不適切表現の英語

本発明の目的は、入力文字の前後の何れかに位置する単語との接続によって不適切な表現となる文字列が確定的に入力されることを効果的に防止することができる入力プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide an input program or the like effectively preventing that a character string becoming improper expression by connection with a word positioned in any of positions before and after an input character is definitely input. - 特許庁

この様に、入力文字の前後の何れかに位置する単語との接続によって不適切な表現とならない文字列のみが候補文字列ａ２として表示される。例文帳に追加

Thus, only a character string not becoming the improper expression by the connection with the word positioned in any of the positions before and after the input character is displayed as the candidate character string a2. - 特許庁

本発明の目的は、不適切な表現が確定的に入力されてしまうことを効果的に防止することができる入力プログラム等を提供することである。例文帳に追加

To provide an input program for effectively preventing an inappropriate expression from being determinately inputted. - 特許庁

ディスプレイ装置１６に字幕が表示され、この字幕に視聴制限が設けられている映像再生装置１００において、字幕の表現が適切か否かを判断する字幕判定部１９と、この字幕判定部１９が、字幕の表現が不適切であると判断すると、字幕の表現を変換する字幕変換部２２とを備える。例文帳に追加

The video reproducing device 10 which displays closed caption on a display device 16, where the closed caption includes viewing limitation, includes a closed caption judgement part 19 for judging whether the expression of the closed caption is appropriate, and a closed caption converting part 22 for converting the expression of the closed caption when it is judged that the expression of the closed caption is not appropriate. - 特許庁

ウェブページのアクセシビリティ上、不適切な表現がある場合、ウェブページのアクセシビリティの知識を習得することが容易であり、また、アクセシビリティの知識の進化に追従することが容易である見本デザイン提示装置、見本デザインの提示方法及びプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sample design presenting device and sample design presenting method and program which easily masters knowledge of accessibility of a web page and easily follows the knowledge evolution of the accessibility when there is unsuitable representation on the accessibility of the web page. - 特許庁

ウェブページのアクセシビリティ上、不適切な表現がある場合、ウェブページのアクセシビリティの観点で、好ましくないＨＴＭＬが存在する場合、その好ましくない箇所を指摘し、その解説と見本とを示す見本デザイン提示装置、見本デザインの提示方法及びプログラムである。例文帳に追加

The sample design presenting device and sample design presenting method and program point at an undesirable place and show its commentary and sample when there is unsuitable representation on the accessibility of a web page and when there is an undesirable HTML in the viewpoint of the accessibility of the web page. - 特許庁

発注者の指定した音声メッセージの発話内容と著名人などの音声特徴データを用いて音声合成して音声メッセージを作成する際、著名人などの発話内容として不適切な表現の含まれた音声メッセージが作成されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of voice messages which include expressions being not appropriate as speech contents of celebrities when generating voice messages by speech synthesis using speech contents of voice messages designated by purchasers and voice feature data of celebrities. - 特許庁

発注者の指定した音声メッセージの発話内容と著名人などの音声特徴データを用いて音声合成して音声メッセージを作成する際、著名人などの発話内容として不適切な表現の含まれる音声メッセージが作成されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of voice messages which include expressions being not appropriate as speech contents of celebrities when generating voice messages by speech synthesis using speech contents of voice messages designated by purchasers and voice feature data of celebrities. - 特許庁