ポジションスイッチの英語

ポジションレバーの上限ストッパにポジションスイッチを設けるにあたり、上限ストッパのガタを抑制してポジションスイッチの検出不良を防止する。例文帳に追加

To prevent a position switch from a detection failure by suppressing the chattering of an upper limit stopper in installing the position switch on the upper limit stopper of a position lever. - 特許庁

少なくとも一方の３ポジションスイッチを一旦第３操作ポジションとした後では、両方の３ポジションスイッチを第１操作ポジションに戻さなければ装置の操作を禁止するティーチペンダントを提供する。例文帳に追加

To provide a teaching pendant to prohibit operation of a device unless both of 3-position switches are returned to a first operating position after at least one of the 3-position switches is once switched to a third operating position. - 特許庁

シフトレバーの選択位置を検出するポジションスイッチ３４の検出信号に基づいて、シフトレバーの現在の選択位置を検出する。例文帳に追加

On the basis of a detection signal of a position switch 34 for detecting the select position of the shift lever, the current select position of the shift lever is detected. - 特許庁

長期間使用した場合でも、常に適正なスイッチ位置の判定を行うことができるポジションスイッチの出力判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an output determination device for a position switch which can constantly determine a proper switch position even when used for a long term. - 特許庁

耐久性に優れ接点のチャタリングのないシフトレバー装置のためのポジションスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position switch device for a shift lever device having excellent durability and free from any chattering of a contact. - 特許庁

電動車両１００のシフトポジションは、シフトレバー１３０およびＰポジションスイッチ１３５の操作により選択される。例文帳に追加

Shift position of an electric vehicle 100 is selected through operation of a shift lever 130 and a P position switch 135. - 特許庁

サーボプレスの加工動作と周辺装置の動作とを連動させるため、サーボプレスから周辺装置へ信号を出力するポジションスイッチの切り換えを設定するサーボプレスである。例文帳に追加

With the purpose of interlocking the working motion of a servo press and the operation of peripheral equipment, the servo press performs change-over setting for a position switch that outputs a signal from the servo press to the peripheral equipment. - 特許庁

さらに、この制御部は、ポジションスイッチからの信号が後退位置の場合には、前進位置の場合よりもブレーキ力を長く保持するような指示をブレーキ力保持装置に対して与える。例文帳に追加

The controlling portion gives an instruction for holding the brake force for a longer time than that of the forward position to the brake holding device, when a signal from the position switch is the backward position. - 特許庁