屋根下地骨組み構造例文帳に追加

ROOF BED SKELETON STRUCTURE - 特許庁

これらの数字を組み合わせて下さい例文帳に追加

Pair these numbers発音を聞く  - 日本語WordNet

の組み込み変数は以下のとおりです。例文帳に追加

built-in variables are:発音を聞く  - JM

以下のフラグの組み合わせ。例文帳に追加

Can be a combination of the following flags:発音を聞く  - PEAR

中敷と靴下の組み合わせ装置例文帳に追加

COMBINING DEVICE OF INSOLE AND SOCK - 特許庁

組み立て式床下収納庫例文帳に追加

ASSEMBLING TYPE UNDERFLOOR SHED - 特許庁

以下の枠組みとして機能：例文帳に追加

Can serve as a framework for:発音を聞く  - 経済産業省

左手を相手の右手の下にして組み合うすもうの組み方例文帳に追加

in sumo, a hold in which a wrestler's left arm is underneath the right arm of his opponent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これには，以下のようなものを組み合わせた多角的な枠組みが必要である。例文帳に追加

This requires a multi-pronged framework combining:発音を聞く  - 財務省

組みついて倒した相手を体の下に押さえつける例文帳に追加

to push and pin down the person one is struggling with発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左手を相手の右手の下にして組み合った体勢例文帳に追加

a hold in which a person's left arm is underneath the other person's right arm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(上下の歯を)組み合わせて働くようにする例文帳に追加

to compare the upper and lower teeth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この枠組みにあてはまらないものを以下の表に示す。例文帳に追加

Deviations from this scheme are indicated in the following table: +4n発音を聞く  - JM

以下ではこの仕組みを "Name Service Switch" (NSS) と呼ぶ。例文帳に追加

We follow their name and call this scheme "Name Service Switch" (NSS).発音を聞く  - JM

以下にこれらのオプションを組み合わせた利用例を示す:例文帳に追加

Here are some examples to illustrate various combinations of options:発音を聞く  - JM

以下は Python に組み込まれている型のリストです。例文帳に追加

Below is a list of the types that are built into Python.発音を聞く  - Python

組み込み例外のクラス階層は以下のようになっています:例文帳に追加

The class hierarchy for built-in exceptions is:発音を聞く  - Python

以下は詳しい学制の仕組み（進路）である。例文帳に追加

Details of Gakusei system (future courses) were as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その基本的枠組みは以下のとおりである。例文帳に追加

The basic framework would be as follows:発音を聞く  - 金融庁

下記の手順でクリーニング容器を組み立てる。例文帳に追加

A cleaning container is assembled by following procedures. - 特許庁

上ケース１と下ケース２を組み付ける。例文帳に追加

The upper case 1 and the lower case 2 are assembled. - 特許庁

その背景には以下のような取り組みがあった（事例2-3-8）。例文帳に追加

Underlying this have been the following measures (Case 2-3-8). - 経済産業省

以下のメソッドは、複数の ioctl を組み合わせたり、ioctl と単純な計算を組み合わせたりした便宜用メソッドです。例文帳に追加

The following convenience methods combine several ioctls, or one ioctl and some simple calculations. - Python

編み機または靴下編み機用の組み合わせ編み針およびかかる組み合わせ編み針を備えた編み機例文帳に追加

COMBINED NEEDLE FOR KNITTING MACHINE OR HOSIERY KNITTING MACHINE, AND KNITTING MACHINE HAVING THE COMBINED NEEDLE - 特許庁

二段目からは背の高いものを、組み重ねると上下左右前後かみ合い組み重なる。例文帳に追加

Tall columns are engaged with one another at their upper, lower, side, front, and rear parts, combined, and stacked when they are combined and stacked from the second level. - 特許庁

組み付け作業性を低下させることなく、強度の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering of strength without lowering assembling workability. - 特許庁

