ボリュウムの英語

曲げた部分の発泡樹脂層の潰れや破れがなく、また、細かい形状にも追従したボリュウム感があると共に風合いがよく、断熱性、結露防止性に優れた化粧材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative material not generating the collapse or rupture of the foamed resin layer of a bent part, following even a fine shape, having a volume feeling and a good feeling and excellent in heat insulating properties and dew condensation preventing properties, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

火災時や燃焼時に有害なガスを発生することもなく、ボリュウム感があると共に風合いがよく、バラツキの少ないほぼ一様な発泡セル形状の発泡樹脂層を有し、かつ、表面引っ掻き性、耐摩耗性等に優れた化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which does not generate harmful gas in combustion, is bulky, has a good texture and a foamed resin layer in the shape of uniform expanded cells, and is excellent in scratch resistance, abrasion resistance, etc. - 特許庁

火災時や燃焼時に有毒なガスを発生することもなく、ボリュウム感があると共に風合いがよく、バラツキの少ないほぼ一様な発泡セル形状の発泡樹脂層を有し、かつ、耐積圧性に優れた壁紙を提供することである。例文帳に追加

To provide a wall paper producing no poisonous gas at fire or during burning, having a volume feeling and a good texture, having an expanded resin layer of an almost uniform expanded cell form with small irregularity, and having good resistance to accumulated pressure. - 特許庁

火災時や燃焼時に有毒なガスを発生することもなく、ボリュウム感があると共に風合いがよく、バラツキの少ないほぼ一様な発泡セル形状の発泡樹脂層を有し、かつ、表面引っ掻き性、耐摩耗性等に優れた化粧シートを提供することである。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which does not generate toxic gas when firing and burning occurs and exhibits volumic touch and good hand and has a foamed resin layer with less fluctuated and approximately homogeneous foam cell shape and has excellent surface scratch resistance, wear resistance, etc. - 特許庁

本発明は、細長く裁断した多数のカーペットを、織物のように経糸用と横糸用として順番に組合して織るもので、ボリュウム感に富み、クッション性もよく、従来のカーペットではありえないような斬新な風合いと機能性及び意匠性のあるカーペットを得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a carpet which is made by weaving by combining in sequence many carpets cut in an elongate shape as warps and wefts like a textile, is rich in volume feeling, has a good cushion property, and has a novel feeling, functionality and design property which a conventional carpet does not have. - 特許庁

板海苔をアルギン酸塩溶液でコーティングし、それを２価以上の陽イオンの存在している液に浸漬し、板海苔を膨潤させるとともに、板海苔の表面にゲル状の膜を形成することで、崩れることなく形状をしっかりと保ち、かつ厚みがあってボリュウム感のある食品を提供する。例文帳に追加

A thick and voluminous food resistant to collapse and firmly keeping the original shape can be produced by coating a plate laver with an alginic acid salt solution, and immersing the coated plate in a liquid containing ≥2-valent cation to cause the swelling of the plate laver and form a gelatinous film on the surface of the plate laver. - 特許庁

焼却などするときに塩化水素ガス等の有害なガスの発生を抑えることができ、かつ、ボリュウム感があると共に風合いがよく、また、表面強度も強く、耐候性や耐磨耗性、耐薬品性、耐汚染性等に優れると共に美麗な印刷絵柄と凹凸模様を有する意匠性に優れた発泡壁紙を提供することである。例文帳に追加

To provide foamed wallpaper capable of suppressing the generation of harmful gas such as hydrogen chloride gas or the like at the time of incineration, having a volume feeling and a good feeling, having high surface strength, excellent in weatherability, abrasion resistance, chemical resistance, antistaining properties or the like and having excellent design effect having a beautiful printing pattern and an embossed pattern. - 特許庁

菌床の上面だけではなく側面上部にも拡大して栽培面積を増加させると共に、最もしいたけが発生し易い、菌床の上面周縁や側面上部からの生長を促進してボリュウムのある高品質のしいたけを多量に収穫することができるしいたけの栽培方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for cultivating shiitake mushroom making it possible to enlarge a cultivation area while expanding not only to the upper part but also to the side surface upper part each of the mushroom bed, promote growth of the shiitake mushroom from the upper surface periphery and the side surface upper part of the mushroom bed so as to harvest a lot of voluminous high-quality shiitake mushrooms. - 特許庁