一塔式の英語

多孔板抽出塔であって、一段以上の分散板を挟んだ上下の差圧を測定するキャピラリー式差圧計を有する多孔板抽出塔。例文帳に追加

The perforated-plate extraction column has a capillary type differential pressure meter measuring the differential pressure between the upper and lower stages containing one or more stages of dispersion plates. - 特許庁

東京の名所の1つです。世界で一番高い「自立式電波塔」で、2つの展望台があります。例文帳に追加

It’s one of the landmarks of Tokyo. It’s the world’s tallest freestanding transmission tower and has two observation decks. - Weblio英語基本例文集

また、「本仏としての釈迦」を重視する日蓮宗・法華宗では、多宝塔（宝塔）を中心に釈迦牟尼仏と多宝如来を左右に一塔両尊の形式で世尊を安置する。例文帳に追加

Nichiren sect and Hokke sect place importance on 'Shaka as Honbutsu' and install a Taho Pagoda (pagoda) in the center with Shakamuni-butsu and Taho-nyorai on either side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の脱気装置は充填塔方式、気泡塔方式及びスプレー塔方式等があるが、いずれの場合にも一長一短があり、中でもスプレー塔方式の場合には少ないエネルギーロスで良好な気液接触を図ることができる反面、噴霧のための消費動力が大きく、しかも給液量（給液圧）の低下により噴霧粒子の粒子径が不安定になって気液接触効率が低下する。例文帳に追加

To maintain stable gas-liquid contact to improve the liquid quality of treated liquid, and furthermore, to obtain the treated liquid having stable liquid quality without lowering gas-liquid contact efficiency even if the feed liquid pressure is lowered. - 特許庁

たとえ火落ち程度の低いコークスが装入されて、冷却塔内の圧力が大幅に変動するような場合であっても、その変動を効果的に解消して、塔内圧を一定に保持することができるコークス乾式消火設備における冷却塔内圧力の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling pressure in a cooling tower in coke dry quenching equipment capable of, even when coke of a low fire extinguishing degree is charged and a pressure in the cooling tower is drastically changed, effectively dissolving the change of the pressure and maintaining the pressure in the tower constantly. - 特許庁

ヒートポンプ式空調システム１０に具備される熱交換塔１１（冷却塔又は加熱塔）に設けられた上方開放の排気口５０を、一辺を軸として回動可能に設けられた単数又は複数の薄板状の羽根体５４・５４・・・を備えて成る開閉蓋装置５１にて、閉塞した。例文帳に追加

An exhaust port 50 opened at its upper portion and formed on a heat exchanging tower 11 (cooling tower or heating tower) disposed in the heat pump type air conditioning system 10 is closed by this opening/closing cover device 51 comprising one or more thin plate-shaped blade bodies 54, 54,... rotatable on one side as an axis. - 特許庁

一方の新御塔は豊臣秀頼により慶長11年（1606年）多宝塔形式で再建されたものが寺の南側に現存し、近衛天皇安楽寿院南陵としてやはり宮内庁の管理下にある。例文帳に追加

In 1606, Shin-mito was rebuilt by Hideyori TOYOTOMI as tahoto pagoda style (a two-storied pagoda (composed of a square lower story and a cylindrical upper story)) that still stands at the south of the temple and is also under the administration of the Imperial Household Agency as the Anrakujuin Temple tomb of the Emperor Konoe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和31～32年（1956年～1957年）の発掘調査の結果によれば当初の法興寺は中心の五重塔を囲んで中金堂、東金堂、西金堂が建つ一塔三金堂式の壮大な伽藍であった。例文帳に追加

Excavations from 1956 to1957 found that the original Hoko-ji Temple was a magnificent one-pagoda-three-hall-style temple with a central five-storied pagoda surrounded by a middle kondo, an eastern kondo, and a western kondo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス