三二けい酸塩の英語

また、セメントＣは、都市ゴミを焼却して生成した焼却灰や、下水汚泥を焼却して生成した焼却灰からなるセメントであり、通常のセメント（例えばポルトランドセメント）と略同様に、酸化カルシウム、二酸化けい素、酸化アルミニウム、酸化第二鉄、三酸化硫黄などの成分を含み、塩素分等の金属さびの原因となる成分を除去したセメントである。例文帳に追加

The cement C consists of an incineration ash formed by incinerating a municipal waste and an incineration ash formed by incinerating sewage sludge and contains components such as calcium oxide, silicon dioxide, aluminum oxide, ferric oxide and sulfur trioxide in almost same way as that of ordinary cement (e.g. Portland cement) and the components causing metal corrosion such as chlorine content is removed. - 特許庁

過熱器や蒸気タービンを有するボイラプラントで使用されるナトリウム塩タイプのリン酸塩系清缶剤で、リン酸三ナトリウム、リン酸水素二ナトリウム、水酸化ナトリウムを用いた液体の清缶剤における問題点である、低温での固形分の析出や凍結の問題がなく使用可能な、ハンドリング性のよい、薬注設備のコストが安いボイラプラント用液体清缶剤を提供する。例文帳に追加

To provide a boiler compound for a boiler plant which is a sodium salt type phosphate-based boiler compound used in a boiler plant having a superheater and a steam turbine, can be used free from problems of a liquid boiler compound using trisodium phosphate, disodium hydrogen phosphate, and sodium hydroxide, namely, precipitation of solid matter and freezing at low temperature, and is excellent in handling characteristics and low in cost of chemical dosing equipment. - 特許庁

アミノ基を含む単量体単位が親水性重合体ブロック中に存在する場合の塩形成成分例えば単環、二環、三環のスルホン酸、カルボン酸もしくはホスホン酸の添加は改良された特性を有する顔料分散液を生成する。例文帳に追加

A pigment dispersion having improved characteristics is produced by adding a salt-forming component, e.g. a mono-, a bi- or a tricyclic sulfonic, carboxylic acid or phosphonic acid when monomer units containing amino groups are present in hydrophilic polymer blocks. - 特許庁

潜熱蓄熱剤と界面活性剤を含む分散体と、水および多価アルコールを含む分散媒と、カルボン酸ユニット及びカルボン酸塩ユニット（解離ユニット）を含むゲル形成ポリマーと二価及び／または三価の金属カチオンを有する架橋剤を含むゲル形成成分を有する。例文帳に追加

The O/W emulsion type gel has a gel forming component containing a dispersed body containing a latent heat-storing agent and a surfactant, a dispersant containing water and a polyhydric alcohol, a gel-forming polymer containing carboxylic acid units and carboxylate units (dissociated units) and a crosslinking agent having divalent and/or trivalent metal cations. - 特許庁

電解質塩を有機溶媒に溶解させた非水電解液において、炭素原子、水素原子及び酸素原子の三元素のみから構成され、炭素炭素三重結合と非芳香族系の炭素炭素二重結合とを分子内に併せ持つ化合物を含有することを特徴とする非水電解液及び該電解液を用いた非水電解液二次電池。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte is provided with electrolyte salt dissolved in an organic solvent, constituted of only three elements which are carbon atoms, hydrogen atoms and oxygen atoms, and contains a compound having both carbon-carbon triple bond and carbon-carbon double bond of nonaromatic system in its molecule, and a nonaqueous electrolyte secondary battery using the electrolyte is provided. - 特許庁

カテコールなどの二価フェノール類、ピロガロールなどの三価フェノール類等の水酸基含有芳香族化合物、１−ナフトール類及びアルデヒド類を縮合反応せしめて得られた縮合物を主成分とする皮膜により内壁が被覆された塩化ビニル系重合体を製造するための重合反応器。例文帳に追加

The inner wall of the polymerization reactor for manufacturing polyvinyl chloride based polymers is lined with a coating mainly comprising a condensate obtained by a condensation reaction participated in by hydroxyl group-containing aromatic compounds which are a bivalent phenol such as catechol and a trivalent phenol such as phyrogallol, a 1-naphthol, and an aldehyde. - 特許庁

二ケイ化カルシウムを−３０℃以下に冷却した濃塩酸水溶液と反応させて、組成式（ＳｉＨ）_ｎで示される層状ポリシラン粉末を生成させ、得られた層状ポリシラン粉末と末端に炭素—炭素二重結合または炭素−炭素三重結合を有する不飽和有機化合物とをヒドロシリル化反応触媒を用いて反応させ、層状ポリシランのＨ基を有機基に置き換えることにより、シリコンナノシートを得る。例文帳に追加

The invention relates to the silicon nano-sheet prepared by reacting calcium disilicide with a concentrated aqueous HCl solution cooled at -30°C or lower to form layered polysilane powder represented by nominal composition (SiH)_n, and substituting H atom of the resultant layered polysilane with an unsaturated organic compound having a carbon-carbon double bond or a carbon-carbon triple bond on the terminal by using a catalyst for hydrosilylation. - 特許庁