並行運動の英語

ＣＰＵ１１は、上記の係数と、密度と、並行運動速度と、回転運動速度と、並行運動速度および回転運動速度のそれぞれの空間微分値とを用いて、並行粘性係数を算出するとともに、密度と、この並行粘性係数を用いて、回転粘性係数を算出する。例文帳に追加

The CPU 11 computes a translation viscosity coefficient by using the coefficients, the density, the translation motion speed, the rotary motion speed and the spatial differential values of the translating motion speed and speed of rotational motion, and computes a rotary viscosity coefficient by using the translation viscosity coefficient. - 特許庁

施療子に揉み運動、たたき運動の２つの運動に加えて、指圧運動もマッサージ運動として行わせるシステムとし、少なくとも２つの運動を組み合わせた組み合わせマッサージを同時に並行して行わせることを目的とする。例文帳に追加

To constitute a system applying two motions, that is, massaging motion and striking motion to operation elements and also performing finger- pressure motion as massaging motion and to perallelly performing combination massage where at least two motions are combined at the same time, in a chair type massage machine. - 特許庁

管理サーバ２００は、運動支援情報の作成と並行して、おすすめレシピ情報の作成を行う。例文帳に追加

A management server 200 creates recommended recipe information in concurrence with creation of exercise support information. - 特許庁

また、上記表示動作と並行して、上記利用者の運動画像データと、体型を近づけるためのＣＧ加工が施された指導者の運動画像データとを、監視対象部位別に比較してその動きの差分を検出する。例文帳に追加

In addition, the exercise image data of the user is compared with the exercise image data of the instructor to which CG process to make body shapes close is performed by every object part for monitoring to detect difference of their motions in parallel with the above display operation. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、関連粘性係数として０でない定数を設定し、粒子径と、粒子間の摩擦特性を表す係数とを設定し、密度と、並行運動速度と、回転運動速度の初期値を設定して、それぞれＲＡＭ１３に記憶する。例文帳に追加

A CPU 11 sets a non-"0" constant as a relative viscosity coefficient, particle size, a coefficient which represents friction characteristics among particles, density, translation motion speed, and initial value of a rotary motion speed for storing them in a RAM 13. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１１は、設定された値や算出された値を用いて、密度の時間変化と、並行運動速度の時間変化と、回転運動速度の時間変化とをそれぞれ算出し、これら３つの状態量の所定時間後における値を算出する。例文帳に追加

Then, the CPU 11 computes the temporal variations of the density, translating motion speed and the speed of rotational motion, respectively, by using the set values and the computed values, and then computes the values of these three state quantities, after a prescribed time has elapsed. - 特許庁

しかし、マウスを始めとする従来のポインティングデバイスにおいては、手、腕あるいは指に運動機能上の障害を持った人が利用する場合や、電子計算機利用と並行する作業で手の運動が阻害される人が利用する場合では取り扱いが困難であった。例文帳に追加

This pointing device of a computer system is composed of a wearing means which can be attached to an arbitrary region of a body and a power detection means. - 特許庁