意味 | 例文 (14件) |
マラッカ海峡の英語
マラッカかいきょう追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Malacca Strait
「マラッカ海峡」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
マラッカ海峡からシンガポール(3月25日~3月29日)、例文帳に追加
through the Strait of Malacca to Singapore (from March 25 to March 29),発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この海峡は、マラッカ半島とスマトラ島とを隔てている。例文帳に追加
which separates the peninsula of that name from Sumatra.発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』
マラッカ海峡というマレー半島とスマトラ島の間の水域例文帳に追加
an area of water between the Malay Peninsula and Sumatra Island called the Malacca Channel発音を聞く - EDR日英対訳辞書
ラングーン号は速度を上げたままでマラッカ海峡へと近づいていった。例文帳に追加
however, and the Rangoon rapidly approached the Straits of Malacca,発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』
十月三十日水曜日の午後になって、ラングーン号はマラッカ海峡に入った。例文帳に追加
During the afternoon of Wednesday, 30th October, the Rangoon entered the Strait of Malacca,発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』
マラッカ海峡、シンガポール海峡のインドネシア側では政情不安による海賊行為が多発82し、また、2001年9月11日の米国同時多発テロ事件以後、テロの脅威にもさらされている。例文帳に追加
In the Strait of Malacca and the Indonesian side of the Singapore Strait acts of piracy frequently occur duet political unrest,82 and since the September 11, 2002 terrorist attacks on the U.S. this area has also been exposed to the threat of terrorism. - 経済産業省
「マレーシアはマラッカ海峡に沿って長い海岸線があるため,センターに適した用地を提供できる。」とマレーシアの外務大臣は話した。例文帳に追加
"Malaysia has a long coastline along the Strait of Malacca, so we can offer a suitable site for the Center," said the foreign minister of Malaysia.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「マラッカ海峡」に類似した例文 |
|
マラッカ海峡
the Bristol Channel
a strait called the Bering strait
a strait
pass through the straits
the strait called Dardanelles
Moji stands across the straits.
the boundary between a strait and the sea
a route called the great circle route
「マラッカ海峡」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
マラッカ海峡はインド洋と南シナ海を結ぶ長さ900kmに及ぶ航路であり、チョークポイントと呼ばれる海上の狭い航路である。例文帳に追加
The Strait of Malacca is shipping lane over 900km long that connects the Indian Ocean and the South China Sea; it is a narrow marine channel known as a chokepoint. - 経済産業省
例:ベトナムのホーチミンからインドのチェンナイまで、マラッカ海峡を通ると海路のみで約2週間必要。例文帳に追加
e.g. Approx. 2 weeks is needed to go from Ho Chi Minh (Vietnam) to Chennai (India) via sea route of Strait of Malacca. - 経済産業省
(a)具体例現在、ベトナムのホーチミンからインドのチェンナイまで、マラッカ海峡を経由して海路で2週間かかる。例文帳に追加
(a) Specific measures Currently, it takes two weeks to travel from Ho Chi Minh in Vietnam to Chennai in India via the Malacca Strait. - 経済産業省
バリ島の東側を抜けるロンボック海峡、あるいはジャワ島とスマトラ島の間を抜けるスンダ海峡を通過する迂回ルートの利用には、航行日数のロスが往復で4~5日かかり、その分の船賃が上乗せされることになるためコストがかかる等の理由から、多数の船舶がマラッカ海峡を航行している。例文帳に追加
Using the detour routes through the Lombok Strait on the east side of Bali or the Sundae Strait between Java and Sumatra would add four or five days to the return journey and the costs forth extra time would have to be added on top, making the journey more expensive. For this and other reasons large number of marine vessels travel through the Strait of Malacca. - 経済産業省
現在東アジアは石油供給の大部分を中東諸国からの輸入に頼っており、マラッカ海峡を通過してタンカーで東アジアへ供給される。例文帳に追加
Currently, East Asia depends on imports from the countries of the Middle East for the majority of its oil supply, and East Asia is supplied by tankers that pass through the Strait of Malacca. - 経済産業省
また、タイではラノン港の拡張が進められており、インドとの貿易時に当該港を利用すれば、従来バンコクからマラッカ海峡経由では約1か月弱かかっていたところ、4~7日間程度に短縮できると言われており、大幅な輸送時間及びコストの削減が見込まれる。例文帳に追加
In addition, an expansion of Thailand’s Ranong Port is underway. If this port is used for trade with India, passage from Bangkok, formerly through the Strait of Malacca, is expected to be cut from almost one month to four to seven days, substantially reducing transportation time and cost. - 経済産業省
さらに、2008 年の中国の原油輸入量は約360 万バレル/日(約50 万トン/日)であり(第2-1-3-9 図)、そのうち約8 割がマラッカ海峡を経由する輸入となっているが、喫水の深いVLCC(大型タンカー)の通行の安全性等も考慮して、中国政府はエネルギーの安定供給という観点から、ロシア・カザフスタンからの陸路(パイプライン・鉄道)による石油調達多様化構想も進めている。例文帳に追加
Furthermore, China's crude oil imports in 2008 was some 3.60 million barrel per day (some 500,000ton per day) (see Figure 2-1-3-9) and about 80% is imported through the Strait of Malacca. Considering the safety of travel of Very Large Crude Oil Carrier (VLCC) with deep draft, the Chinese government is proceeding with the petroleum procurement diversify project that uses land transportation (pipelines and railroads) through Russia and Kazakhstan for the stable energy supply. - 経済産業省
|
意味 | 例文 (14件) |
|
マラッカ海峡のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「マラッカ海峡」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |