ミクロボイドの英語

中間層２２は、材質はポリプロピレンであり、ミクロボイドを有している。例文帳に追加

The intermediate layer 22 is formed of polypropylene, and has microvoids. - 特許庁

微細層状微粒子およびミクロボイドの分散体を含有する熱可塑性ポリマーバインダフィルムを含んでなる光学素子。例文帳に追加

The optical element comprises a thermoplastic polymer binder film containing a dispersion material of minute layered particulates and microvoids. - 特許庁

アクリル系樹脂からなるフィルムにおいて、その製造過程で発生するミクロボイドを低減することにより、特に長軸が５００ｎｍ未満であるミクロボイドを低減することにより、良好な耐温水白化性を有するアクリル樹脂フィルムを得ることができる。例文帳に追加

An acrylic resin film having favorable resistance against warm water whitening can be obtained by decreasing micro-voids generating in the manufacturing process of a film comprising an acrylic resin, particularly, by decreasing micro-voids having major axes of less than 500 nm. - 特許庁

連続相をなすポリエステル系マトリックス内に架橋有機ミクロビーズと非架橋ポリマー粒子とを分散させてなるミクロボイド含有層を含んでなり、該非架橋ポリマー粒子が該ミクロボイド含有層の該ポリエステル系マトリックスと不混和性であることを特徴とする、インクジェット記録要素。例文帳に追加

This inkjet recording element includes a micro-void containing layer dispersed with a crosslinked organic microbead and a noncrosslinked polymer particle in a polyester matrix forming a continuous phase, and the noncrosslinked polymer particle is immiscible with the polyester matrix of the micro-void containing layer. - 特許庁

連続相をなすポリエステル系マトリックス内に架橋有機ミクロビーズと非架橋ポリマー粒子とを分散させてなるミクロボイド含有層を含んでなり、該非架橋ポリマー粒子が該ミクロボイド含有層の該ポリエステル系マトリックスと不混和性であることを特徴とする、画像記録要素。例文帳に追加

The image recording element comprises a microvoided layer comprising a continuous phase polyester matrix having dispersed therein crosslinked organic microbeads and non-crosslinked polymer particles, wherein the non-crosslinked polymer particles are immiscible with the polyester matrix of the microvoided layer. - 特許庁

有機高分子材料からなる成形部品の脆性クリープ破壊の余寿命を予測するに当たり、予め経過時間と小角X線回折法で測定したミクロボイド量の関係を求めておくことで、目的とする試料のミクロボイドの存在量から余寿命を予測する。例文帳に追加

The residual life is predicted based on an existing amount of a micro void in an objective sample, by finding preliminarily a relation between a lapse time and the micro void measured by a small-angle X-ray diffraction method, when predicting the residual life of the brittle creep fracture in the molding component comprising the organic polymer material. - 特許庁

ミクロボイドを組み込んだポリマーフィルムを含んでなる光ディフューザであって、前記フィルムが、５００ｎｍのところで少なくとも６５％の拡散光透過効率を有し、そして前記ミクロボイドが、40°Kを超えない平均重みつきバランス化色温度変動（ΔＴ）を提供するのに十分な大きさ、形状および頻度を有する光ディフューザ。例文帳に追加

In the optical diffuser including a polymer film incorporating micro-voids, the film has diffusion transmission efficiency of at least 65% at 500 nm, and the micro-voids have a size, a shape and a frequency enough to provide an average weighted balanced color temperature variation (ΔT) not exceeding 40°K. - 特許庁