ルート方向の英語

エリア、ルートを指定する際には、ユーザの進行方向も条件に加え得る。例文帳に追加

In specifying the areas and the routes, traveling directions of the users can be added to the conditions. - 特許庁

エリア、ルートを指定する際には、ユーザの進行方向も条件に加え得る。例文帳に追加

In designating the area and route, the traveling direction of a user may be added to the conditions. - 特許庁

このため、ラップベルト部２２Ｂの長手方向にリルートパッド３２を容易に位置決めでき、乗員（特に妊婦）のリルートパッド３２及びリルートベルト３６の装着作業を容易にできる。例文帳に追加

As a result, the rerouting pad 32 can be easily positioned in the longitudinal direction of the lap belt part 22B, and fitting works of the rerouting pad 32 and the rerouted seat belt 36 by the occupant (a pregnant woman, in particular) can be easily performed. - 特許庁

メインルート３３のジャンプ台３３ｂでジャンプした玉Ｂの案内方向が前後にずれたり、着地台３３ｃにうまく着地できなかった場合には、玉Ｂは後方サイドルート３４や前方サイドルート３５に落下し、最終的に前方サイドルート３５から遊技領域３ａへ戻される。例文帳に追加

When the ball B jumps on the jumping slope 33b of the main route 33 out of the guiding direction or fails to land on the landing portion 33c, the ball B falls into a rear side route 34 or front side route 35, and finally returned to a game area 3a from the front side route 35. - 特許庁

リルートバックル４０にリルートタング４３を連結した状態では、付勢ベルト５２は伸びた状態となっており、付勢ベルト５２は、リルートベルト３８におけるリルートタング４３とベルト通し４４との間の部位をベルト通し４４側へ縮める方向へ付勢している。例文帳に追加

In a state of a rerouting tongue 43 connected to a rerouting buckle 40, an urging belt 52 is in an extended state, and urges a portion between the rerouting tongue 43 and a belt loop 44 of the rerouted seat belt 38 in a direction contracting on a side of the belt loop 44. - 特許庁

紙管原紙９は、その流れ目Ｆの方向を前記フルート２の溝１１の延長方向と直交する方向に合わせて前記ライナ３の外面に貼着されている。例文帳に追加

The paper-tube base sheet 9 is stuck to the external surface of the liner 3 such that the direction of its long side F is aligned to a direction orthogonal to the extending direction of the grooves 11 of the flutes 2. - 特許庁

エッジ追跡測定のルート上のバリや塵等に影響されず、オペレータが望む方向に追跡測定を実行することができる。例文帳に追加

To execute a tracking measurement in a direction desired by an operator without affected by burring, dust or the like staying on the route for the edge tracking measurement. - 特許庁

外刃側切屑ポケットに備える上稜線を、外刃フルート溝の上稜線の最っとも穿孔方向寄りの点よりも外側に張り出させる。例文帳に追加

An upper ridge line of an outer blade side chip pocket is expanded outward of a point closest to the drilling direction of an upper ridge line of an outer blade flute groove. - 特許庁