ロールセンターの英語

製品の生産情報管理方法、そのためのコントロールセンターおよび製品の生産情報管理システム例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING PRODUCTION INFORMATION OF PRODUCT, CONTROL CENTER THEREFOR, AND MANAGEMENT SYSTEM FOR PRODUCTION INFORMATION OF PRODUCT - 特許庁

携帯電話やパソコン等から送信されるメールを管理するためのコントロールセンターを携帯電話網やインターネットに接続し、該コントロールセンター内に設置したメールコントロールサーバーに前記携帯電話やパソコン等から送信されるメールを一時保管する。例文帳に追加

A control center to manage mail sent form a mobile phone, and a personal computer or the like is connected to a mobile phone network or the Internet and a mail control server installed in the control center temporarily stores the mail. - 特許庁

情報処理装置１０５〜１０８とコントロールセンター１００間でネットワークを介して双方向のデータ通信を行なう通信手段を用いて、情報処理装置１０５〜１０８の内部情報やエラー情報を含む情報を引き出すメンテナンスプログラムまたは所定のメンテナンス実行コマンドをコントロールセンター１００から情報処理装置１０５〜１０８に段階的に転送する。例文帳に追加

A maintenance program or a prescribed maintenance execution command for leading out information including the internal information and error information of information processors 105-108 is gradually transferred from a control center 100 to the information processors 105-108 by using a communication means for performing bidirectional data communication between the information processors 105-108 and the control center 100 through a network. - 特許庁

カメラおよび位置情報検出手段を備えた携帯電話端末２から、乗客の画像と、位置情報をコントロールセンター側システム１へ送ると、コントロールセンター側システム１は稼動中のタクシーから最適なタクシーを検索して該当タクシー３の運転手に送迎指令を出す。例文帳に追加

When the image and location information of a passenger is transmitted from a portable telephone terminal 2 equipped with a camera and a location information detecting means to a control center side system 1, the control center side system 1 transmits a pickup command to the driver of a taxi 3 by retrieving the optimal taxi among taxis under operation. - 特許庁

カート運行管理システムは、誘導通路と、いずれも誘導通路に沿って走行する複数台のゴルフカートと、各ゴルフカートを運行管理するコントロールセンター３とからなる。例文帳に追加

This cart operation management system is provided with a guide route, plural golf carts traveling along the guide route, and a control center 3 for managing the operation of each golf cart. - 特許庁

コントロールセンター機器12において、ディジタル入力端子19へ入力されるオーディオのビットストリームデータに対して、頭切れを起こすことなく、オーディオを正しいオーディオ再生モードでスピーカ13から出力できるようにする。例文帳に追加

To output audio from a speaker 13 in a correct audio reproducing mode without causing head omission for bit stream data of audio inputted to a digital input terminal 19, in a control center device 12. - 特許庁

更に、コントロールセンターは、特定の情報発信サイトとの契約関係に基づき、その情報発信サイトに固有の前記設定条件を含む強制設定チャンネルを作成し、クライアントソフトに内蔵する。例文帳に追加

The control center prepares a forcibly set channel including the set conditions inherent to a particular information sending site on the basis of a contractual relationship with the information sending site, and it includes the forcibly set channel in the client software. - 特許庁

コントロールセンターを介在させず、迅速な配車を可能にするとともに、車両の移動効率および乗車効率を高めることができる配車システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle allocation system capable of performing a quick allocation without interposing a control center and enhancing the moving efficiency and boarding efficiency of a vehicle. - 特許庁