リンクルの英語

定温で溶融及び硬化してリンクル仕上げを形成するコーティングパウダーの提供。例文帳に追加

To provide coating powder intended for forming wrinkle finish through melting and curing at relatively low temperatures. - 特許庁

熱処理ラインの急速冷却領域におけるストリップのリンクル形成を低減させる方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING WRINKLE FORMATION IN STRIP IN QUENCHING ZONE OF HEAT TREATMENT LINE - 特許庁

化粧品、好ましくはアンチ−リンクル処置、及び、コラーゲンＩＶ量の不足から生じる真皮−表皮接合部欠損に伴う病状の治療用の医薬品の提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cosmetic, preferably for anti-wrinkle treatment and a therapeutic medicine for a disease condition accompanied by deficit in a junctional area of dermis and epidermis caused by insufficient amount of collagen IV. - 特許庁

連続的熱処理ライン中で冷却される金属ストリップ１上のリンクルの形成を低減させ、前記ストリップ１が、冷却ガスを吹き付けるための手段を備えたボックスを有する冷却領域２中を通過する方法において、前記方法が、冷却サイクルのスロープのそれぞれの変化点での冷却の強度を緩やか変化させることからなる金属ストリップ１上のリンクルの形成を低減させる方法。例文帳に追加

In a method in which formation of the wrinkle on the metal strip 1 to be quenched in a continuous heat treatment line is reduced, and the strip 1 passes through a quenching zone 2 having a box provided with a means to blow cooling gas, formation of the wrinkle on the metal strip 1 is reduced by slowly changing the quenching degree at each changing point of the slope of the quenching cycle. - 特許庁

急速冷却中にストリップ上のリンクル形成を制限し、同時に、急速冷却領域中をストリップが通過するときのほぼ計画通りの速度（nominal speed）を維持することを可能にする方法、しかも製造ロス無しに可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for limiting the wrinkle formation on a strip during the quenching and maintaining a substantially planned nominal speed when the strip passes through a quenching zone, and eliminating manufacturing losses. - 特許庁

角質表面に局所的に用いられる化粧品もしくは医薬品組成物に関し、アイラッシュを伸長させたり、及び／または皮膚表面上のリンクルを被覆したりして改善するため、容貌改善成分の秩序正しい配列を促進するアライメント剤を含む。例文帳に追加

A cosmetic or a pharmaceutical composition, topically applied to a keratinous surface, comprises an alignment agent for promoting the orderly arrangement of a feature enhancing component for enhancing the lengthening of eyelashes and/or covering wrinkles on a skin surface. - 特許庁

積層した複合材の着膨れを効果的に軽減し、したがって「Ｒ部の摘まれ」、「リンクル」、「ブリッジ」、「空洞」、「ポロシティ」、「絞り過ぎ」などの成形不具合を抑制することができる積層複合材の板厚矯正治具、板厚矯正方法、および成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a corrective fixture for a thickness of a laminated composite which effectively decreases swelling of the laminated composite so that molding defects such as a nipped R part, a wrinkle, a bridge, a hollow, a porosity and an excessive drawing are avoided, a correcting method for a thickness, and a molded article. - 特許庁