マイナス10度の英語

例えば野迫川村の荒神岳での観測記録によれば、1月には摂氏マイナス1.9度（同月の橿原市4.6度）、8月で21.3度（同27.7度）、年平均9.7度（同15.6度）で、より温暖な十津川でも、夏季の最高気温は25度前後、冬季の最低気温は10度を下回り、寒冷ないし冷涼な気候である。例文帳に追加

For example, according to the record of the observations in Mt. Kojin-dake near Nosegawa Village, it was -1.9 ℃ in January (4.6 ℃ in Kashihara City in the same month), 21.3 ℃ in August (27.7 ℃ in Kashihara), 9.7 ℃ on yearly average (1.56 ℃ in Kashihara); in Totsukawa which is warmer than the mountain, the maximum temperature in summer was about 25 ℃ and the minimum temperature in winter was below 10 ℃, therefore it is regarded as a cold or cool climate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の課題は、茄子から製造された医薬品であって、前記医薬品は前記茄子を粉砕し、減圧下、摂氏マイナス１０度以下において冷凍させるとともに乾燥された粉末から成ることを特徴とする医薬品とすることによって解決される。例文帳に追加

This medicine is prepared from eggplant and comprises powder obtained by crushing the eggplant, freezing and drying the crushed product at ≤-10°C under reduced pressure. - 特許庁

織機１０の寸動運転における正転及び逆転の場合の基準回転角を、織機正転方向をプラスとすると筬打ち角度である０°に対してマイナス側に設定する。例文帳に追加

Standard rotation angles in the case of normal rotation and reverse rotation in the inch operation of the loom 10 are set in a minus side relatively to 0° being a beating up angle when the direction of normal rotation of the loom is plus. - 特許庁

燃料電池１の発電を停止する際に、制御装置１１は、外気温センサ１０によって検出された外気温が例えばマイナス５度以下であるか否かを判断し、以下の場合、掃気を行う。例文帳に追加

A control device 11 determines whether an outside temperature as detected by an outer temperature sensor 10 is, for example, below -5 degrees, and, if so, makes scavenging. - 特許庁

さらに、ボイラー２３による床暖房装置１０から快適温度の温熱が、床からのパイプ管１１を通じてトルマリン鉱石を温め、寝る床１８に寝て居る体にマイナスイオンが身体に温熱で伝える装置とする。例文帳に追加

In addition, warm heat at a comfortable temperature from a floor heating apparatus 10 by a boiler 23 warms the tourmaline ore through a pipe 11 from a floor, and the anions are transmitted to the body lying on a floor 18 for lying by the warm heat. - 特許庁

掘削用ビットに搭載されるチップの逃げ面が円弧状に成形され、逃げ面とすくい面のなす角度が、９０°プラスマイナス１０°であり、すくい面が緩い山型に成形されていることを特徴とする。例文帳に追加

A flank of a tip mounted to the excavating bit is formed in circular arc shape, and an angle defined by the flank and a rake face is 90° plus or minus 10°, wherein the rake face is formed in gentle chevron shape. - 特許庁

この電源４からのパルス電圧を皮膚組織に放出するための、純度99.99％の純銀幕で構成されるプラス電極部（純銀幕電極パット）５とマイナス電極部（純銀幕電極パット）６がある。例文帳に追加

The electrode sections 5 and 6 are constituted in such a manner that there is a silver electrode connector 13 for connecting the silver electrode curtain 10 of a silver-attached antibacterial pad 11 with a lead silver wire 15, and a lead wire cap 14 is provided on the silver electrode connector 13. - 特許庁

地域別増減寄与度でも、2008年10月時点まではEU27、及び北米等はマイナス寄与となっている一方、その他の地域向け輸出はプラス寄与を維持している（第2-1-2-10図）。例文帳に追加

Regarding Germany, the contribution rates of change by region revealed that the contributions of both the EU27 and North America, etc. were negative until October 2008, but a positive contribution was sustained in regard to exports to all other regions (Figure 2-1-2-10). - 経済産業省