マイナス成長の英語

○2012年はユーロ圏ではマイナス成長見込み。新興国経済は減速しつつも高い成長。例文帳に追加

- The euro area growth rate is anticipated to be negative; while high growth is expected in emerging economies despite deceleration. - 経済産業省

原油価格は前年比4倍となり、経済成長は戦後初のマイナスを記録した。例文帳に追加

The crude oil price became four times higher than that in the previous year, and the economic growth recorded negative numbers for the first time after the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実質GDPは生産活動の低下や最終消費支出の減?によりマイナス成長となった。例文帳に追加

Japan’s real GDP suffers negative growth, affected by lower production activities and decreased final consumption expenditures.発音を聞く  - 経済産業省

その結果純輸出のマイナス額が縮小したことから、成長率に対してプラスに寄与した。例文帳に追加

As a result, the minus amount of net export was reduced and it contributed to raise the growth rate. - 経済産業省

実質GDPは生産活動の低下や最終消費支出の減―によりマイナス成長となった。例文帳に追加

Japan's real GDP suffers negative growth, affected by lower production activities and decreased final consumption expenditures. - 経済産業省

また2003年には、実質成長率はプラス成長、名目成長率はマイナス0.1％にまで下げ幅を縮小している（第12図）”例文帳に追加

Coupled with that, it is prognosticated that the productive-age population, between 15 and 64 years of age, who constitute the majority of the labour force supply will consistently decrease in the future (Figure 13). - 厚生労働省

世界経済が危機後に回復過程にあるなかで、ベネズエラ経済は2009年第4 四半期も実質GDP成長率が前年同期比マイナス5.8％と、3 四半期連続のマイナス成長となっている（第1-2-5-78図）。例文帳に追加

In the midst of the recovery of the world economy after the crisis, the Venezuelan economy registered year-on-year real GDP growth rate of minus 5.8% in the fourth quarter of 2009 and marked the third consecutive negative quarterly growth (see Figure 1-2-5-78). - 経済産業省

他方、鉱工業生産はマイナス成長となり（第1-6- 1-2 図）、GDP 成長率も製造業だけがマイナスとなる など、特に国内製造業に深刻な影響が現れている（第 1-6-1-14 表）。例文帳に追加

Meanwhile, the growth rate of industrial production turned negative (see Figure 1-6-1-2), and the GDP growth rate also turned negative only in the manufacturing sector. This shows a serious effect particularly on domestic manufacturing industries (see Table 1-6-1-14). - 経済産業省