「マイナス10度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、特殊ムーニー粘度ゴムのタイヤ径方向の長さは少なくとも、異色ゴムからなるゴムストリップの積層体の図中上端から１０ｍｍ、下端からマイナス１０ｍｍの位置に延在するように配置する。例文帳に追加

The length of the special Mooney viscosity rubber in the tire's radial direction is at least disposed so as to extend to the position of 10 mm from the upper end and minus 10 mm from the lower end of the figure of a rubber strip laminate made of the different colored rubber. - 特許庁

貸出予定数が０、クレジット数が５０に最終的に更新された場合、度数表示部の表示は、貸し出しを受けたメダルの数に対応した度数１０をマイナスした２０となる（ｇ）。例文帳に追加

When the lending-out expected number is finally renewed to 0 and the credit number is finally renewed to 50, the display of the frequency display part becomes 20 by subtracting a frequency 10 corresponding to the number of lent-out medals (g). - 特許庁

例えば野迫川村の荒神岳での観測記録によれば、1月には摂氏マイナス1.9度（同月の橿原市4.6度）、8月で21.3度（同27.7度）、年平均9.7度（同15.6度）で、より温暖な十津川でも、夏季の最高気温は25度前後、冬季の最低気温は10度を下回り、寒冷ないし冷涼な気候である。例文帳に追加

For example, according to the record of the observations in Mt. Kojin-dake near Nosegawa Village, it was -1.9 ℃ in January (4.6 ℃ in Kashihara City in the same month), 21.3 ℃ in August (27.7 ℃ in Kashihara), 9.7 ℃ on yearly average (1.56 ℃ in Kashihara); in Totsukawa which is warmer than the mountain, the maximum temperature in summer was about 25 ℃ and the minimum temperature in winter was below 10 ℃, therefore it is regarded as a cold or cool climate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の課題は、茄子から製造された医薬品であって、前記医薬品は前記茄子を粉砕し、減圧下、摂氏マイナス１０度以下において冷凍させるとともに乾燥された粉末から成ることを特徴とする医薬品とすることによって解決される。例文帳に追加

This medicine is prepared from eggplant and comprises powder obtained by crushing the eggplant, freezing and drying the crushed product at ≤-10°C under reduced pressure. - 特許庁

織機１０の寸動運転における正転及び逆転の場合の基準回転角を、織機正転方向をプラスとすると筬打ち角度である０°に対してマイナス側に設定する。例文帳に追加

Standard rotation angles in the case of normal rotation and reverse rotation in the inch operation of the loom 10 are set in a minus side relatively to 0° being a beating up angle when the direction of normal rotation of the loom is plus. - 特許庁

燃料電池１の発電を停止する際に、制御装置１１は、外気温センサ１０によって検出された外気温が例えばマイナス５度以下であるか否かを判断し、以下の場合、掃気を行う。例文帳に追加

A control device 11 determines whether an outside temperature as detected by an outer temperature sensor 10 is, for example, below -5 degrees, and, if so, makes scavenging. - 特許庁

さらに、ボイラー２３による床暖房装置１０から快適温度の温熱が、床からのパイプ管１１を通じてトルマリン鉱石を温め、寝る床１８に寝て居る体にマイナスイオンが身体に温熱で伝える装置とする。例文帳に追加

In addition, warm heat at a comfortable temperature from a floor heating apparatus 10 by a boiler 23 warms the tourmaline ore through a pipe 11 from a floor, and the anions are transmitted to the body lying on a floor 18 for lying by the warm heat. - 特許庁

掘削用ビットに搭載されるチップの逃げ面が円弧状に成形され、逃げ面とすくい面のなす角度が、９０°プラスマイナス１０°であり、すくい面が緩い山型に成形されていることを特徴とする。例文帳に追加

A flank of a tip mounted to the excavating bit is formed in circular arc shape, and an angle defined by the flank and a rake face is 90° plus or minus 10°, wherein the rake face is formed in gentle chevron shape. - 特許庁

この電源４からのパルス電圧を皮膚組織に放出するための、純度99.99％の純銀幕で構成されるプラス電極部（純銀幕電極パット）５とマイナス電極部（純銀幕電極パット）６がある。例文帳に追加

