中国新聞の英語

中国語で書かれている新聞例文帳に追加

a newspaper written in Chinese発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中国の,自分の見解を訴えるための貼る大型の壁新聞例文帳に追加

a wallposter in China発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

卒業後は、新聞画家としての中国派遣などを経験。例文帳に追加

After graduation, he was stationed to China as a painter for newspapers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年現在、広島市だけで800軒以上（1992年中国新聞調べからの推定）、広島県内には2000軒あるといわれる。例文帳に追加

At present (2006), it is said that there are more than 800 shops just in Hiroshima City alone (estimated from a survey by Chugoku Shinbun newspaper in 1992) and 2000 shops in Hiroshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の歴史、とりわけ中国喫茶史に造詣が深く、日中の喫茶史をテーマに、新聞・雑誌・テレビ・ラジオ・講演等で公表。例文帳に追加

He has gained a profound knowledge of the Chinese history, or the history of tea drinking in China in particular, which he has so far imparted to people through newspaper and magazine articles, radio and television talks and giving lectures, on the theme of the Japanese and Chinese histories of tea drinking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて、8月になると地域のニュースや中国新聞などで「盆灯ろう作り最盛期」といった季節ネタが報じられ、スーパーマーケットや花屋などで簡単に購入できるようになる。例文帳に追加

Before long, the local newspaper (the Chugoku Shimbun) and TV news began to use bon toro as a seasonal news item every August, with a caption such as, 'Production of bon toro at peak,' and it became easy for the residents in Hiroshima to buy bon toro at a local supermarket or a flower shop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は単なる指導碁程度の趣であったが、読売新聞の大宣伝により次第に日本対中国、旧権威対新勢力の大勝負へと事態はヒートアップしていった。例文帳に追加

At the beginning the game looked like a mere go lesson, but The Yomiuri Shimbun's advertising campaign gradually turned the game to being viewed with political overtone such as Japan versus China or old authority versus new force, making the competition heating up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス