メカニズムが明らかの英語

脱毛症、取り分け男性型脱毛症のメカニズムを明らかにし、この様な脱毛症に有用な育毛料のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening a hair growing agent useful for alopecia by clarifying mechanism of alopecia, particularly male pattern alopecia. - 特許庁

放射線によって抗菌性が発現するメカニズムの詳細は明らかでないが，放射線照射によって高分子素材にアルデヒド基が生成し，アルデヒド基が持つ抗菌性が発現されるものと考えられる。例文帳に追加

The mechanism expressing antibacterial property by irradiation with the radiation is not cleared but understood that aldehyde group is produced on the polymeric substance by the irradiation with the radiation and the aldehyde group has an antibacterial property. - 特許庁

その、心柱が独立していて他の構造体と接していないという構造の耐震性に関しては、忠実に再現された模型を使った耐震強度実験も行われているが、それでも、そのメカニズムは未だ明らかになっていない。例文帳に追加

The true mechanism of Gojunoto is not revealed yet regarding its earthquake resistance structure in which a central pillar stands independently without contacting other parts of the building, despite experiments on the quake-resistance strength of accurately simulated models are conducted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窒素ノバブル水の製造方法を開示するとともに、現時点で判明している窒素ナノバブル水のメカニズム、その物理化学的性質及び機能などを明らかにすること。例文帳に追加

To disclose the manufacturing method of nitrogen-nano bubble water, and to clarify the mechanism of nitrogen-nano bubble water currently clarified, its physical-chemical properties and function. - 特許庁

二酸化炭素ノバブル水の製造方法を開示するとともに、現時点で判明している二酸化炭素ナノバブル水のメカニズム、その物理化学的性質及び機能などを明らかにすること。例文帳に追加

To disclose the manufacturing method of carbon dioxide-nano bubble water, and to clarify the mechanism of carbon dioxide-nano bubble water currently clarified, its physical chemistry properties and function. - 特許庁

微細気泡の構成を開示すると共に、現時点で判明している微細気泡のメカニズム、その物理化学的性質及び機能等を明らかにし、また微細気泡の生成方法を提供すること。例文帳に追加

To make clear the structure of micro bubbles, to explain the mechanism of micro bubbles and physicochemical properties and functions thereof, and to provide a method for producing the micro bubbles. - 特許庁

これまで知られていなかった、ＶＩＩＩ因子阻害剤がＶＩＩＩ因子の凝血促進作用を妨害するメカニズムを明らかにし、前記阻害剤を含む医薬組成物を提供し、前記阻害剤を含む医薬組成物の治療への適用を提供する。例文帳に追加

To indicate a mechanism by which a factor VIII inhibitor blocks a function of a factor VIII to promote blood clotting, the mechanism having been unknown so far, and to provide a medicinal composition containing the inhibitor and a method of applying the medicinal composition containing the inhibitor to medical treatment. - 特許庁

また、化合物 Aとアセチルコリンエステラーゼ阻害活性を有する化合物との間に構造類似性が存在すること、及び、化合物 Aが抗菌剤として作用する際のメカニズムとアルツハイマー病の治療との関係については、いずれの先行技術文献においても明らかにされておらず、示唆もない。例文帳に追加

Moreover, the documents do not describe or suggest the existence of the structural similarity between a compound A and compounds having an acetylcholine-esterase activity and the relationship between a mechanism of a compound A for affecting as an antimicrobial agent and the treatment of Alzheimer's disease.発音を聞く  - 特許庁