マイナス成長の英語

○2012年はユーロ圏ではマイナス成長見込み。新興国経済は減速しつつも高い成長。例文帳に追加

- The euro area growth rate is anticipated to be negative; while high growth is expected in emerging economies despite deceleration. - 経済産業省

このため、同年10-12 月期の実質GDP は再びマイナス成長となった。例文帳に追加

As a consequence, real GDP began to shrink again in the fourth quarter of the year.2)発音を聞く  - 経済産業省

韓国はアジア通貨危機時のマイナス成長等により原単位が悪化。例文帳に追加

In S. Korea, specific energy consumption deteriorated due to negative growth caused by the Asian currency crisis. - 経済産業省

GaAs成長基板１上にAlGaInPマイナス歪層１１及びAlGaAs混晶防止層１２を気相成長法で成長させ、その後、厚膜AlGaAs層２を液相成長法で成長させる。例文帳に追加

In this semiconductor device, an AlGaInP negative strain layer 11 and an AlGaAs mixed crystal prevention layer 12 are grown on the GaAs growth substrate 1 by a vapor-phase growth method, and thereafter the thick-film AlGaAs layer 2 is grown by a liquid-phase growth method. - 特許庁

また2003年には、実質成長率はプラス成長、名目成長率はマイナス0.1％にまで下げ幅を縮小している（第12図）”例文帳に追加

Coupled with that, it is prognosticated that the productive-age population, between 15 and 64 years of age, who constitute the majority of the labour force supply will consistently decrease in the future (Figure 13). - 厚生労働省

アジア通貨危機でASEAN及びNIEsはマイナス成長に陥ったものの、翌年にはプラス成長に回復した。例文帳に追加

Although the economies of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) and the Newly Industrializing Economies (NIEs) suffered a drop in growth due to the Asian currency crisis, the following year growth recovered to positive figures. - 経済産業省

○先進国 が戦後初めて揃ってマイナス成長に陥る中で、中国、インド（及び中東、アフリカ）はプラス成長を維持。例文帳に追加

○ China, India (and Middle East/Africa) have continued to maintain growth while all the advanced countries marked negative growth, the first time for this since WWII. - 経済産業省

今朝発表された4月－６月のGDP、9か月連続のマイナス成長ということですけれども、マイナス幅等を含め、受止めをお願いします。例文帳に追加

According to GDP data for April-June announced this morning, the Japanese economy recorded negative growth for nine consecutive months. Could you comment on the data, including the margin of the negative growth?発音を聞く  - 金融庁