不適合率の英語

内部監査における監査項目の設定と、不適合事項の是正処置の決定と、組織構造に即した効率的なレビューと、品質記録の管理を効率的に行なう。例文帳に追加

To efficiently perform the setting of check items in an internal check, the determination of correcting processing for unsuitable items, efficient review in response to an organization structure and the management of quality records. - 特許庁

空気の流れとの不適合の問題を発生させることなく、ＣＯＰの低下及び冷凍サイクルの理論効率の低下を防ぐことができる冷凍サイクル装置を得る。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device which can prevent degradation of COP and degradation of theoretical efficiency of a refrigerating cycle without causing a problem on incompatibility with air flow. - 特許庁

この結果から、推定地点における指標が許容条件を満たさない確率を求め、かかる確率が設定値以上である場合、つまり品質がよくない可能性が高い領域を不適合領域として特定する（ステップＳａ１）。例文帳に追加

From this result, a probability that the index at the estimation point does not satisfy allowable conditions is determined, and when the probability is as high as/higher than a set value, an area having a high probability of low quality is identified as an acceptable area (step Sa1). - 特許庁

ラビング処理の際に剥離して再付着する配向膜を起点とする、液晶の異常配向に起因する光抜け部分、さらに高分子安定化処理に伴う屈折率の不適合により生じる不要散乱領域を遮蔽して、コントラスト比の高い表示画面を有する液晶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device which has a display screen with a high contrast ratio by shading a light-absent part due to misalignment of liquid crystal which originates from an alignment film peeled and re-stuck in rubbing processing and further an unnecessary scatter area formed owing to inadequacy of a refractive index accompanying polymer stabilization processing. - 特許庁

安定化出力の評価に要する期間の短縮化を図ることにより、太陽電池の開発効率や生産効率の向上、太陽電池の特性に関する不適合事項の早期発見を図ることによる不良在庫リスクの低減、および、安定化出力の評価に要する費用の削減を図ることができる光電変換装置の特性評価方法および光電変換装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a characteristic evaluation method of a photoelectric conversion device capable of improving development efficiency and production efficiency of a solar cell by reducing a period required for evaluation of stabilized output, reducing dead stock risk by achieving early detection of nonconforming items related to the characteristic of the solar cell, and reducing expense required for evaluation of the stabilized output; and a manufacturing method of a photoelectric conversion device. - 特許庁

各種バイトやドリルなどの切削工具の配置の自由度及び切削工具を交換する際の作業効率を高め、ひいては切削加工の加工状態を適時に評価して、切削刃の切削不能や不適合品の発生を効果的に防止できる切削工具および切削加工評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool and a device for evaluating cutting processing which increase a degree of freedom for arranging such cutting tools as a variety of bites and drills and working efficiency in exchanging the cutting tools, and evaluate a processing state of cutting processing on a timely basis to effectively prevent the deterioration of the cutting performance of a cutting blade and the occurrence of a nonconforming product. - 特許庁

機器の使用状況に応じて電源電圧を切り換えることで機器のパフォーマンスを低下させることなく省電力化が図れ、しかも、電圧切り換え時に、負荷間の電圧差条件の不適合によるリーク電流、及び機器の性能に悪影響を及ぼすようなノイズがそれぞれ発生することなく、出力電流が小さい場合にも高効率が得られ電力を無駄に消費することのない電源供給装置及びその電源供給方法を得る。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for power supply for energy saving without degrading the performance of equipment when switching a power supply voltage according to the usage of the equipment, in which no leak current due to an inappropriate voltage difference condition between loads nor such noise as affects the performance of the equipment occurs when switching a voltage with no power wastefully consumed at high efficiency even if an output current is small. - 特許庁