上のとおりの英語

このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。例文帳に追加

Standing as it does on a hill, the house commands a fine view. - Tatoeba例文

このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。例文帳に追加

Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.発音を聞く  - Tanaka Corpus

地質学上の力のとおり、地球から隆起する例文帳に追加

lift up from the earth, as by geologic forces発音を聞く  - 日本語WordNet

上巻・下巻の構成はそれぞれ次のとおりである。例文帳に追加

The poets included in Volumes One and Two were as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) 本法の適用上，次のとおりとする。例文帳に追加

(3) For the purposes of this Act: - 特許庁

(1)の適用上，住所は次のとおりとする。例文帳に追加

For the purposes of subsection (1), the addresses are--発音を聞く  - 特許庁

以上のとおり、ユーロのプレゼンスが拡大しつつある。例文帳に追加

As stated above, the presence of the Euro is expanding. - 経済産業省

その家は通りの上手にある.例文帳に追加

The house is up the street [at the top of the street].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典