The electrode sections 5 and 6 are constituted in such a manner that there is a silver electrode connector 13 for connecting the silver electrode curtain 10 of a silver-attached antibacterial pad 11 with a lead silver wire 15, and a lead wire cap 14 is provided on the silver electrode connector 13. - 特許庁

地域別増減寄与度でも、2008年10月時点まではEU27、及び北米等はマイナス寄与となっている一方、その他の地域向け輸出はプラス寄与を維持している（第2-1-2-10図）。例文帳に追加

Regarding Germany, the contribution rates of change by region revealed that the contributions of both the EU27 and North America, etc. were negative until October 2008, but a positive contribution was sustained in regard to exports to all other regions (Figure 2-1-2-10). - 経済産業省

温度センサ本体１０の感温部１１は、その断面形状が略マイナス形状（板状）に形成され、取り付け部材が配置された部分の温度センサ本体１０の断面積Ａｉに比べて、感温部１１の断面積Ａが小さくなっている。例文帳に追加

In the sensing part 11 of the temperature sensor body 10, the cross sectional shape thereof is formed in nearly a minus shape (plate shape), and a cross-sectional area A of the sensing part 11 is smaller than the cross-sectional area Ai of the part of the temperature sensor body 10 where the attaching member is arranged. - 特許庁

マイナスイオン風発生装置１０を、金属製の円筒体からなる容器１と、容器１内部の長さ方向中央部に設けられ、複数の貫通孔２Ａを有する金属製の円板（吐出圧力及び吐出温度の調節手段）２と、を備えた構成とする。例文帳に追加

The negative ion wind generating device 10 is constituted of a container 1 consisting of a metallic cylindrical body, and a metallic disk (adjusting means of ejection pressure and ejection temperature) 2 which is installed at the center part in a length direction inside the container 1, and has a plurality of through-holes 2A. - 特許庁

前々から申しておりましたように、また国会でも答弁しておりますように、日本郵政グループの22年度連結決算でございますが、色々数字はございますが、経常収益はマイナス6.9％、経常利益がマイナス5％、詳しいことは言いませんけれども、当期純利益がマイナス7％、いずれも減少しているわけでございまして、減収・減益の状況でございまして、非常に私が申しておりますように、5分社化しまして、一つひとつの財務基盤が非常に脆弱になってきたということを申しております。また、郵政事業の経営基盤の根本とも言うべき、総引受郵便物数、それから郵便貯金残高及び簡易保険の資産が、いずれもこの10年程度の間で減少傾向となっておりまして、さらに一層、郵政事業の経営基盤が脆弱となるところを、残念ながら今度の決算は示しているところだというふうに思っております。例文帳に追加

As for Japan Post Group’s consolidated financial results in fiscal 2010, recurring revenues dropped 6.9%, recurring profit declined 5% and net profit fell 7.7%. Although I will not go into further details, both revenues and profits declined. As I have been telling you and stating in the Diet, since Japan Post was split into five companies, the financial foundation of each company has weakened considerably. In addition, the total volume of mail delivered, the amount of outstanding postal savings and the amount of postal insurance assets, which constitute the foundation of the postal businesses, have been declining over the past 10 years or so. Regrettably, the latest financial results indicate that the foundation of the postal businesses is weakening further.  - 金融庁

ダイカスト製品７を冷却材により冷却してマイナス温度の雰囲気下に曝して脆化すると共に、ロックウェル硬度Ｍスケールで８０以下の硬度を有する材質から成るショット材１０、１０、・・・を高速でぶつけ、ダイカスト製品の鋳造時に生成されたバリを除去するようにした。例文帳に追加

A die-casting product 7 is cooled by a coolant to be exposed to the atmosphere of minus temperature to be embrittled, and shot materials 10, 10, etc., made of the material having Rockwell M scale hardness of 80 or less are allowed to strike the die-casting product to remove the burrs produced during the period of casting the die-casting product. - 特許庁

