中加積の英語

真空中で複数のメタルコアと積層材を加圧加熱しても気泡の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of air bubbles, even when a plurality of metal cores and laminated materials are pressurized and heated in a vacuum. - 特許庁

加工ノウハウデータベースに蓄積された加工ノウハウの中から板金加工業者に最適な加工ノウハウを検索して提供する。例文帳に追加

To search processing know-hows which are most suitable to sheet metal processors from processing the know-hows accumulated in a processing know-hows database to provide it. - 特許庁

その製造方法は、複数の基板を積層する基板積層工程と、積層された複数の基板のうち、中間層の基板を加熱する中間層加熱工程と、積層された複数の基板のうち、最外層の基板を加熱する最外層加熱工程と、を備える。例文帳に追加

The manufacturing method comprises: a substrate laminating process which laminates a plurality of substrates; an intermediate layer heating process which heats the substrate of an intermediate layer in the plurality of substrates laminated; and an outermost layer heating process which heats the substrate of the outermost layer in the plurality of substrates laminated. - 特許庁

第１及び第２の一方向性ＩＤＣＴ１５８，１６４の実行時に、第１の複数の中間バタフライ計算は、複数の初期積をもたらす複数の中間乗積と、中間積をもたらす複数の中間加算とを実行する。例文帳に追加

At the time of executing the first, and second unidirectional IDCT 158 and 164, first plural intermediate butterfly calculation performs plural intermediate multiplications for bringing plural initial products and plural intermediate additions for bringing intermediate products. - 特許庁

各装置が対応するロットリスト中の各リスト重量値を連続的に加えて累積値を発生させて、加える過程中で各装置に対して最高ピーク累積値を指定して最大の累積値にする。例文帳に追加

A cumulative value is generated by continuously adding the weight value of each lot list corresponding to each device to each other, and the maximum cumulative value of each device is obtained by designating the maximum peak cumulative value to each device in the course of adding the weight values to each other. - 特許庁

加工物（１０９）上に材料を堆積させ、堆積前、堆積中および／または堆積後にレーザビーム（１１５）を使用して加工物（１０９）の温度を制御することによって加工物（１０９）を製造および／または修理するための、レーザビーム（１０３）を使用するレーザ堆積装置（１００）を提供する。例文帳に追加

A laser deposition apparatus (100) is provided which employs a laser beam (103) to manufacture and/or repair a workpiece (109) by depositing a material on the workpiece (109) and controlling a temperature of the workpiece (109) using a laser beam (115) prior to, during and/or after deposition. - 特許庁

可塑剤を添加していないため、可塑剤が空気中に揮散することによる体積変化がない。例文帳に追加

Since the plasticizer is not added, a volume change caused by vaporization of the plasticizer into the air will not occur. - 特許庁

集積回路設計中にデカップリング・キャパシタンスを加えるための方法例文帳に追加

METHOD FOR ADDING DECOUPLING CAPACITANCE DURING DESIGN OF INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