一律抑制の英語

文字／線画の色やサイズによらず、文字／線画の非エッジ部を一律の間引き率で間引くことで生じる画像品位の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of image quality to occur because of thinning non-edge parts of characters/line drawing at a uniform thinning rate without depending on the color and size of the characters/line drawing. - 特許庁

そして，画像処理ユニットは，トナーセーブモード時において，黒以外の複数色の入力階調値を一律に通常時に比較して第１の抑制率で減少した抑制階調値に変換し，黒の入力階調値を前記第１の抑制率よりも小さい第２の抑制率で減少した抑制階調値に変換する階調変換部を有する。例文帳に追加

The image processing unit has a gradation change part which uniformly compares the input gradation values of a plurality of colors other than black with the ones at ordinary time so as to change them to restrained gradation values decreased by a first restraining rate and change the input gradation value of black into a restrained gradation value decreased by a second restraining rate smaller than the first restraining rate in a toner saving mode. - 特許庁

車両操作支援装置において、ウインカーが操作された場合に、障害物との接触を回避するための回避支援や減速介入が一律に抑制されるのを防止する。例文帳に追加

To provide a vehicle operation supporting device capable of preventing avoidance support and deceleration interference to avoid the contact with an obstacle from being uniformly suppressed when a turn indicator is operated. - 特許庁

ある印刷ジョブの存在により他の印刷ジョブの割り込みが一律に拒絶されてしまうことを抑制することが可能な印刷システム及び印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print system and a printer which can restrain an interruption of other print job from being rejected uniformly by the presence of some print job. - 特許庁

エンジンの自動停止中、ＤＣ−ＤＣコンバータの降圧を行い、複数の電装品によるバッテリの消費電力を一律に抑制する（Ｓ３）。例文帳に追加

During the automatic stopping of the engine, voltage reduction of a DC-DC converter is performed to uniformly suppress power consumption of the battery by the plurality of electrical equipment (S3). - 特許庁

画像の取り扱い方針を決定するにあたり、一律的な決定方法による不適切な取り扱い方針の決定となることを抑制して、類似度に相応した決定方法にするようにした画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which determines an image handling policy using a determination method according to similarity, by suppressing unsuitable handling policy determination due to a uniform determination method. - 特許庁

セルフステア状態を原因として発生する実ヨーレートを、一律に抑制して低減させるので、運転者に違和感を与えることのない適正な制御を実ヨーレートに行うことができる。例文帳に追加

The actual yaw rate generated by the self-steering state is uniformly suppressed and reduced, to properly control the actual yaw rate without giving discomfort to a driver. - 特許庁