並み型の英語

普及型のデジタルカメラであっても、必要な場合に高級機並みに画像の高画質化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To allow an image to have high quality similar to that of a high-class machine when required even in a popular digital camera. - 特許庁

セクタ型の検出限界の低い利点を生かしつつ、Ｑ−ｐｏｌｅ型並みの深さ分解能を得ることが可能なセクタ型の２次イオン質量分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sector secondary ion mass spectrometer capable of providing depth resolution as much as that of a Q-pole one while making the best use of the advantage of the sector having a low detection limit. - 特許庁

容易に大面積に形成することができ、またスピント型電子源並みの電子放出効率を持ち、さらにＭＩＭやＢＳＤ等の積層型電子源並みの優れた電子放出特性（真空度依存性が小さい、放出電子の放出角が小さい、放出電子による電流が安定でノイズが少ない、電子を放出するための印加電圧が低い）を有する電子放出源およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electron emitting source that can be formed easily in a large area and has an electron emitting efficiency same as Spindt type electron source, and has superior electron emitting characteristics same as that of lamination type electron source such as MIM and BSD (little dependency on vacuum, small emitting angle of emitted electrons, stable current by emitted electrons and little noise, low impressing voltage for emitting electrons), and its manufacturing method. - 特許庁

祇園祭では、10日の、お迎え提灯では小学生位の少女が、24日の花笠巡行では祇園東の芸舞妓が、いずれも元禄風の衣装、髪型、舞台化粧並みの厚化粧で、典雅に可憐に舞い踊る。例文帳に追加

In the Gion Matsuri Festival, elementary-age girls and geimaiko (Japanese professional female entertainer at drinking parties) from Gion Higashi fleshpot all dance elegantly in Genroku manner costumes and hair styles, wearing much stage makeup in the Omukae Chochin on the 10th and in the Hanagasa Junko parade on the 24th, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来並みの超音波の入力電力でも超音波力を高めて、洗浄力を向上して高速洗浄を可能にし、小型化及び低コスト化を可能にする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic cleaning method and an ultrasonic cleaning apparatus which enable high-speed cleaning by enhancing ultrasonic power even with an input power of ultrasonic waves like conventional one, and enable a reduction in size and cost. - 特許庁

岸壁クレーンにおいて、シルビーム上方の空間の利用により、従来のクレーン並みの輪重で、かつ安定性の高い大型コンテナ船対応の岸壁クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a quay crane responding to a large size container vessel with high stability at similar wheel load to a conventional crane by utilization of a space above a sill beam in the quay crane. - 特許庁

表面処理鋼板を上回る耐食性とＳＵＳ３０４並みの熱間加工性を確保したＮi低減型の安価な軟質オーステナイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide Ni reduced type inexpensive soft austenitic stainless steel in which corrosion resistance exceeding that of a surface treated steel sheet and hot workability comparable that of SUS304 are secured. - 特許庁

プレート型熱交換器用に使用される純チタンＪＩＳ１種材並みの伸び、張出し性を有し、かつ、十分な０．２％耐力を有するチタン合金を提供する。例文帳に追加

To provide a titanium alloy having elongation and bulging properties equal to those of JIS type 1 pure titanium used for a plate type heat exchanger, and also having sufficient 0.2% proof stress. - 特許庁