「並み型」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

グランドピアノ並みの質量感に富むタッチ感を実現するアップライトピアノ型アクションを提供する。例文帳に追加

To provide upright piano type action providing touch feeling with mass sensitivity similar to that of a grand piano. - 特許庁

低温環境下でも９％Ni鋼並みの耐破壊安全性に優れたNi低減型の低温用厚鋼板を低コストで提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a Ni reduced type thick steel plate for low temperature excelling in breakage resistant safety like 9% Ni steel even in a low-temperature environment. - 特許庁

普及型のデジタルカメラであっても、必要な場合に高級機並みに画像の高画質化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To allow an image to have high quality similar to that of a high-class machine when required even in a popular digital camera. - 特許庁

セクタ型の検出限界の低い利点を生かしつつ、Ｑ−ｐｏｌｅ型並みの深さ分解能を得ることが可能なセクタ型の２次イオン質量分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sector secondary ion mass spectrometer capable of providing depth resolution as much as that of a Q-pole one while making the best use of the advantage of the sector having a low detection limit. - 特許庁

容易に大面積に形成することができ、またスピント型電子源並みの電子放出効率を持ち、さらにＭＩＭやＢＳＤ等の積層型電子源並みの優れた電子放出特性（真空度依存性が小さい、放出電子の放出角が小さい、放出電子による電流が安定でノイズが少ない、電子を放出するための印加電圧が低い）を有する電子放出源およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electron emitting source that can be formed easily in a large area and has an electron emitting efficiency same as Spindt type electron source, and has superior electron emitting characteristics same as that of lamination type electron source such as MIM and BSD (little dependency on vacuum, small emitting angle of emitted electrons, stable current by emitted electrons and little noise, low impressing voltage for emitting electrons), and its manufacturing method. - 特許庁

祇園祭では、10日の、お迎え提灯では小学生位の少女が、24日の花笠巡行では祇園東の芸舞妓が、いずれも元禄風の衣装、髪型、舞台化粧並みの厚化粧で、典雅に可憐に舞い踊る。例文帳に追加

In the Gion Matsuri Festival, elementary-age girls and geimaiko (Japanese professional female entertainer at drinking parties) from Gion Higashi fleshpot all dance elegantly in Genroku manner costumes and hair styles, wearing much stage makeup in the Omukae Chochin on the 10th and in the Hanagasa Junko parade on the 24th, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来並みの超音波の入力電力でも超音波力を高めて、洗浄力を向上して高速洗浄を可能にし、小型化及び低コスト化を可能にする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic cleaning method and an ultrasonic cleaning apparatus which enable high-speed cleaning by enhancing ultrasonic power even with an input power of ultrasonic waves like conventional one, and enable a reduction in size and cost. - 特許庁

岸壁クレーンにおいて、シルビーム上方の空間の利用により、従来のクレーン並みの輪重で、かつ安定性の高い大型コンテナ船対応の岸壁クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a quay crane responding to a large size container vessel with high stability at similar wheel load to a conventional crane by utilization of a space above a sill beam in the quay crane. - 特許庁

表面処理鋼板を上回る耐食性とＳＵＳ３０４並みの熱間加工性を確保したＮi低減型の安価な軟質オーステナイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide Ni reduced type inexpensive soft austenitic stainless steel in which corrosion resistance exceeding that of a surface treated steel sheet and hot workability comparable that of SUS304 are secured. - 特許庁

プレート型熱交換器用に使用される純チタンＪＩＳ１種材並みの伸び、張出し性を有し、かつ、十分な０．２％耐力を有するチタン合金を提供する。例文帳に追加

To provide a titanium alloy having elongation and bulging properties equal to those of JIS type 1 pure titanium used for a plate type heat exchanger, and also having sufficient 0.2% proof stress. - 特許庁

シリコンドープ型ウエハ並みに平均転位密度を低く抑制し、これによって光ピックアップ用半導体レーザの基板等への適用を可能にしたＺｎドープＧａＡｓ単結晶ウエハを提供する。例文帳に追加

To provide a Zn-doped GaAs single crystal wafer which has a suppressed average dislocation density nearly equal to that of a silicon dope-type wafer, and thereby, can be used as a substrate for semiconductor laser for an optical pick-up, or the like. - 特許庁

小型で自転車のように気軽く乗れ、練習無しでも最初から運転可能であり、装置の規模次第では一部自動車並み加速性能を付加することが出来るフライホイールつきの足動車。例文帳に追加

