リーダー長さの英語

これにより、打ち抜かれたリーダーテープ３０には、原反シート５２の巻癖によって、長手方向に沿ってカールがつけられる。例文帳に追加

The punched leader tape 30, thus punched is given a curling habit of the original sheet 52, to curl in the length direction. - 特許庁

ＲＦＩＤメディア用リーダーは、全体的に細長い帯状の形態を有する板部材（１１）と、板部材の一端に連結された把持部材（１２）と、板部材のほぼ全面に亘って形成されたアンテナ（１３）と、アンテナに接続されたリーダー本体とを備えている。例文帳に追加

The reader for the RFID media comprises a plate member (11) entirely in the form of a thin and long belt; a grip member (12) connected with one end of the plate member; antennas (13) formed approximately across the entire face of the plate member; and a reader body connected with the antennas. - 特許庁

ガイドリーダーの長さを長くすることなく、撹拌軸等の回転軸の有効改良長を長くすることのできる地盤改良装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improvement device capable of lengthening the effectively improved length of a rotary shaft such as stirring shaft or the like without lengthening the length of a guide leader. - 特許庁

開口部を持ったカセットケースとマーキングを読取るリーダー装置、長波長発光の照明装置を利用してカセットケース内に格納された複数のウエハーのマーキング情報を読み取る手段を提案するものである。例文帳に追加

This deice is provided with a cassette case having an opening, a reader for reading a marking and a means for reading marking information of a plurality wafers stored in the cassette case, by using an illumination device which emits a light of long wavelength. - 特許庁

例えばワタミフードの渡辺社長などは今日本で非常に注目されている社長なんですが、これから日本で若いリーダーがどんどん育っていくためには社会にどんな環境がもっと整う必要があると感じますか？例文帳に追加

A notable example may be president Watanabe of Watami Food Service, who has attracted much attention. What sort of conditions should be established in society to foster more young leaders in Japan? - 厚生労働省

支持体上の少なくとも一方の面に粉体と結合剤を含む塗布層を設けてなるリーダーテープにおいて、前記リーダーテープは少なくとも一方の面の中心線平均粗さ（Ra）が１０〜６０ｎｍであり、長さが０．３〜３ｍであり、かつ塗布層の表面潤滑剤量がオージェ電子分光法にて、５〜１５（Ｃ／Ｆｅ）である。例文帳に追加

In a leader tape comprising a coating layer containing a powder and a binder on at least one surface of a support, the leader tape has center line average coarseness (Ra) of 10 to 60 nm on the at least one surface, a length of 0.3 to 3m, and a surface lubricant quantity of the coating layer of 5 to 15 (C/Fe) in Auger electron spectroscopy. - 特許庁

我が国は、改革により強化された世銀が、途上国の開発と成長、貧困削減、および地球規模課題への対処において、ドナー諸国や国際機関との協調の下、さらなるリーダーシップを発揮することを期待します。例文帳に追加

Japan expects the World Bank, which is strengthened and more effective after the reforms, to exercise stronger leadership in promoting the development, growth and poverty reduction in developing countries and addressing global issues, in close collaboration with donor countries and other international institutions.発音を聞く  - 財務省

アジア・太平洋地域には、持続可能な成長、貧困削減と格差是正、膨大なインフラニーズへの対応等大きな課題があり、黒田総裁が示されてきたような強いリーダーシップが引き続き必要と考えます。例文帳に追加

The Asia-Pacific region is left with challenges to be tackled, including reducing poverty and inequality, and meeting large infrastructure needs. I believe that the strong leadership exercised by President Kuroda remains essential.発音を聞く  - 財務省