メール差出人の英語

電子メールの差出人アドレスＡがＡ′に変換されて相手に届けられる。例文帳に追加

The sender address A of the electronic mail is converted into the address A' and then sent to the party. - 特許庁

電子メールの送信元である差出人らに速やかに発信する（電話する）ことを可能とする。例文帳に追加

To speedily originate (call) to a sender as the transmission source of electronic mail. - 特許庁

ジョブの実行結果は、返信メールあるいはＦＡＸとして差出人へと送信される。例文帳に追加

The execution result of the job is transmitted by return e-mail or a fox to the sender. - 特許庁

この電子メールの本文には、差出人の認識情報とジョブ指示情報とを記述しておく。例文帳に追加

In the body text of the electronic mail, the identification information on a sender and job instruction information have been described. - 特許庁

メールサーバー４の受信メールサーバに保存されているメールを端末装置１が受信した際に、受信メールの差出人のメールアドレスが自己のメールアドレスと一致するか否かを判別する。例文帳に追加

When the terminal equipment 1 receives a mail stored in a received mail server of a mail server 4, whether the mail address of a sender of the received mail coincides with the mail address of the user himself (or herself) or not is discriminated. - 特許庁

インターネットＦＡＸ４が受信した電子メールに添付された情報をファクシミリ転送する際に、課金サーバ１が当該電子メールの差出人を特定し、特定した差出人に対して課金を行う。例文帳に追加

In the case of transferring information attached to electronic mail received by the Internet facsimile terminal 4 through facsimile communication, a charging server 1 identifies a sender of the electronic mail and imposes charging on the identified sender. - 特許庁

差出人のアドレスを変更できないメーラから送信された電子メールであっても他の差出人アドレスの使用を可能とし本来の電子メールアドレスを秘匿したい用途に用いて好適なサービスを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail system which can be suitably used in such an application that even an electronic mail transmitted from a mailer, which cannot change sender's address can, use another sender's address, that is, it is desired to keep the initial electronic mail address secret. - 特許庁

本発明は、電子メールを受信した時点で例えば電子メールの差出人に対応付けられた音楽を自動的に再生して出力するようにする。例文帳に追加

To automatically reproduce out music corresponding to the sender of electronic mail, for example, at a time point, when the electronic mail is received. - 特許庁