この翼４の始端部から終端部の下面にかけて略三角形の補強板５を溶接して段差部分を塞ぐことで、杭１の回転貫入時に段差部分から亀裂等が発生するのを防止する。例文帳に追加

Generation of a crack from a step height part when rotatably penetrating the pile 1, is prevented by blocking up the step height part by welding a substantially triangular reinforcing plate 5 over an under surface of the tail end part from the starting end part of this blade 4. - 特許庁

スキー用モーグルの形成具１は、一対の略三角形の型板１２、１２を、所定の角度で固定して連結するか、または回動可能に連結するとともに所望の角度で固定する固定手段を付設した構成を有する。例文帳に追加

This ski mogul molding implement 1 has a fixing means for fixing a pair of nearly triangular molding plates 12, 12 at a prescribed angle to connect them or connecting them rotatably and fixing at a required angle. - 特許庁

導光板１２の出射面１２Ｃ側に形成されている光散乱手段として斜面１２Ｅ及び１２Ｆにより断面三角形状に形成されている。例文帳に追加

A cross section of a light scattering means formed on the emitting surface side 12C of the light guide plate 12 is formed into triangular shape by the slanted surfaces 12E and 12F. - 特許庁

段ボールを素材とした簡易椅子で、座面２の端が強くなるように三角形を四隅に設けて、その内側に日の字形に折り曲げた脚板１１を差し込めば椅子は出来あがる。例文帳に追加

The simple chair made of corrugated fiberboard is completed by providing triangles at the four edges of a seat surface 2 for reinforcing the end, bending a leg plate 11 to form a square 8-shape on the inside, and inserting the leg plate 11 inside the triangles. - 特許庁

板状の略直方体の側面から対向する側面へと貫通し、内部中央には盛り上がった段を形成した一対の通路を設け、各通路は他方の段内を通すことにより隔離交差している接続ヘッダー本体と、略三角形の板状に形成されたジョイント部品から成る。例文帳に追加

This connecting header comprises a connecting header body having a pair of passages extending through from a side surface of a substantially rectangular solid having a plate shape to a side surface opposed thereto and having swollen stepped parts formed in the respective internal centers, each passage separately intersecting with the other by passing in the other step; and a joint part formed in a substantially triangular plate shape. - 特許庁

ＦＳＳ素子１は、正三角形に形成されており、且つ全周の長さが遮断即ち反射する特定周波数の電磁波の波長λに等しく形成され、低誘電体から成る透明パネル等の基板５に印刷、溶着等の手段により配設されている。例文帳に追加

An FSS (selective electromagnetic shield) device 1 is so formed into a regular triangle as to make the total length of all the sides of the triangle equal to the wavelength λ of electromagnetic waves of cut-off frequency or reflecting frequency, and the FSS devices 1 are arranged on a board 5 such as a transparent panel or the like of low dielectric substance by a means such as printing or welding. - 特許庁

半導体基板上に酸化膜を蒸着する段階と、酸化膜のない領域が多様な大きさを有するように前記酸化膜をエッチングする段階と、選択的エピタキシャル成長法を利用して前記酸化膜のない領域に三角形のエピタキシャル構造を形成する段階と、を順次行うことで、単一基板に多様な大きさの量子細線を形成する。例文帳に追加

Quantum thin lines of various sizes are formed on the single substrate by successively performing the processes of: vapor-depositing an oxide film on the semiconductor substrate; etching the oxide film so that areas where the oxide film is not formed have various sizes; and forming triangular epitaxial structures in the areas where no triangular epitaxial structure is present by using the selective epitaxial growing method. - 特許庁

向かい合う位置に配設された広幅の壁板に、前記長尺部材を各壁板の所定の位置に固着させ、更に三角形状の内部空洞の長尺部材の頂辺の開放穴を通して連結手段３６０により連結することにより、ダクト内外の気圧差が大きくても壁板の膨らみや凹みが防止される。例文帳に追加

The long member is fixed to prescribed positions of the wall plates of wide width disposed in opposition to each other, and further connected by a connecting means 360 through an opened hole at an apex of the triangular hollow long member, thus the bulging and denting can be prevented even when there is great difference in air pressure between the inside and outside of the duct. - 特許庁

ディストリビュータ１７の最上段に設置する液流下分散箱１７１の形状を流れに対抗して、台形若しくは三角形にすることにより、流れに直対する面による乱れを緩和すると同時に、側面が流れに対して斜めに当たるため、多孔板から効率よく液を流下することができる。例文帳に追加

By making a shape of a liquid-streaming-down distribution box 171 mounted in a topmost stage of the distributer 17 a trapezoid or a triangle against a stream, turbulence caused by a face directly facing the stream is buffered, and the liquid can be efficiently streamed down from a porous plate because the stream aslant abuts on a side face. - 特許庁

平板状ブランクシートから四隅に断面三角形の空間からなる補強ポストを有するトレーを製函するに当たり、前段のくせ折り工程を不要ならしめると共に、機械装置の設置スペースも狭小で済むような構成とし、その上では製函精度を高め、同時に製函スピードまでも向上させる。例文帳に追加

To improve a manufacturing precision as well as a manufacturing speed by eliminating a pre-step of folding process and constituting such that the installation space of the machinery is small in manufacturing a tray having a reinforcing post including spaces whose section are triangle shapes at the four corners from a plate-like blank sheet. - 特許庁