世代差の英語

確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。例文帳に追加

Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.発音を聞く  - Tanaka Corpus

任意世代のコピー対象のスナップショットについてのコピー用差分情報を高速に作成する。例文帳に追加

To prepare copy difference information for a snapshot of an arbitrary generation, at high speed. - 特許庁

バックアップデータ格納部３４は、最新世代のフルデータファイルが格納されるフルバックアップ領域ＦＬ、各過去世代の差分データファイルが格納される差分領域ＤＦ、及び空き領域ＥＭに分けられる。例文帳に追加

A backup data storage part 34 is divided into a full backup region FL in which a full data file of latest generation is stored, a difference region DF in which difference data files of past generations are stored and an empty region EM. - 特許庁

最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と前記現用機から取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分を抽出する（Ｓ６５，Ｓ６６）。例文帳に追加

A difference between the the program operated in the current equipment and the newest generation program is extracted based on identification information of source files stored in the newest generation area for storing the source files of the newest generation program and based on the identification information acquired from the current equipment (S65, S66). - 特許庁

最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と、取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分に相当するプログラムのソースファイルを現用機から取得する。例文帳に追加

A source file corresponding to a difference between the the program operated in the current equipment and the newest generation program is acquired from the current equipment, based on identification information of the source files stored in the newest generation area for storing the source files of the newest generation program and based on the acquired identification information. - 特許庁

現在のプログラム世代のうちいくつか、またはすべてのプログラムの適合度を計算した後、現在の世代に正当性証明可能なプログラムが見つからない場合、現在の世代におけるもっとも適合度の高い個別のプログラムの少なくとも一部に突然変異および／または交差技法が実施され、次のプログラム世代を作成する。例文帳に追加

After the fitness of some or all of the programs in the current generation of programs has been computed, when a provably correct program has not yet been found in the current generation, mutation and/or crossover techniques are performed on at least some of the fittest individuals in the current generation to create the programs of a next generation. - 特許庁

現在の日本は、現世代が負担に比べて大きな便益を受け、その差を、日々刻々、将来世代に先送りしているという意味において、「中福祉・低負担」とも言うべき状態にあるのではないでしょうか。例文帳に追加

Currently, the Japanese people are enjoying excessive benefits with a low burden, while passing on their debts to their children and grandchildren; in this respect, Japan provides "mid-level benefits for low burden." - 財務省

青色，ＤＶＤの２世代、またはＣＤを含む３世代の互換を簡素化した構成で、対物レンズと光記録媒体のワーキングディスタンスを確保し、変動に伴う収差劣化を小さくする。例文帳に追加

To reduce aberration deterioration with fluctuation by securing working distance between an objective lens and an optical recording medium in a configuration that simplifies compatibility of blue, second generation DVD and third generation (including CD) recording media. - 特許庁