梱包用トレイと下クッションとの組み付け構造、及び下クッション例文帳に追加

STRUCTURE FOR FITTING LOWER CUSHION TO PACKAGING TRAY AND LOWER CUSHION - 特許庁

側構体５は、外板９に溶接される下骨組み１０と、その下骨組み１０に交差して溶接される上骨組み３０とを有しているので、下骨組み１０及び上骨組み３０を横骨および縦骨として機能させ外板９を強化し、側構体５の強度を確保することができる。例文帳に追加

A side structure 5 has a lower frame 10 welded to an outer plate 9 and an upper frame 30 welded to the lower frame 10 while being crossed with it, so that it is possible to cause the lower frame 10 and the upper frame 30 to act as a lateral beam and a longitudinal beam so as to strengthen the outer plate 9 and assure the strength of the side structure 5. - 特許庁

保持ロッド１００は立軸ポンプが組み立てられるに従って下方向にその長さを延ばして行き、組み立てた部分を下降させる。例文帳に追加

Length of the holding rod 100 is extended downward as the vertical pump is assembled to lower the assembled part. - 特許庁

椅子下収納台車組み込みぱちんこ玉箱及び椅子下収納台車組み込み回胴式遊技専用メダル箱例文帳に追加

PACHINKO BALL BOX WITH EMBEDDED TROLLEY RETRACTABLE UNDER CHAIR AND DRUM-TYPE GAME TOKEN BOX WITH EMBEDDED TROLLEY RETRACTABLE UNDER CHAIR - 特許庁

上下組み合わせ式コンクリートブロック製品及び上下組み合わせ式コンクリートブロック製品の連結構造例文帳に追加

VERTICALLY COMBINING CONCRETE BLOCK PRODUCT AND CONNECTING STRUCTURE OF VERTICALLY COMBINING CONCRETE BLOCK PRODUCT - 特許庁

製品組み立て時の部品破損に十分ご注意下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please be careful not to damage any parts when you assemble the product.発音を聞く  - Weblio Email例文集

また、ローダブルモジュールのサポートを組み込まないことを検討して下さい。例文帳に追加

Also consider turning off loadable module support.発音を聞く  - Gentoo Linux

デバッグフラグは、下の値の組み合わせを指定する事ができます。例文帳に追加

See below for a list of debugging flags which can be combined using bit operations to control debugging. - Python

沸と匂いの組み合わせによって以下の様々な働きが現象する。例文帳に追加

The combination of Nie and Nioi causes various effects below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上を組み合わせてできるのが下記に示す4種類の形態である。例文帳に追加

Thus, the above classifications give rise to 4 types of combinations as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、これを機に前田氏は完全に家康の支配下に組み込まれた。例文帳に追加

However, after this, the Maeda clan became to be completely integrated into the control of Ieyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双方馬から落ちて上になり、下になりながら組み合った。例文帳に追加

After being thrown off their horses, both of them scuffled with each other, rolling over and over.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給人はごく大雑把に以下のような序列に組み込まれていた。例文帳に追加

Kyujin was roughly adopted into the following grades発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先の鎮撫使はすべて大総督府の下に組み入れられた。例文帳に追加

All of those Chinbushi mentioned earlier were positioned under the grand government general.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この経験を踏まえ、その後、我が国では、以下のような取組みが行われた例文帳に追加

In light of these experiences, Japan took the following measures発音を聞く  - 金融庁

審査会の検査の基本的枠組みは以下のとおりである。例文帳に追加

The basic framework for inspections by the Board is set out as follows:発音を聞く  - 金融庁

我々は，この枠組みの下での我々の最初の評価（付属文書B）を行った。例文帳に追加

We have conducted our first assessment under this framework (Annex B).発音を聞く  - 財務省

下記（ａ）乃至（ｃ）のいずれかのDNAを含有する組み換えベクターとする。例文帳に追加

This recombinant vector contains any DNA of (a) to (c). - 特許庁