主巻ドラムの英語

ドラム繰出機４から繰り出した主索３は、シーブ６Ａの上面を経てロープ保持機５に巻装することで、このロープ保持機５に巻装される主索のシーブ６Ａからの進入角度を減らす。例文帳に追加

A main rope 3 reeled out from a drum reeling machine 4 is wound around a rope holding machine 5 by passing over a top face of the sheave 6A to reduce an advance angle from the sheave 6A of the main rope wound around the rope holding machine 5. - 特許庁

剥離装置で実施する搬送台車１のフレーム５上には、軸受け部材６ａ，６ｂを介して左右一対の高剛性の帯状ライナーＲｘの巻取りドラム７と巻出しドラム８との主軸が所定の間隔を隔てて回転可能に架設されている。例文帳に追加

A pair of the left and right takeup drum 7 and unwinding drum 8 of the high rigidity strip-like liner Rx are provided on the frame 5 of a feed truck 1 executed by a peeling device through bearing members 6a and 6b so that their main shafts of both drums can be rotated at a predetermined interval. - 特許庁

ここで、油圧モータ１２Ｂの前後に設けられた圧力センサ３１Ｂ,３１Ｄによって検出された主巻負荷Ｌ主が負荷設定器３４によって設定された負荷Ｌ主maxを越えると、電磁比例減圧弁１８にはコントローラ２０から制御信号が出力され補巻ドラム５ａが巻上駆動される。例文帳に追加

Hereby, a control signal is output from a controller 20 to an electromagnetic proportional decompression valve 18 when a main winding load L main detected by pressure sensors 31B, 31D provided in the front and the back of a hydraulic motor 12B exceeds a load Lmax set by a load setter 34. - 特許庁

油圧シリンダ４１のロッド４１Ｅにローラ４３を設け、ロッド４１Ｅを伸縮させることにより、ローラ４３を、主巻ロープ８を主巻ドラム１１に押付けるロープ押付け位置と主巻ロープ８を解放するロープ解放位置との間で変位させる構成とする。例文帳に追加

A roller 43 is displaced between a rope pressing position where a main winding rope 8 is pressed against a main winding drum 11 and a rope release position where the main winding rope 8 is released by providing the roller 43 on a rod 41E of a hydraulic cylinder 41 and expanding and shrinking the rod 41E. - 特許庁

ガーダ３及びブーム４上を横行し得るトロリを、バケット２８の巻上げドラム２２及び開閉ドラム２３を搭載した主トロリ１２と、バケット２８を吊下げるようにした補トロリ１５とに分割し、主トロリ１２と補トロリ１５とをロッド状連結手段１７により連結する。例文帳に追加

The trolley capable of traversing on the girder 3 and the boom 4 is divided into a main trolley 12 loading a hoist drum 22 of the bucket 28 and an opening and closing drum 23, and an auxiliary trolley 15 for hanging the bucket 28, and the main trolley 12 and the auxiliary trolley 15 are connected by a rod-shaped connecting means 17. - 特許庁

又、巻胴１と一体的に回転する円筒部材を、巻胴１に連設し、円筒部材をブレーキドラムＤとして、円筒部材３１内に電磁ブレーキ主要部１６を内蔵した。例文帳に追加

A cylindrical member integratedly rotating with the winding drum 1 is continuously installed in the winding drum 1, and the electromagnetic brake main part 16 is housed in the cylindrical member 3 by using the cylindrical member as the brake drum D. - 特許庁

また回転ドラム51の幅方向に延びる糸道部材８にガイド溝を形成し、これらのガイド溝に回転ドラム51に巻き掛ける上糸２を引っ掛けて、上糸２の周長が、糸供給源から主糸調子器４の側に順次短くなるようにする。例文帳に追加

Thread guide members 8 extending in the width direction of the rotating drum 53 are formed with guide grooves, and the needle thread 2 to be wound around the rotating drum 51 is hung to the guide grooves so that the circumferential lengths of the needle thread 2 are subsequently getting shorter from the thread supply source toward the side of the main thread tension unit 4. - 特許庁

ロープトラクション方式エレベーター装置において、吊り合いおもりに上端部が吊り下げられ主ロープの重量の不均衡を補償するコンペンケーブル、コンペンケーブルの下端部を巻き付けるドラム、昇降路下部のビット部に設置されドラムを駆動する電動機を備え、この電動機によってコンペンケーブルにかかるテンションを調節する。例文帳に追加

Tension applied to the compensation cable is adjusted by the electric motor. - 特許庁