加

Article 463 (1) The employer shall, when carrying out the work hoisting cotton, wool, cork etc., packaged with a bale package using cargo lifting appliance, etc., not allow workers to hitch sling hooks on the band irons, ropes or wires used for the said cargo packaged with a bale package.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロールベールの外周面から、梱包材・包装材をナイフで切断して剥離除去し、裸の状態として、解体装置により解体する作業を、ロスを少なくして、かつ、梱包材・包装材の剥離と、それの分離・除去が迅速容易にしかも適確に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a roll bale-dismantling apparatus which can cut a packing material and a packaging material with a knife and can quickly and surely peel, separate and remove the cut packing material and the cut packaging material from the outer surface of the roll bale, to set the bale in a bare state. - 特許庁

ミニラップマシンが、作業中に、ロールベールに対するラップ包装をしていないときでも、エンジンが定格回転している状態にあって、そのエンジンの音がうるさく、かつ、不経済な問題がある点を解消させる。例文帳に追加

To provide a mini wrapping machine that solves the problems, wherein even if the mini wrapping machine is not wrapping and packaging during operation, engine is in a rated rotation state, the sound of the engine is noisy and is uneconomical. - 特許庁