三方金の英語

筒製品の周壁を三方から同時に打ち抜いても抜きカスがサイドカットダイ内に引っかかることのない金型を提供する。例文帳に追加

To provide a die in which a slug is not caught in a side cut die in simultaneously punching a peripheral wall of a cylindrical product from three directions. - 特許庁

そして、三方枠１１と一体化された敷居１０が受金８の上に、この受金８に支えられるように載置されると共に、アンカーボルト６２で取り付けられる。例文帳に追加

A sill 10 integrated with a jamb 11 is placed on the receiving metal 8 so as to be supported by this receiving metal 8, and is fixed by an anchor bolt 62. - 特許庁

上部取付金具３０及び下部取付金具３２の両端より左右方向に突出するアタッチメント３６〜３９にスタッド３４を支持させるため、三方枠４０及び化粧板の取付作業が容易に行える。例文帳に追加

Because the studs 34 are supported against the attachments 36 to 39 which protrude horizontally from each end of the upper fitting 30 and the lower fitting 32, the operation of mounting the three-way frame 40 and the decorating plates can be easily performed. - 特許庁

そして、第一種溝穴の長手に交差する方向の第二種溝穴を有する第二取付金具１７の一側１９を第一取付金具１３の他側１５に重合し、他側１８を三方枠５の外縁部に締結する。例文帳に追加

One side 19 of a second fitting 17 with a second type of slot in a direction crossing the length of the first type of slot is superposed on the other side 15 of the first fitting 13, and the other side 18 is fastened to the outer edge of the jamb 5. - 特許庁

純金属の針金３をセラミックの特殊円筒に差し入れこれを三方向からのレーザ光２で加熱し、ガス化した金属粒子を高電圧の下に回転する特殊ホイール７に巻き取らせるもので、その時中の原子配列が一方に偏向したものになる。例文帳に追加

This apparatus is operated by inserting and removing a wire 3 of pure metal into and from a special cylinder of ceramics, heating this wire with laser beams 2 from three directions and taking up gasified metal particles on a special wheel 7 rotating under a high voltage, in which the atomic arrangement therein of this time is deflected one way. - 特許庁

頂には三方火焔付き宝珠を蓮台にのせ、塔身部は魚々子（ななこ）地に蓮華唐草文様を線刻し鍍金・鍍銀を施こされている。例文帳に追加

On the top of the pagoda, the 'Hoju (sacred gem)' with ornamental flames rising from three sides is seated upon the lotus base and the body of the tower displays twill-woven metal, gilt with copper and gold, and engraved with lotus flowers and an arabesque design.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属製のブロック体１００内に第１ポート１乃至第３ポート３が形成され、各ポートにおいて高圧冷媒及び低圧冷媒の流れを切換える三方弁である。例文帳に追加

This three-way valve is constituted by forming a first port 1 to a third port 3 in a metallic block body 100 and switching flow of high pressure refrigerant and low pressure refrigerant in each port. - 特許庁

昇降路壁１の開口部２に三方枠５を嵌合状態に配置し、また第一種溝穴を有する第一取付金具１３の一側１４を開口部２縁部に締結する。例文帳に追加

The jamb 5 is fittingly located in an opening 2 in the hoistway wall 1, and one side 14 of a first fitting 13 with a first type of slot is fastened to the edge of the opening 2. - 特許庁