上敷きの英語

田植機・移植機にこの巻き取りを搭載し、生分解性の上敷きの場合はそのまま、移植爪で掻取って植え、生分解性以外の上敷きの場合は、田植機・移植機の苗押さえロールで上敷を巻き取って植える。例文帳に追加

The seedling roll is loaded on a rice transplanter or a transplanter and planted as it is by scraping with a transplanting claw in the case of a biodegradable top sheet or planted while winding the top sheet with a seedling pressing roll of the rice transplanter or the transplanter in the case of using a top sheet other than biodegradable sheet. - 特許庁

熱可塑性樹脂を金型を用いて一体形状に射出成形することを特徴とする、カーペット等の上敷きが不要な床高２センチで収まる低床タイプのタイル型ＯＡフロア例文帳に追加

TILE OFFICE AUTOMATION FLOOR OF LOW-FLOOR TYPE STORABLE IN FLOOR HEIGHT OF 2 CM FORMED BY INJECTING MOLDING THERMOPLASTIC RESIN INTO INTEGRATED SHAPE BY USING MOLD AND CAPABLE OF ELIMINATING THE NEED OF MAT SUCH AS CARPET - 特許庁

印刷用マスク材１４０に接着固定された上敷き板１６０を、接着剤１７０とともに該印刷用マスク材１４０から除去して、所定パターンからなる開口が穿孔された印刷用マスクを得る。例文帳に追加

A printing mask having the opening in a prescribed pattern formed is obtained by removing the matting sheet 160 bonded and fixed on the printing mask material 140, together with the bonding agent 170, from the printing mask material 140. - 特許庁

このフィルム上敷き１は、化粧品の面と反対側の面に所望のパターン１０又はデザインの陰画で印刷された不透明な部分を含んでおり、それによってサンプル２を表示するための表示窓８を形成している。例文帳に追加

This film overlay 1 includes an opaque portion, which is printed with a negative of a desired pattern 10 or a design, on a face opposite to a face of the cosmetic, and hence a display window 8 for displaying the sample 2 is formed. - 特許庁

袋体の中に粒状物を充填した座布団、背当て、敷布団の上敷きなどの敷物及びその製造方法に関し、軽量で扱いやすく、樹脂ペレットの使用量が少なく、洗濯が簡単な上記敷物を提供する。例文帳に追加

To provide a light-weight, easy-to-handle, and easy-to-wash mat for which the using amount of resin pellets is little regarding the mat such as a floor cushion, a back pad and a coverlet of a mattress for which a granulated material is filled in a bag body, and its manufacturing method. - 特許庁