The foot-operated vehicle fitted with a flywheel is constructed small and allows easy riding like a bicycle, is arranged as maneuverable from the beginning without training, and capable of being equipped with an accelerating performance to the same degree as an automobile if a large-scale construction is taken. - 特許庁

従来の水切り装置並みの空気圧を適用してバス、電車、列車、路面電車などの大型車両に付いている洗車水を速やかに、かつ、確実に水切りできる洗車水水切り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle washing water drying-off device capable of rapidly and surely drying off a vehicle washing water adhered to a large vehicle such as a bus, an electric railway car, a train and a street car by applying the air pressure as high as that of a conventional drying-off device. - 特許庁

大型のエアーワッシャー方式空調システムにおいても、中小規模の空調システム並みの比率で省スペースで、ランニングコストが低く、しかもケミカル物質の除去能力は従来と同等以上であること。例文帳に追加

To save space at the ratio equal to those of small or medium-sized air conditioning system, to reduce a running cost and also to make the removing capacity of a chemical material more than equal to a conventional system even at a large-sized air washer type air conditioning system. - 特許庁

その為、空荷状態で航海の際も特に喫水調整無しで積荷満載状態と同様に運行可能となって従来の通常船型並みの推進性能を有している。例文帳に追加

Accordingly, when voyaging in an empty load condition, the ship model can perform navigation in the same way as in a cargo full load condition without any special draft adjustment and has the screwing ability of a conventional normal average ship model. - 特許庁

防錆力、密着性、耐溶剤性などに優れ、２液並みの塗膜特性を具備した１液型塗料に用いるエポキシ樹脂を開発する。例文帳に追加

To develop an epoxy resin used for a one package coating material which is excellent in rust preventive power, adherence, solvent resistance and the like, and which gives a coating film having characteristics comparable to those of a two package coating material. - 特許庁

印刷用塗工紙において、特に浸透乾燥型新聞インキを使用する場合に、従来の新聞用紙並みの敏速なインキ乾燥性を有し、べた付きが無く、更に塗工紙並みの印刷画像の鮮明正当に優れた印刷適性を持ち、光が当たることによって有害物質を分解する作用を併せ持った印刷用塗工紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide coated paper for printing, having ink-drying properties so quick as conventional newsprint paper have, especially when a newsprint ink of penetrating and drying type is used therefor, without causing stickiness, having printability, such as clarity of a printed image, so excellent as to be equal to coated paper, and together having hazardous substance-decomposing action brought about when exposed to light. - 特許庁

電気・電子部品製造に使用した場合に電子・電気部品材料へのシリコーン転写を起こさず、且つシリコーン離形層並みの剥離特性持ち、加工適性に優れ、離型特性も良好な離型フイルムを提供する。例文帳に追加

To provide a release film causing no transfer of silicone to electric and electric part materials when used in the production of the electronic and electric part materials, having release characteristics corresponding to those of a silicone release layer, excellent in processability and also good in release characteristics. - 特許庁

以上のようにして町の外郭が出来上がり、その中に街路を配し現在の町並みに近い区画が出来上がるわけであるが、街路は前述のように町の端から端まで通り抜けのものではなく、入口で屈曲、あるいは途中でＴ字型に組んで見通しのできないように配備されている。例文帳に追加

With the outline being completed as described above, the town was built with blocks divided by streets but, as mentioned earlier, those are not straight streets running across the town from one end to the other but, rather, they were laid out to obstruct views of the town with sharp turns at the town entrance and T-type intersections near the gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の目的は、８ｍｍビデオカセット並みの超小型なサイズで録画再生が可能なビデオカメラを実現すること、及び、本ビデオカメラと外部記録装置とから成り長時間の映像データを記録できるビデオカメラシステムを実現することである。例文帳に追加

To realize a video camera capable of video recording and reproduction with a subminiature size equivalent to that of an 8 mm video camera cassette, and to allow the system comprising the video camera and an external recorder to record video data for a long time. - 特許庁

植物を効率よく且つ優れた形状となるように生育させることができると共に、根菜類の栽培にも適しており、しかも、硝酸態窒素濃度を露地栽培並みに低減することが可能な完全制御型有機栽培式植物工場を提供する。例文帳に追加

To provide a full controlling type organic cultivation type plant factory capable of efficiently growing plants so as to become excellent shape, suitable also for cultivation of root vegetables and capable of reducing the nitrogen concentration in nitric acid form to a level of outdoor culture. - 特許庁

