ホイールロックの英語

有孔円形軸支板２０に車輪ロック装置１Ａを装着した状態において、車輪２２のスポーク３３間に挿通されるホイールロック軸部１８を車輪ロック装置１Ａに設けた。例文帳に追加

In a state where the wheel lock device 1A is mounted on the perforated circular pivot plate 20, a wheel lock shaft part 18 to be inserted between spokes 33 of the wheel 22 is provided in the wheel lock device 1A. - 特許庁

これらを克服するため、ヨーロッパでは回転する鋼輪（ホイール）に黄鉄鉱片を擦り付けて着火する方式（ホイールロック式）や、燧石（火打ち石：フリント）を鉄片にぶつけて着火する方式（フリントロック式）が発明された。例文帳に追加

To make up for these, in Europe a mechanism where a piece of pyrite was struck on a rotating steel circular (wheel) to ignite the gunpowder (wheel lock mechanism) or where a firestone (flint) was struck on a piece of iron to ignite the powder (flint gun - flintlock system) were invented.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このホイールロック装置１００はホイールの施錠位置で前記バッテリを施錠し、該ホイールの解錠位置で該バッテリを解錠可能とするので、キーの位置は施錠・解錠の２点だけであり、機械操作の苦手な人でも簡単に操作できる。例文帳に追加

Since the wheel locking device 100 locks the battery at the position of the locking of the wheel and can release the battery at the position of the release of the wheel, a key is positioned only at the two points of locking and releasing, and even a person being weak in mechanical operation can operate the wheel locking device simply. - 特許庁

ホイールロック装置１００は、キーシリンダ１１１と、該キーシリンダ１１１が施錠位置へ回動されるとハウジングから突出してホイールを施錠するロックバー１２０と、この突出と同時に、該ハウジングから前記バッテリ方向に突出して該バッテリを解錠不能とするロックプレート１１０とを具備している。例文帳に追加

The wheel locking device 100 has a key cylinder 111, a locking bar 120 projected from a housing and locking a wheel when the key cylinder 111 is rotated to the position of locking and a locking plate 110 being projected in the battery direction from the housing at the same time as the projection of the locking bar and bringing a battery to an un-releasable state. - 特許庁

シートポスト２３の後部にはバッテリ４を収納するバッテリ収納ケース５が取り付けられ、該バッテリ４の後部にはバッテリ４を収納ケース５に固定する係合フック５２を解放する操作レバー４５と、該操作レバー４５の操作を規制すると共に車輪をロックするホイールロック装置１００が設けられている。例文帳に追加

A battery housing case 5 in which a battery 4 is installed at the rear section of a seat post 23, and a control lever 45 releasing an engaging hook 52 fixing the battery 4 onto the housing case 5 and a wheel locking device 100 controlling the operation of the control lever 45 while locking a wheel are mounted at the rear section of the battery 4. - 特許庁

これにより、自動二輪車２１の窃盗を図るものが、車輪ロック装置１Ａが装着された有孔円形軸支板２０と、車輪２２とを分離させた後、自動二輪車２１を押して移動させようとしても、ホイールロック軸部１８が車輪２２のスポーク３３に当接して車輪２２の回転を規制するため、自動二輪車２１を移動不能にすることができる。例文帳に追加

Thereby, even if a thief attempts to push and move the motorcycle 21 after separating the perforated circular pivot 20 equipped with the wheel lock device 1A from the wheel 22, the thief can move the motorcycle 21 because the wheel lock shaft part 18 is brought in contact with spokes 33 of the wheel 22 so as to restrict the rotation of the wheel 22. - 特許庁

こうした日本の銃運用の事情により、瞬発式火縄銃と同系譜のばねによる撃発機構を持つものの、ばねの力が強すぎて撃発時の振動が大きくなるため銃身がぶれたり、火花が飛んでから火薬に点火するまでのタイムラグがあるため、命中率が低くなるホイールロック式銃やフリントロック式銃も、既に戦国時代には輸入された。例文帳に追加

Under the gun-related circumstances in Japan, wheel lock and flintlock guns had already been imported during the Sengoku period, but in spite of the fact that they had a similar explosion mechanism to that of instantaneous discharge matchlock, the spring action was so strong that the barrel was unstable, and there was a time-lag between sparking and ignition, which caused a low accuracy rate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス