両耳側性のの英語

織布や不織布等で作られたマスク本体の両側端に耳掛けを取付けたものに就いて、マスク本体の周縁部の、顔面への密着性の向上と併せて、装着時の息苦しさ、圧迫感、感触の悪さ等の使い勝手も改善した、立体形状を備える衛生マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a hygienic mask with a three-dimensional shape improving adhesion of the circumferential part of a mask body to the face and also improving usability by improving stuffiness, oppressive feeling, and inferior touch when being worn in an object formed by attaching ear straps in the both side ends of the mask body formed of a woven fabric or a nonwoven fabric. - 特許庁

両側の耳に装着したイヤホーンの左右からの音声信号にて穿刺針の適正な刺入深さを認識することができ、構造が簡単でありながら穿刺針の刺入深さに対する音声信号の応答性に優れた穿刺操作支援システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a puncture operation support system allowing the appropriate penetration depth of a puncture needle to be recognized by voice signals from the right and left of earphones put in both ears, offering excellent responsiveness of the voice signals for the penetration depth of the puncture needle in spite of a simple structure, and permitting puncture operation while looking at an ultrasonic diagnostic image on a monitor mounted in front of the eyes. - 特許庁

装飾体３Ｂの両側に弾性体により形成された取付リング１ｂ，１ｂを各々連設し、取付リング１ｂ，１ｂの取付穴１ｃ，１ｃに眼鏡の耳当て５ｂの端を挿入して眼鏡のテンプル５ａまで通して、アクセサリ１Ｂを眼鏡フレームに装着する。例文帳に追加

Mounting rings 1b and 1b formed of elastic bodies are respectively consecutively installed to both sides of an ornamental body 3B and the ends of end pieces 5b of the spectacles are inserted into mounting holes 1c and 1c of the mounting rings 1b and 1b and are passed through a temple 5a of the spectacles, by which the accessories 1B are fitted to the spectacle frame. - 特許庁

ベルトの両側端部同士を丸めて筒状にする際、および／または筒状から平坦状に開く際に、ベルトの耳部に過度の磨耗を生じさせることなく、確実に挟持あるいは案内することができ、運転の安定性を確保することが可能となるベルトコンベヤ装置を得る。例文帳に追加

To provide a belt conveyor device capable of being surely held or guided, and ensuring the stability in the operation without producing the excess abrasion on ear parts of a belt when both side edges of the belt are cylindrically rounded and/or opened in flat from a cylindrical state. - 特許庁

吸水性を有するシート材を所定のフェイスシート１の形状に打抜き成形してから化粧料を含浸して作製する化粧品において、フェイスシート１の左右両側に、略半円形の耳掛け片５を一体に成形したことを基本手段としている。例文帳に追加

In the toilet article which is produced by impregnating a toilet or cosmetic substance after punching molding a sheet material having hydrophilia into the profile of a considered face sheet 1, a basic means is that an ear hooking strip 5 in an approximately semi-circular shape is integrally shaped on both the right and left sides of the face sheet 1. - 特許庁

コード入りゴム部材の両側耳部の接合部における剛性を緩和できる新たな構造を有するコード入りゴム部材を提供するとともに、新たな工程を付加することもなく製造できる低コストのコード入りゴム部材を製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a cord-containing rubber member having a new structure capable of reducing rigidity in an adhesion part on both ear parts of the cord-containing rubber member and to provide a method of producing the cord-containing rubber member at low cost without adding a new process. - 特許庁

吸水性素材から成るタオル本体1の一端部に、少なくとも一部が伸縮性素材によって形成された環状の頭部装着部2を設け、この頭部装着部寄りのタオル本体両側縁部に、耳露出部6を形成し、タオル本体が、上記頭部装着部を頭部に挿着したときに、前頭部から頭頂部及び後頭部を経て首筋部を覆うに足る長さを有する。例文帳に追加

Thereby, the towel is provided with a length sufficient to cover the area extending from the forehead through the vertical part and the occipital region to the nape part when the head wearing part 2 is worn on the head. - 特許庁

極板が電解液に浸漬され、正負両極の集電体がカルシウムを含む鉛合金からなる鉛蓄電池において、負極側の集電耳とストラップとの接合部およびストラップ本体の腐食を抑制しつつ、過放電後の容量回復性を改善した鉛蓄電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a lead-acid storage battery in which an electrode plate is immersed in an electrolyte solution and the current collector of both positive and negative electrodes is made of a lead alloy containing calcium and in which corrosion of a jointing part of a current collector ear on the negative electrode side and a strap and the strap body is suppressed, while capacity recovering property after over-discharge is improved. - 特許庁