導光板製作用スタンパの製造方法に関するものであって、スタンパのバターン模様が三角山並み型に代えて、垂直及び水平形態のレンズ形状を持つレンチキュラの導光板を製作するためのスタンパ製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a stamper for manufacturing a light transmission plate, in which a lenticular light guide plate having a vertical and horizontal lens shapes in place of chevron type in the pattern of the stamper is manufactured. - 特許庁

本発明は、小型で、消費電力が少なく、環境温度が変化しても安定し、かつ濃度むらのない画像記録を行い、従来並みの画像記録幅を確保した光走査装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical scanner and an image forming device which are small in size and low in power consumption, can perform stable image recording of uniform density even when an environmental temperature is changed and can secure image recording width similar to that of conventional devices. - 特許庁

ＩＴ対応携帯電話など携帯性向上のための小型化により入力キーの配置数が制限されている機器において電子メール等の日本語文字の入力速度をパソコンのキーボード並みに向上させる日本語文字入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Japanese character input device improving the input speed of Japanese characters for an electronic mail, etc., to that of a keyboard of a personal computer in a device limiting the disposition number of input keys due to miniaturization for improvement of the portability such as a portable telephone for IT(Information Technology). - 特許庁

従来の手持ちタイプ小型電気掃除機を、ヘアードライヤー並みの手ごろな質量感、取り扱いやすさ、一層の小型化、キャラクターデザインを採用する等、デザインの一新を図り、開発しようとするもので、且つアタッチメント収納ケースも本体にセット、一体化できる手持ちタイプの個人用、或いは手元作業用小型電気掃除機を掃除機としての機能を損なわずに提供する。例文帳に追加

To provide a small handheld vacuum cleaner by changing the design of a conventional small handheld vacuum cleaner completely into a light weight, handlability, further reduced size, design, and the like convenient to handle like a hair dryer, and which has an attachment storage case set in a body into one piece for private use or handheld use without damaging functions as a vacuum cleaner. - 特許庁

浸透乾燥型インキを使用するコールドセット型高速輪転機による印刷等において、従来の新聞用紙並みの敏速なインキセット性を有し、べたつきがなく印刷作業性に優れ、白色度が高く、塗工紙並の印刷画像の再現性及び鮮明性等に優れた印刷用微塗工新聞用紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide fine coating newsprint paper having rapid ink-set properties comparable to those of conventional newsprint paper, excellent in printability without sticking, having high brightness and excellent in reproducibility, clarity, and the like, of printed images comparable to those of coated paper in printing, or the like, by using a cold-set type high speed rotary press using an osmotic drying ink. - 特許庁

トレンチで挟まれるメサ領域内を複数のＰ型ベース領域に分割し、メサ領域内のある限られた領域をエミッタ構造とすることで、トレンチ型ＩＧＢＴのオン電圧をＩＥＧＴ並みの低い状態のままで、スイッチング損失も低くし、トータルの発生損失を低減することができる。例文帳に追加

Switching loss is lowered and total loss generated can also be lowered, while the on-voltage of the trench type IGBT is kept as low as that of the IEGT by dividing the mesa region held by the trenches into a plurality of p-type base regions and forming the restricted region in the mesa region as the emitter structure. - 特許庁

極端なコストアップや生産性の低下を招かずに、また、キャリパのディスク軸方向寸法を伸ばさずにブレーキピストンによるパッド押圧領域を広げて制動時のパッドの面圧を安定させ、安価なシングルポット型ディスクブレーキで多ポット型ディスクブレーキ並みの制動安定性を得られるようにする。例文帳に追加

To provide braking stability comparable to a multi-pot type disc brake by an inexpensive single pot type disc brake, by stabilizing bearing pressure of a pad in braking by expanding a pad pressing area by a brake piston without extending a dimension in the disc axis direction of a caliper without causing an extreme cost increase and reduction in productivity. - 特許庁

浸透乾燥型インキを使用する印刷において、従来の新聞用紙並みの敏速なインキ乾燥性を有し、べたつきがなく、印刷画像の鮮明性等に優れ、さらに広幅な紙をカラー印刷に使用した際に見当ズレ等の印刷作業性の低下が少ない新聞インキ対応微塗工紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide a light weight coated paper compatible with a newspaper ink, exhibiting quick ink drying comparable to conventional newsprint paper in the printing with a penetration drying-type ink, free from tackiness, having excellent sharpness, etc., of printed image and causing little deterioration of the printing work such as out of register in the case of using a broad paper in color printing. - 特許庁