中心付着の英語

搬送ブレードと基板の端部との接触時に衝撃を与えることなく、基板の中心出しをすることにより、パーティクルの付着を抑制する。例文帳に追加

To suppress the sticking of particles by centering a substrate without giving an impact at the time of the contact of a carrying blade and the end of the substrate. - 特許庁

なお、粒径選別プレート１９を支軸２２を中心に上下回動することで、付着している土を容易に剥離落下できる。例文帳に追加

Furthermore, stuck soil can readily be released and dropped by vertically rotating a particle diameter-sorting plate 19 around a supporting shaft 22. - 特許庁

円盤状をなしその中心部に中心穴１３ａと、この中心穴１３ａの周囲に多数の小孔を設けた固形物付着防止片を、蒸気発生用タンク３に貯溜する蒸気発生用液体に混入して、蒸気発生用タンク内に発生する固形物を除去している。例文帳に追加

The solid material produced in the tank for generating steam is removed by mixing a disk-shaped piece for preventing solid materials, which is provided with a center hole 13a and a plurality of small openings around the center hole 13a, into a liquid for generating steam and stored in a tank 3 for generating steam. - 特許庁

次いで、ペースト半田が付着されている中心導体部分をコネクタの端子部に押し当てて加熱することにより、中心導体２１を電気コネクタの端子部２９に半田接続する。例文帳に追加

Then, the center conductors 21 are soldered to the terminal section 29 of the electric connector by heating center conductor sections where the paste solder are stuck while the center conductor sections are pushed to the terminal section of the connector. - 特許庁

ブレーキディスク６ａは、中心軸３９周りに同一の半径の形状を有し、その中心に貫通孔３０が設けられ、その内周部３１に取り付け孔３４が設けられ、その外周部３３に砥粒が付着されている。例文帳に追加

The brake disk 6a has the same radius shape around a center axis 39, and includes a through-hole 30 provided at the center, mounting holes 34 provided at the inner peripheral part 31, and abrasive grains stuck to the outer peripheral part 33. - 特許庁

３から５年後サンゴ付着帯を中心に自然成長したサンゴを移植するために、サンゴ付着帯毎に鉄筋を切断７し、海水に浸漬し、エアレーションしながら移植地に運搬する例文帳に追加

In order to transplant the coral grown naturally centering around the coral-attaching belt at 3 to 5 years later, the iron bar is cut 7 for each of the coral-attached belts and conveying them to a transplanting place while immersing them into sea water and performing aeration. - 特許庁

前記樹脂２１は、付着点での大きさが０．３〜１．５ｍｍの範囲にあり、隣り合う前記付着点の中心間隔ｄが０．４〜４．０ｍｍの範囲にあるのが好ましい。例文帳に追加

The size of the resin 21 at the sticking spot is preferably in the range of 0.3-1.5 mm and a distance d between the centers of the adjacent sticking spots is preferably in the range of 0.4-4.0 mm. - 特許庁

得られる調色粒子は、無彩色の塗料粒子である中心核粒子２の表面に残余の色の塗料粒子である付着粒子３が静電気力により付着した複合粒子１に形成される。例文帳に追加

The thus-obtained color-matched particle has a form of a composite particle 1 comprising a central core particle 2 composed of the achromatic coating particle and, attached to the surface thereof by an electrostatic force, attached particles 3 composed of the residual color coating particles. - 特許庁