スケール１０と検出ヘッド２０の相対変位を検出するための光電式エンコーダにおいて、基準となる格子（２６、１２）に対して、プラス及びマイナスの角度オフセットθofを持った検査用格子（４２ａ、４２ｂ）を設け、該検査用格子と基準格子又は該基準格子と同じ角度で配設された検査用基準格子の相互作用により得られた受光信号に基づいて、格子間の角度ずれを検出する。例文帳に追加

This photoelectric encoder for detecting relative displacement between a scale 10 and a detection head 20 is provided with inspection lattices 42a, 42b having plus and minus angle offset θof to reference lattices 26, 12, and angle deviation between the lattices is detected based on a light receiving signal acquired by interaction between an inspection lattice and a reference lattice or a reference lattice for inspection disposed at the same angle as the reference lattice. - 特許庁

低い吸着圧力と、床間相互作用を生じない吸着技法を使用して、所定の、実質的に一定の生成物純度、即ち、変動範囲がプラスマイナス１０％である所望の生成物純度での、ＣＯ２のような重量成分を多成分ガス混合物から回収するための改良ＰＳＡ法及び装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an improved PSA process and device for recovering a heavy weight component such as CO2 in a prescribed and substantially constant product purity, that is, a desired product purity having ±10% variation range, by using the adsorption technique which is low in adsorption pressure and hardly causing an interbed interaction. - 特許庁

構造体は、稜線（１１Ｌ）が正負均等に所定範囲の傾斜勾配にて高さが変化することでピーク部（１１ｐ）、並びに沈み部（１１ｄ）を有しながら伸びると共に、稜線（１１Ｌ）の両側の表面にそれぞれ、全体の平均勾配角度がプラスマイナス１０°以上の拡散面（１２ｆ）を有する。例文帳に追加

The structure is extended while including a peak part (11p) and a sink part (11d) by changing the height of the ridge line (11L) at positive and negative inclination slopes of a prescribed range equally, and includes the diffusion surface (12f) having the total average slope angle of ±10° or more on the surfaces at both sides of the ridge line (11L). - 特許庁

シート状の被印刷体のパイルを回転運動の間固定する装置１００は、回転軸線Ｍを中心としてに実質的にプラス９０°からマイナス９０°の角度範囲内で回転可能であり、歯車２０を介して回転軸線Ｍに関して対称に運動するように駆動されるクランプジョー１０，１１を有している。例文帳に追加

The device 100 for fixing the pile of sheet printed objects during rotational movement has clamping jaws 10, 11 which are rotatable in an angle range substantially from plus 90° to minus 90° with a rotational axis M as a center and which are driven to be moved in symmetry to the rotational axis M via a gear 20. - 特許庁

ねじ頭部１０に、締め付けのために正回し方向でマイナスドライバーが回転された際にドライバの先端部と係止する正回し係止面１４と、逆回し方向に回転された際にドライバの先端部と係止しないような角度で形成された直線状テーパ面１６とを持つ係止部位１２ａ，１２ｂが設けられている。例文帳に追加

A screw head part 10 is equipped with locking parts 12a, 12b having a normal rotational locking surface 14 locked with the tip part of a driver when the minus screwdriver is rotated in a normal direction for fastening and a linear taper surface 16 formed at such an angle that it may not be locked with the tip part of the screwdriver when the minus screwdriver is rotated in a reverse direction. - 特許庁

竹繊維を他の繊維とを重量比率で１０〜７０：９０〜３０の割合で混紡することにより、竹繊維本来の機能性（強度に優れ、抗菌作用、抗酸化作用、臭い吸着作用、防臭作用、防音作用などにも優れ、皺になり難く、マイナスイオンを放出する等）を有し、しかも風合い及び染色性にも問題がない繊維製品の提供を可能とする。例文帳に追加

Bamboo fiber is mix spun with other fibers at a weight ratio of (10 to 70)/(90 to 30) to form spun yarn having the original functions of bamboo fiber, namely excellent strength, antimicrobial activity, antioxidative effect, smell adsorption, and sound-proofing and crease resistance and discharge of negative ions without the problems on the fabric hand and dyeability. - 特許庁