レベルアップの英語

彼女は，「練習を続けて，世界選手権に向けてレベルアップに努めたい。」と語った。例文帳に追加

She said, "I'll keep practicing and try to improve for the world championships."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

作業効率化を維持しつつオペレータのレベルアップ（生産性及び品質向上）を図る。例文帳に追加

To enhance the level of an operator (improve productivity and quality) while maintaining higher operation efficiency. - 特許庁

経験値は累積加算され、一定の値に達すると主人公の職業がレベルアップする。例文帳に追加

The empirical values are cumulatively added and when amounting to a fixed value, the level of the job of the hero is improved. - 特許庁

天気が悪くてもひとつくらい良いことはある。日記を書いていられるし、スペイン語のレベルアップもできそうだ。例文帳に追加

Even if the weather is bad, there's at least one good thing about it. I can write in my diary, and I can work on my Spanish as well. - Tatoeba例文

また、東西の歌舞伎俳優も良きライヴァルとして芸の研鑽に勤め双方のレベルアップにつながったのである。例文帳に追加

Also, Kabuki actors of the east and west devoted themselves to brushing up their skills as good rivals, which improved performances on both sides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大会後，浅田選手は「スケートアメリカより良くなっていると思う。グランプリファイナルではさらにレベルアップしたい。」と述べた。例文帳に追加

After the competition, Asada said, "I feel that I've gotten better since the Skate America competition. I'll be even better at the GP Final." - 浜島書店 Catch a Wave

レベルアップシフタにおいて出力ノードにおける充放電動作の高速化、入力電圧の低電圧化、並びに不定伝播を防止する。例文帳に追加

To achieve a high speed charge-discharge operation of a level up shifter an output node and a low input voltage, and prevent the unstable propagation. - 特許庁

ホーンアンテナにおいて、簡単な構造付加により、垂直面指向性における主要ｎｕｌｌのレベルアップを行う。例文帳に追加

To improve a main null level in vertical surface directivity by adding a simple structure in a horn antenna. - 特許庁